Lyrics and translation Quimico Ultramega - Vamo a da una Vuelta
Vamo a da una Vuelta
Allons faire un tour
Baby
abre
la
puerta
& vamos
a
dar
una
vuelta.
Bébé,
ouvre
la
porte
et
on
va
faire
un
tour.
Si
tu
mamà
quiere
y
tu
papà
te
suelta
Hey!
Si
ta
maman
est
d'accord
et
que
ton
papa
te
laisse
partir,
hey !
Esa
es
la
vuelta,
hoy
te
vaz
conmigo
y
mañana
esta
de
vuelta
Baby
abre
la
puerta
& vamos
a
dar
una
vuelta.
C'est
le
tour,
aujourd'hui
tu
pars
avec
moi
et
demain
tu
seras
de
retour.
Bébé,
ouvre
la
porte
et
on
va
faire
un
tour.
Si
tu
mamà
quiere
y
tu
papà
te
suelta
Si
ta
maman
est
d'accord
et
que
ton
papa
te
laisse
partir.
Hoy
te
vaz
conmigo
y
mañana
esta
de
vuelta
Aujourd'hui
tu
pars
avec
moi
et
demain
tu
seras
de
retour.
Esa
es
la
vuelta,
hoy
te
vaz
conmigo
y
mañana
esta
de
vuelta
YO!
C'est
le
tour,
aujourd'hui
tu
pars
avec
moi
et
demain
tu
seras
de
retour.
MOI !
Vamos
a
dar
una
vuelta
manzana,
melon
y
piña
que
es
de
cherry.
On
va
faire
un
tour,
pomme,
melon
et
ananas,
c'est
de
la
cerise.
Ponteme
Mini
Mini,
te
quiero
ready!
Mets-moi
Mini
Mini,
je
veux
que
tu
sois
prête !
Si
tu
te
vas
conmigo
y
te
lo
hago
jevi
jevi
Yo
te
entretengo
mas
que
Tom
& Jerry
Baby!
Si
tu
pars
avec
moi
et
que
je
te
le
fais
jevi
jevi,
je
t'amuse
plus
que
Tom
et
Jerry,
bébé !
Tu
me
tiene
fuera
de
control
descontrolao
pero
tambien
tiene
el
control
de
este
desacatao.
Tu
me
rends
fou,
incontrôlable,
mais
tu
as
aussi
le
contrôle
de
ce
désordre.
No
me
pregunte
pa
donde
vamos
Ne
me
demande
pas
où
on
va.
Que
eso
ya
ta
setiao
El
tanque
esta
full
asi
que
montate
con
cuidao
Y
tu
papa'
dice
que
no,
y
tu
mama'
entres
dos
Pero
al
final
la
decision
de
esto
la
tengo
yo.
On
le
sait
déjà.
Le
réservoir
est
plein,
alors
monte
avec
précaution.
Et
ton
papa
dit
que
non,
et
ta
maman
est
partagée,
mais
au
final,
c'est
moi
qui
décide.
Si
te
robo
y
me
liquido
y
si
mañana
me
olvido
traerte
de
vuelta,
es
por
que
ya
vive
conmigo.
Si
je
te
vole
et
que
je
disparaisse,
et
que
demain
j'oublie
de
te
ramener,
c'est
parce
que
tu
vis
déjà
avec
moi.
Baby
abre
la
puerta,
puerta
y
vamos
a
dar
una
vuelta,
vuelta
Si
tu
mama'
quiere,
quiere
y
tu
papa'
te
suelta,
suelta
Heeeey!
Bébé,
ouvre
la
porte,
la
porte,
et
on
va
faire
un
tour,
un
tour.
Si
ta
maman
est
d'accord,
d'accord,
et
que
ton
papa
te
laisse
partir,
te
laisse
partir.
Heeeeey !
Esa
es
la
vuelta,
vuelta
hoy
te
vaz
conmigo
y
mañana
esta
de
vuelta,
vuelta
Baby
abre
la
puerta,
puerta
y
vamos
a
dar
una
vuelta,
si
tu
mama
quiere
y
tu
papa'
te
suelta
Heeeyy!
