Quin Nfn feat. Stunna 4 Vegas - Right Now (feat. Stunna 4 Vegas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quin Nfn feat. Stunna 4 Vegas - Right Now (feat. Stunna 4 Vegas)




Right Now (feat. Stunna 4 Vegas)
Maintenant (feat. Stunna 4 Vegas)
I been talkin′ shit, better find you a nigga to hate on
J'ai dit de la merde, tu ferais mieux de te trouver un négro sur qui déverser ta haine
Been in the field, I'm the wrong one to play on
J'ai été sur le terrain, je suis le mauvais sur qui jouer
A whole lot of shots at his top, get his face blown
Beaucoup de balles sur sa tête, fais exploser son visage
Bitch, it won′t take long, I need it right now (Cio)
Salope, ça ne prendra pas longtemps, j'en ai besoin maintenant (Cio)
We not the cleaners, but we got that iron now
On n'est pas des nettoyeurs, mais on a ce flingue maintenant
Go stick him up, he can't have it, it's mine now
Va le braquer, il ne peut pas l'avoir, c'est le mien maintenant
I done fucked hoes in more rooms than the White House
J'ai baisé des putes dans plus de pièces que la Maison Blanche
Bitch, he talkin′ ′bout what? Ayy, he better get back
Salope, il dit quoi ? Ayy, il ferait mieux de revenir
A whole lot of TECs like a tech, so we'll send that
Beaucoup de TEC comme un technicien, alors on va envoyer ça
This should of came with some fries, it′s a big MAC
Ça aurait venir avec des frites, c'est un Big Mac
If my nigga don't got it, I got it, I get that
Si mon négro ne l'a pas, je l'ai, je comprends
We getting a workout, givе us a six pack
On fait de l'exercice, donne-nous un pack de six
They gon′ OD off the flow, this that crinack (crinack)
Ils vont faire une overdose du flow, c'est du crack (crack)
We know your bitch ass hatin', what thе fuck is you gettin′ at?
On sait que ton cul de salope déteste, qu'est-ce que tu cherches ?
'Cause we'll push up and come spin that (spin that)
Parce qu'on va se pousser et faire tourner ça (faire tourner ça)
He think he gettin′ on the map, but get wiped off (bow)
Il pense qu'il arrive sur la carte, mais il se fait effacer (bow)
These different diamonds look good with the lights off
Ces diamants différents sont magnifiques avec les lumières éteintes
If he acting dirty, we spray him like Lysol
S'il agit comme un sale type, on le vaporise comme du Lysol
Hot box the Airbnb with some Pine Sol (′bouta get it)
On enferme l'Airbnb avec du Pine Sol (on va le faire)
Get in the air like a pilot and fly off
On monte dans les airs comme un pilote et on s'envole
We slangin' iron in the field, but don′t like golf (bow-bow)
On vend du fer sur le terrain, mais on n'aime pas le golf (bow-bow)
Used to be tax free, now I do write-offs
Avant, c'était en franchise d'impôts, maintenant je fais des déductions
Bro pushin' ki′s, we can have us a type off
Frangin pousse des kilos, on peut avoir une fusillade
Went from a Porsche to a Beamer, then Benz on 'em
Je suis passé d'une Porsche à une Beamer, puis à une Benz sur eux
Didn′t give me nothin' and I got revenge on 'em (aha)
Il ne m'a rien donné et je me suis vengé d'eux (aha)
Look through the scope, we gon′ put the whole lens on ′em
On regarde à travers la lunette, on va leur mettre toute la lentille dessus
Hoes tryna fuck me, I put her in the friendzone
Des putes essaient de me baiser, je l'ai mise dans la friendzone
Money not money, you niggas don't got none (ain′t got it)
L'argent n'est pas de l'argent, vous les négros vous n'en avez pas (vous ne l'avez pas)
Pull up and drop 'em and let them be bygones (pa-pa)
On débarque, on les laisse tomber et on les oublie (pa-pa)
Lil′ bro on parole, so he cannot be by guns
Petit frère est en liberté conditionnelle, donc il ne peut pas être près des armes à feu
I put my hands on her ass, tryna hike some (I did)
Je lui ai mis les mains sur le cul, j'ai essayé de la soulever un peu (je l'ai fait)
She draw the bowl and got fucked up
Elle a tiré sur la pipe et elle s'est défoncée
Keep telling me that I lucked up (how?)
Elle n'arrête pas de me dire que j'ai eu de la chance (comment ?)
Nigga shit really trash, get a dump truck (bitch)
La merde des négros est vraiment dégueulasse, va chercher un camion-benne (salope)
Had to play like I'm broke just to come up (I did)
