Lyrics and translation Quimby - Rések

Rések

Rések a betonban
A nyári szezonban
Izzadtan perverzzé nyílnak
Hangyák lebújnak titokban
Szikkadó playboy fazonban
Éji ének őszi sanzonban
Árrésre hajló masszázsszalonban
Edith Piaf a bűvös sárkány
Torkán lecsúszott lecsóban
Királyfihús volt valóban
Nem voltak résen a szezonban
Nem maradt télire talonban
Csak áspiskígyó és szarkaláb
Északra tér egy délibáb
Évszakot vált és jégbe rág.

Трещины

Трещины в бетоне,
В летнем сезоне,
Потно и порочно раскрываются,
Муравьи спускаются тайком,
Словно увядающие плейбои,
Ночная песня в осеннем шансоне,
В массажном салоне, работающем на грани,
Эдит Пиаф, волшебный дракон,
Проглотила лечо,
Это было мясо королевского сына, правда,
Не были начеку в этом сезоне,
Не осталось на зиму в запасе,
Только гадюка и живокость,
Мираж уходит на север,
Меняет сезон и вгрызается в лед.