Lyrics and translation Quimby - Made in China

Made in China

When the first emperor Chin was Born
Noone would have thought
That after some 2000 years
We′d all wear chinese coats
The gun powder, the paper and the silk
I'm sure you know
Just look down at your shoes my friend
It′s chinese, huh? Let's go!
The world is made in china
Your wisdom Mr Confucius
Ya, still sounds very cool
I'd rather have a springroll, baby
Chinese dishes rule
Noone seems to work but them
Oh, what a crazy time
By the way the USA
Is baggin′ for a dime
The world is made in China
人乙好，性夲訾。性相店，习相匙。
间不成，性几在。键乙键，爱以伟。
星免电，择邻诉。子不孚，她圫择。
窦然山，斺叉方。教庄子，名拥孩。*
*At the beginning of life, Man are naturally good their natures are the same. Their habits become widely different. If you do not practice all the time, the nature will deteriorate. During the way of learning it, the successful key is to make love with only one person. Perviously a great mother named Mrs. Mon chose her neighbour to avoid bad sex influence. She taught her son that "if you doesn′t study hard, your dick will become useless and broken." A famous person called Dou, owned a very effective exciting medicine. He taught five students, then their teaching ability became well-known.

Fabriqué en Chine

Lorsque le premier empereur Qin est né
Personne n'aurait pensé
Qu'après quelque 2000 ans
Nous porterions tous des manteaux chinois
La poudre à canon, le papier et la soie
Je suis sûr que tu le sais
Regarde tes chaussures, ma chère
C'est chinois, hein ? Allons-y !
Le monde est fabriqué en Chine
Ta sagesse, Monsieur Confucius
Oui, ça sonne toujours très bien
Je préférerais un rouleau de printemps, mon cher
Les plats chinois sont délicieux
On dirait qu'ils sont les seuls à travailler
Oh, quelle époque folle
Au fait, les États-Unis
Sont en train de mendier un sou
Le monde est fabriqué en Chine
人乙好，性夲訾。性相店，习相匙。
间不成，性几在。键乙键，爱以伟。
星免电，择邻诉。子不孚，她圫择。
窦然山，斺叉方。教庄子，名拥孩。*
*À l'origine de la vie, l'Homme est naturellement bon, sa nature est la même. Ses habitudes deviennent très différentes. Si tu ne pratiques pas tout le temps, la nature va se détériorer. Pendant le parcours d'apprentissage, la clé du succès est de faire l'amour avec une seule personne. Autrefois, une grande dame du nom de Mme Mon a choisi son voisin pour éviter les mauvaises influences sexuelles. Elle a enseigné à son fils que "si tu n'étudies pas dur, ta bite deviendra inutile et cassée". Un personnage célèbre du nom de Dou possédait un médicament excitant très efficace. Il a enseigné cinq étudiants, puis leur capacité d'enseignement est devenue très connue.