Quin Nfn - Crash Dummy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quin Nfn - Crash Dummy




Crash Dummy
Mannequin de crash
Hold on, ayy, bow bow bow bow (Cio)
Attendez, ayy, bow bow bow bow (Cio)
Hold on, gang, gang, hold on, hold on
Attendez, gang, gang, attendez, attendez
Gang, bow bow bow bow, ayy
Gang, bow bow bow bow, ayy
Hold on, ayy, ayy, hold on, gang
Attendez, ayy, ayy, attendez, gang
Hold on, hold on
Attendez, attendez
I swear to god I ain′t never had luck
Je jure devant Dieu que je n'ai jamais eu de chance
Feeling like Pac how we hitting niggas up
Je me sens comme Pac quand on défonce des mecs
And we in the four with them sticks in the truck
Et on est dans la quattro avec les flingues dans le coffre
Talking about beef, and he blitzing or what
On parle de clash, et il fonce tête baissée ou quoi ?
Chanel on my sneaks, is he creeping or what
Chanel à mes pieds, il se fait discret ou quoi ?
She say she like when I grip on her butt
Elle dit qu'elle aime quand je lui attrape les fesses
Play with her she gon' die we be tripping for nothing
Qu'elle joue pas, elle va mourir, on pète les plombs pour rien
Bust down the Rollie, a two tone
J'ai éclaté la Rollie, bicolore
She a thot, Ima pop with my shoes on
C'est une salope, je vais la sauter avec mes chaussures
It be feeling so right when I do wrong
C'est tellement bon quand je fais des conneries
Niggas sleeping on Quin, tell them snooze on
Les mecs dorment sur Quin, dis-leur de continuer à pioncer
I been trapping too hard got a new phone
Je deale trop dur, j'ai un nouveau téléphone
Cause I ain′t got time for the feds nigga
Parce que j'ai pas le temps pour les fédéraux, mec
Nigga pipe with that gang he a dead nigga
Le mec qui balance à la bande, c'est un homme mort
Have him holding his heart like the pledge nigga
Il va serrer son cœur comme le serment, mec
Send a whole lot of shots we gon' slide like a Visa
On envoie une rafale, on va glisser comme une Visa
Riding foreign with my bitch, we both got us a beamer
Je roule en caisse de luxe avec ma meuf, on a chacun notre BMW
And these niggas flock, tryna cop my demeanor
Et ces mecs se pressent, essayent de copier mon attitude
Try to run in the trap and get ran like fajitas
Essaie de débarquer au point de vente et tu te fais découper comme des fajitas
We got a whole lot of shots, tequila
On a plein de flingues, tequila
Playing with a whole lot of racks, Serena
Je joue avec des liasses, Serena
She know I'm rich she pick up when I need her
Elle sait que je suis riche, elle répond quand j'ai besoin d'elle
Rocking Dior but the Prada look cleaner
Je porte du Dior mais le Prada me va mieux
I been on guala since I was a toddler
Je roule sur l'or depuis que je suis tout petit
Refuse to step out unless I′m rocking designer
Je refuse de sortir à moins d'être sapé en marque
She wanna fuck cause she know I′m a problem
Elle veut baiser parce qu'elle sait que je suis un voyou
I came out the four and I'm strapped with the chopper
Je viens du quartier et je suis armé jusqu'aux dents
T′d up we tryna shoot at niggas mommas
On est prêts à tirer sur les mères des mecs
We gon take a four if you start up that drama
On va prendre une balle si tu cherches les embrouilles
Came from the block, I was deep with my partners
Je viens du quartier, j'étais à fond avec mes potes
Now we in LA tryna eat on some pasta
Maintenant on est à L.A. pour se taper des pâtes
We upping the shots, he gon' need him a doctor
On envoie les balles, il va avoir besoin d'un docteur
Tvo throwing G′s with some G's on his collar
Tvo balance des billets avec des diamants sur le col
I′m tired of the ratchets I need me a rider
J'en ai marre des pétasses, j'ai besoin d'une vraie femme
Got a whole lot of cheese, need the whole enchilada
J'ai plein de fric, j'ai besoin de tout le magot
He made a diss but ain't go with his morgue
Il a fait un clash mais il n'a pas assumé ses paroles
Heard he dropped the bag, come and get it approved
J'ai entendu dire qu'il avait lâché le magot, viens le chercher si t'es un homme
Cause he want some beef, it's gon′ end on the news
Parce qu'il veut un clash, ça va finir aux infos
I be rolling up Runtz to go land on the moon
Je fume de la beuh pour aller sur la lune
I′m gone
Je suis parti
Hold on, hold on
Attendez, attendez
I swear to god I ain't never had luck
Je jure devant Dieu que je n'ai jamais eu de chance
Feeling like Pac how we hitting niggas up
Je me sens comme Pac quand on défonce des mecs
And we in the four with them sticks in the truck
Et on est dans la quattro avec les flingues dans le coffre
Talking about beef, and he blitzing or what
On parle de clash, et il fonce tête baissée ou quoi ?
Chanel on my sneaks, is he creeping or what
Chanel à mes pieds, il se fait discret ou quoi ?
She say she like when I grip on her butt
Elle dit qu'elle aime quand je lui attrape les fesses
Play with her she gon′ die we be tripping for nothing
Qu'elle joue pas, elle va mourir, on pète les plombs pour rien
Bust down the Rollie, a two tone
J'ai éclaté la Rollie, bicolore
She a thot, Ima pop with my shoes on
C'est une salope, je vais la sauter avec mes chaussures
It be feeling so right when I do wrong
C'est tellement bon quand je fais des conneries
Niggas sleeping on Quin, tell them snooze on
Les mecs dorment sur Quin, dis-leur de continuer à pioncer
I been trapping too hard got a new phone
Je deale trop dur, j'ai un nouveau téléphone
Cause I ain't got time for the feds nigga
Parce que j'ai pas le temps pour les fédéraux, mec
Nigga pipe with that gang he a dead nigga
Le mec qui balance à la bande, c'est un homme mort
Have him holding his heart like the pledge nigga
Il va serrer son cœur comme le serment, mec
Damn
Merde
Hold on, hold on, oh
Attendez, attendez, oh
Riding around town
On roule en ville
Playing around with us
Joue pas avec nous
Talking about nothing, another one down
On parle pour rien dire, encore un qui est tombé
Fucking around with us, you get shot, popped
Fous pas la merde avec nous, tu te fais tirer dessus, descendre
I′m Chris Brown
Je suis Chris Brown
Nigga play around we gon' hunt him down
Le mec joue avec nous, on va le traquer
I′m in the four, tryna, hold on
Je suis dans le quartier, j'essaie de, attendez





Writer(s): Christian Isaac Olivarez


Attention! Feel free to leave feedback.