Lyrics and translation Quimi Portet - Bon Nadal

Bon Nadal

Sóc innocent i bon cristià;
Grans respostes mai no he esperat
Perquè, sincerament
No tinc grans preguntes a fer
Ploro per tu i plores per mi
Tothom té algú per qui plorar
Hi ha massa colorants al vi
I a la vida massa dolor

Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar
Bon Nadal i bon any
Paga l'últim d'arribar
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar
Que ens bombin i bon any
No puc deixar-te d'estimar

Fotut, fracassat i trist
Diuen: qui l'ha vist i qui el veu
A mig camí de Hollywood hi ha un femer
On si vols continuar has de sucar els peus
Ploro per tu i plores per mi
I tot plorant anem fent camí
Hi ha massa colorants al vi
I a la vida massa dolor

Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar
Bon Nadal i bon any
Paga l'últim d'arribar
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar
Que ens bombin i bon any
No puc deixar-te d'estimar

Счастливого Рождества

Я невиновен и добрый христианин;
Великих ответов я никогда не ждал
Потому что, честно говоря
У меня нет больших вопросов
Я плачу по тебе, и ты плачешь по мне
У всех есть кто-то, по ком можно поплакать
В вине слишком много красителей
А в жизни слишком много боли

Счастливого Рождества и Нового года
Кто может идти - пусть идёт
Счастливого Рождества и Нового года
Платит последний пришедший
Счастливого Рождества и Нового года
Кто может идти - пусть идёт
Чтобы нас разбомбили, и с Новым годом
Я не могу разлюбить тебя

Проклятый, неудачник и печальный
Говорят: кто его видел, и кто его знает
На полпути в Голливуд есть навозная куча
Где, если хочешь продолжать, нужно целовать ноги
Я плачу по тебе, и ты плачешь по мне
И всё плача, мы идём своим путём
В вине слишком много красителей
А в жизни слишком много боли

Счастливого Рождества и Нового года
Кто может идти - пусть идёт
Счастливого Рождества и Нового года
Платит последний пришедший
Счастливого Рождества и Нового года
Кто может идти - пусть идёт
Чтобы нас разбомбили, и с Новым годом
Я не могу разлюбить тебя