C'est
le
tour,
le
tour,
aujourd'hui
tu
pars
avec
moi
et
demain
tu
seras
de
retour,
de
retour.
Bébé,
ouvre
la
porte,
la
porte,
et
on
va
faire
un
tour,
si
ta
maman
est
d'accord
et
que
ton
papa
te
laisse
partir.
Heeeyy !
Esa
es
la
vuelta,
hoy
te
vaz
conmigo
y
mañana
esta
de
vuelta.
C'est
le
tour,
aujourd'hui
tu
pars
avec
moi
et
demain
tu
seras
de
retour.
Aveces
quiero
que
tu
quiera
y
que
entendiera
que
si
tu
no
quisiera,
no
se
pudiera,
Dama
de
cualquier
manera,
yo
voy
a
seguir
jodiendo
pa
verla,
ni
bombillo
ni
lampara
mi
corazon
se
desvela
Demos
una
vuelta
que
el
bloque
esta
en
alta
A
sofocar
el
barrio
con
mi
mami
a
cualta
Si
tu
amiga
de
llama
no
de
luz,
que
nadie
sepas
dile
que
nos
fuimos
lejos,
Pa
la
luna
en
un
cometa,
bebe!
Parfois,
je
veux
que
tu
le
veuilles
et
que
tu
comprennes
que
si
tu
ne
le
voulais
pas,
ça
ne
pourrait
pas
se
faire.
Dame,
quoi
qu'il
arrive,
je
vais
continuer
à
m'agiter
pour
la
voir.
Ni
ampoule
ni
lampe,
mon
cœur
se
consume.
Faisons
un
tour,
le
quartier
est
en
feu.
Étouffer
le
quartier
avec
ma
chérie
à
haute
altitude.
Si
ton
amie
s'appelle
pas
de
la
lumière,
que
personne
ne
le
sache,
dis-lui
qu'on
est
partis
loin,
vers
la
lune
sur
une
comète,
bébé !
Yo
se
que
tu
quiere
hacerlo,
no
digas
que
no!
Je
sais
que
tu
veux
le
faire,
ne
dis
pas
que
non !
No
puedo
dejarte
ir
la
movier
aun
no
termino'
No
te
miento,
coronaste
y
tomaste
el
asiento
y
cuando
te
siento,
siento
lo
que
en
otra
no
siento,
mah!
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir,
la
fête
n'est
pas
terminée.
Je
ne
te
mens
pas,
tu
as
été
couronnée
et
tu
as
pris
le
siège,
et
quand
je
te
sens,
je
sens
ce
que
je
ne
sens
pas
dans
une
autre,
mah !
Baby
abre
la
puerta
& vamos
a
dar
una
vuelta.
Bébé,
ouvre
la
porte
et
on
va
faire
un
tour.
Si
tu
mamà
quiere
y
tu
papà
te
suelta
Hey!
Si
ta
maman
est
d'accord
et
que
ton
papa
te
laisse
partir.
Hey !
Esa
es
la
vuelta,
hoy
te
vaz
conmigo
y
mañana
esta
de
vuelta
Baby
abre
la
puerta
& vamos
a
dar
una
vuelta.
C'est
le
tour,
aujourd'hui
tu
pars
avec
moi
et
demain
tu
seras
de
retour.
Bébé,
ouvre
la
porte
et
on
va
faire
un
tour.
Si
tu
mamà
quiere
y
tu
papà
te
suelta
Hey!
Si
ta
maman
est
d'accord
et
que
ton
papa
te
laisse
partir.
Hey !
Esa
es
la
vuelta,
hoy
te
vaz
conmigo
y
mañana
esta
de
vuelta
Brrrrrrrr!
C'est
le
tour,
aujourd'hui
tu
pars
avec
moi
et
demain
tu
seras
de
retour.
Brrrrrrrr !
Yo
soy
Quimico
Ultra
Mega
Je
suis
Quimico
Ultra
Mega
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Perez Bryan Robert Rohena, Jonas Joaquin Ortiz Alberto, Jhonny Agustin Rodriguez-garcia, Odalis Perez, Marte Jesus Alberto Jimenez, Mark Santiago Burdier
Attention! Feel free to leave feedback.