Quin Nfn - All Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quin Nfn - All Blues




All Blues
Tout bleu
We tryna get this this shit right now
On essaie de faire ça, là, maintenant
We tryna get this this shit right now
On essaie de faire ça, là, maintenant
We tryna get this this shit right now
On essaie de faire ça, là, maintenant
Fifty K, all blues, no cap, ay
Cinquante K, tout bleu, pas de casquette, ay
Ridin' 'round with a big ol' strap, ay
Je roule avec un gros flingue, ay
I put my team on the map, ay
J'ai mis mon équipe sur la carte, ay
She wanna fuck, 'cause I rap
Elle veut baiser, parce que je rappe
Goyard, I'ma fill it with pounds, then get it delivered
Goyard, je vais le remplir de livres sterling, puis le faire livrer
Niggas hate but know I brought a tec
Les négros détestent mais savent que j'ai apporté un tec
And he play with that gang and get put in the blender
Et il joue avec ce gang et se fait mettre dans le mixeur
These niggas don't know how I'm feelin', ay
Ces négros ne savent pas comment je me sens, ay
Thank God every day that I'm livin'
Je remercie Dieu chaque jour d'être en vie
We hit him up if he chirpin'
On va le taper s'il gazouille
Came from the mud, I was deep in the trenches, ay
Je viens de la boue, j'étais au fond des tranchées, ay
Lotta racks, I ain't focused on bitches
Beaucoup de fric, je ne suis pas concentré sur les salopes
Ain't tryna crash on the road to the riches, ay
J'essaie pas de me planter sur le chemin de la richesse, ay
Lil' bro tyna 'sko for a chicken
Petit frère essaie de voler pour un poulet
And I just snuck in the club with my smith
Et je viens de me faufiler dans le club avec mon flingue
And we tryna get this shit right now, ooh-oh
Et on essaie de faire ça, là, maintenant, ooh-oh
He play with us, we lay 'em down, ooh-oh
Il joue avec nous, on l'abat, ooh-oh
One of sixteen, give me a pound, ooh-oh
Un sur seize, donne-moi une livre, ooh-oh
Deep in that water, I'm gon' drown
Au fond de l'eau, je vais me noyer
Don't play aroud, ooh-oh
Ne joue pas avec moi, ooh-oh
I just gon' drop 'em with my young nigga, slaughter
Je vais les laisser tomber avec mon jeune négro, massacre
I get 'em zipped up for some dodie, ay
Je les fais enfermer pour de la drogue, ay
I'm at the forum, we ball like the lakers
Je suis au forum, on joue comme les Lakers
So these niggas callin' me kobe, ay
Alors ces négros m'appellent Kobe, ay
Got lotta green like I'm Yoshi, ay
J'ai beaucoup de vert comme si j'étais Yoshi, ay
Can't talk 'cause you niggas the police, ay
Tu peux pas parler parce que vous êtes les flics, ay
Team are gon' slide for a Rollie, ay
L'équipe va glisser pour une Rollie, ay
In this corner, shoot shots like Ginobli, ay
Dans ce coin, je tire comme Ginobili, ay
I'ma burn, freshest nigga livin', bitch I'm flyin'
Je vais brûler, le négro le plus frais en vie, salope je vole
I gotta crime, murder the cat, it should be a crime
J'ai un crime, assassiner le chat, ça devrait être un crime
These niggas dyin' for speakin' on niggas where I reside
Ces négros meurent pour avoir parlé de négros je réside
We gon' pull up with that fire
On va débarquer avec le feu
Better duck when them bullets start flyin'
Mieux vaut se baisser quand les balles commencent à voler
Fifty K, all blues, no cap, ay
Cinquante K, tout bleu, pas de casquette, ay
Ridin' 'round with a big ol' strap, ay
Je roule avec un gros flingue, ay
I put my team on the map, ay
J'ai mis mon équipe sur la carte, ay
She wanna fuck, 'cause I rap
Elle veut baiser, parce que je rappe
Goyard, I'ma fill it with pounds, then get it delivered
Goyard, je vais le remplir de livres sterling, puis le faire livrer
Niggas hate but know I brought a tec
Les négros détestent mais savent que j'ai apporté un tec
And he play with that gang and get put in the blender
Et il joue avec ce gang et se fait mettre dans le mixeur
These niggas don't know how I'm feelin', ay