J'ai faire semblant d'être fauché juste pour venir (je l'ai fait)
Better watch what you say, can′t rewind that (can't rewind that)
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, tu ne peux pas revenir en arrière (tu ne peux pas revenir en arrière)
Got the bezel, bust down where the time at (stop the cap)
J'ai eu la lunette, elle a éclaté, c'est quoi l'heure ? (arrête de te la péter)
Suit it up and we ready for combat (pa-pa)
Enfilez vos costumes, on est prêts pour le combat (pa-pa)
Ain't hit a lick before I had a contract (did that, nigga)
Je n'avais jamais fait de casse avant d'avoir un contrat (je l'ai fait, négro)
My lil′ nigga come lay where he hidin′ at (uh-huh)
Mon petit négro vient se coucher il se cache (uh-huh)
He come out, put that K where his mind at (glock)
Il sort, met ce flingue il pense (glock)
Sneaky link blow my line, I decline that (thot)
Un plan cul me souffle au téléphone, je refuse (salope)
New opp pack, you get high off of contact (ha-ha)
Nouveau pack d'ennemis, tu planes au contact (ha-ha)
He drop a dot on his block, we come bomb that (bitch)
Il balance un point sur son quartier, on vient le bombarder (salope)
Nigga fuckin' with 4, I can′t find that (fuck time)
Négro baise avec 4, je ne trouve pas ça (on s'en fout du temps)
Need a shirt, bitch, you can't get your bro back (uh-uh)
J'ai besoin d'une chemise, salope, tu ne peux pas récupérer ton frère (uh-uh)
Up the blick, make a opp do the four flat (bo-bo-bo)
En haut du bloc, fais en sorte qu'un ennemi fasse les quatre fers en l'air (bo-bo-bo)
I won′t tag on a neck, it's a toe tag (uh) body bag, somebody get stretched, X′d out
Je ne mettrai pas d'étiquette sur un cou, c'est une étiquette d'orteil (uh) sac mortuaire, quelqu'un s'est fait étirer, rayé
Bro be geekin' for rent, she got her ass out, she a freak for a check (thot, thot)
Frangin est à fond pour le loyer, elle a sorti son cul, c'est une folle du chèque (salope, salope)
Drop a bag off, they be ready to step
On balance un sac, ils sont prêts à y aller
Wherever we catch 'em, we leaving him there (okay)
qu'on les attrape, on les laisse (ok)
We got dead nigga weed in the air
On a de l'herbe de négro mort dans l'air
Icy nigga, but I keep my heat everywhere (I-I-ice)
Négro glacial, mais je garde ma chaleur partout (glace)
Icy nigga, but tuck the fire when I go
Négro glacial, mais je range le feu quand je pars
Play, we put a fuck nigga down under the floor (c′mon)
Jouez, on a mis un putain de négro sous le plancher (allez)
We brought a hundred some rounds to the show
On a apporté une centaine de balles au spectacle
Send it up in this bitch ′fore I go like a ho
Je l'envoie dans cette salope avant de partir comme une pute
Probably fuckin' his bitch and he ain′t even know
Je suis sûrement en train de baiser sa meuf et il ne le sait même pas
Before I signed a deal, we was kickin' in doors
Avant que je signe un contrat, on enfonçait des portes
Now I′m hot like the top of the stove
Maintenant, je suis chaud comme le dessus de la cuisinière
And I still will go post on the block with the bros (snitch)
Et je vais encore aller traîner dans le quartier avec les potes (balance)
I been talkin' shit, better find you a nigga to hate on (damn)
J'ai dit de la merde, tu ferais mieux de te trouver un négro sur qui déverser ta haine (putain)
Been in the field, I′m the wrong one to play on (damn)
J'ai été sur le terrain, je suis le mauvais sur qui jouer (putain)
A whole lot of shots at his top, get his face blown (damn)
Beaucoup de balles sur sa tête, fais exploser son visage (putain)
Bitch, it won't take long, I need it right now (huh)
Salope, ça ne prendra pas longtemps, j'en ai besoin maintenant (huh)
We not the cleaners, but we got that iron now (damn)
On n'est pas des nettoyeurs, mais on a ce flingue maintenant (putain)
Go stick him up, he can't have it, it′s mine now (huh)
Va le braquer, il ne peut pas l'avoir, c'est le mien maintenant (huh)
I done fucked hoes in more rooms than the White House (huh)
J'ai baisé des putes dans plus de pièces que la Maison Blanche (huh)





Writer(s): Brandon Edward Pugh

Quin Nfn feat. Stunna 4 Vegas - Right Now - Single
Album
Right Now - Single
date of release
18-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.