Lyrics and translation Quimby - Lovakkal Jöttél Viszockij
Ó
csillag
csillan
fejeden
Ô
étoile
qui
scintille
sur
ton
front,
Disznószar
a
talpadon
De
la
boue
de
porc
sur
tes
talons,
Testbe
ragadt
lelkeden
Ton
âme
prisonnière
de
ton
corps,
Szivárvány
és
szarhalom
Arc-en-ciel
et
tas
de
fumier,
Hátadban
mérgezett
a
nyíl
Une
flèche
empoisonnée
dans
le
dos,
Lovakkal
jöttél
Viszockij
Tu
es
venu
à
cheval,
Visotski,
A
tejút
halvány
kapuján
Par
la
pâle
porte
de
la
Voie
lactée,
Régszegen
dörömböl
a
kín
La
douleur
frappe
violemment
à
la
porte
rouillée.
Rate the translation
1
Lovakkal Jöttél Viszockij
2 Kaviár És Bor
3 Hol Volt, Hol Nem Volt
4 Rablóhal
5 Szendvicsember
6 Dal Lászlónak
7 Parafenomén
8 Kávéház
9 Aranykor
10 Belép¿
11 Taxi
12 Kannibál Karnevál
13 Hófehérke És A Hét F¿
14 Integet¿
15 Kilép¿
2 Kaviár És Bor
3 Hol Volt, Hol Nem Volt
4 Rablóhal
5 Szendvicsember
6 Dal Lászlónak
7 Parafenomén
8 Kávéház
9 Aranykor
10 Belép¿
11 Taxi
12 Kannibál Karnevál
13 Hófehérke És A Hét F¿
14 Integet¿
15 Kilép¿
Attention! Feel free to leave feedback.