Ces négros ne savent pas comment je me sens, ay
Thank God every day that I'm livin'
Je remercie Dieu chaque jour d'être en vie
We hit him up if he chirpin'
On va le taper s'il gazouille
Came from the mud, I was deep in the trenches, ay
Je viens de la boue, j'étais au fond des tranchées, ay
Lotta racks, I ain't focused on bitches
Beaucoup de fric, je ne suis pas concentré sur les salopes
Ain't tryna crash on the road to the riches, ay
J'essaie pas de me planter sur le chemin de la richesse, ay
Lil' bro tyna 'sko for a chicken
Petit frère essaie de voler pour un poulet
And I just snuck in the club with my smith
Et je viens de me faufiler dans le club avec mon flingue
I been runnin' up money, a whole lotta diamonds on me
J'ai couru après l'argent, tout un tas de diamants sur moi
I been gettin' a bag
J'ai récupéré le sac
I just got the foreign, I let my lil' partner drive it
Je viens d'avoir la voiture étrangère, je laisse mon petit partenaire la conduire
Man, I hope he don't crash
Mec, j'espère qu'il ne va pas s'écraser
Really been on my grind, now it's my time
J'ai vraiment bossé dur, maintenant c'est mon heure
I'm finna tee up on they ass
Je vais les démonter
If we see 'em, we smash
Si on les voit, on les écrase
Louis bag on my side, I'm securin' the cash
Sac Louis sur le côté, je sécurise l'argent
Bitch, I'm pressin' the gas
Salope, j'appuie sur le champignon
I don't give a fuck I done been bro
Je m'en fous, j'ai été un frère
Lotta hoes wanna fuck 'cause I'm Quincho
Beaucoup de salopes veulent baiser parce que je suis Quincho
I'ma beat up the kitty like Kimbo
Je vais défoncer la chatte comme Kimbo
Backseat sippin' juice in the Benzo
Sur la banquette arrière, en train de siroter du jus dans la Benz
Tryna gamble his life with a sinful
Essayer de jouer sa vie avec un pécheur
I'ma go get some money, then get mo'
Je vais aller chercher de l'argent, puis en avoir plus
Bussin' down a whole hunnis with kin folks
En train de partager des billets de cent avec la famille
Hit his string with more lead in my pencil
J'ai touché sa corde sensible avec plus de plomb dans mon crayon
We tryna get this shit right now, ooh-oh
On essaie de faire ça, là, maintenant, ooh-oh
He play with us, we lay 'em down, ooh-oh
Il joue avec nous, on l'abat, ooh-oh
One of sixteen, give me a pound, ooh-oh
Un sur seize, donne-moi une livre, ooh-oh
Deep in that water, I'm gon' drown
Au fond de l'eau, je vais me noyer
Don't play aroud, ooh-oh
Ne joue pas avec moi, ooh-oh
Fifty K, all blues, no cap, ay
Cinquante K, tout bleu, pas de casquette, ay
Ridin' 'round with a big ol' strap, ay
Je roule avec un gros flingue, ay
I put my team on the map, ay
J'ai mis mon équipe sur la carte, ay
She wanna fuck, 'cause I rap
Elle veut baiser, parce que je rappe
Goyard, I'ma fill it with pounds, then get it delivered
Goyard, je vais le remplir de livres sterling, puis le faire livrer
Niggas hate but know I brought a tec
Les négros détestent mais savent que j'ai apporté un tec
And he play with that gang and get put in the blender
Et il joue avec ce gang et se fait mettre dans le mixeur
These niggas don't know how I'm feelin', ay
Ces négros ne savent pas comment je me sens, ay
Thank God every day that I'm livin'
Je remercie Dieu chaque jour d'être en vie
We hit him up if he chirpin'
On va le taper s'il gazouille
Came from the mud, I was deep in the trenches, ay
Je viens de la boue, j'étais au fond des tranchées, ay
Lotta racks, I ain't focused on bitches
Beaucoup de fric, je ne suis pas concentré sur les salopes
Ain't tryna crash on the road to the riches, ay
J'essaie pas de me planter sur le chemin de la richesse, ay
Lil' bro tyna 'sko for a chicken
Petit frère essaie de voler pour un poulet
And I just snuck in the club with my smith and-
Et je viens de me faufiler dans le club avec mon flingue et-





Writer(s): Christian Isaac Olivarez


Attention! Feel free to leave feedback.