Quin Nfn - Detroit Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quin Nfn - Detroit Flow




Detroit Flow
Flux de Detroit
Hold on, ayy, ayy, ayy (Aye, DJ Showout, fuck goin′ on)
Attends, ayy, ayy, ayy (Aye, DJ Showout, qu'est-ce qui se passe)
I really just like how I sound on these beats, I don't even be mean, you know
J'aime vraiment comment je sonne sur ces beats, je ne suis même pas méchant, tu sais
Flow like this, another shit that should just be going on like
Un flow comme ça, un autre truc qui devrait juste continuer comme
(Young Cutta, run it up)
(Young Cutta, monte le son)
Ayy, hold on, ayy, ayy, ayy
Ayy, attends, ayy, ayy, ayy
I feel like these niggas just gotta feel me, you know, I′m just
J'ai l'impression que ces mecs doivent juste me sentir, tu sais, je suis juste
I just high that shit a quarter, you know
Je suis juste high comme ça à un quart, tu sais
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hold on, hocus pocus, pop up on 'em with this ratchet
Attends, hocus pocus, je débarque sur eux avec cette salope
Niggas hate 'cause we got plenty cake and they be livin′ tragic
Les mecs détestent parce qu'on a plein de thunes et qu'ils vivent tragiquement
I got bitches tryna fuck ′cause they see racks in all this cash
J'ai des meufs qui veulent me baiser parce qu'elles voient des billets dans tout cet argent
That hoe call me Michael Jackson, put a glove on when I'm smashin′
Cette salope m'appelle Michael Jackson, elle met un gant quand je la baise
I got balls inside the cabinet, what you need?
J'ai des couilles dans le placard, de quoi tu as besoin ?
I'ma break him down, I′m tryna stretch him, limousine (I'm tryna stretch him)
Je vais le briser, j'essaie de l'étirer, limousine (J'essaie de l'étirer)
Ride through Hollywood, I drop the top and pour in lean
Rouler à travers Hollywood, je baisse le toit et je verse du lean
We got more clips than a movie, hit his block, we shooting scenes (Ayy)
On a plus de clips qu'un film, on frappe son bloc, on tourne des scènes (Ayy)
Come in raw pooh, which one you niggas tryin′?
Arrive en raw pooh, lequel d'entre vous essayez ?
If everybody with the shits, then bitch, which one you niggas lying?
Si tout le monde est avec les merdes, alors, salope, lequel d'entre vous ment ?
Say he blizzy call up Simba, that pussy nigga lying
Il dit qu'il est blizzy, appelle Simba, ce mec est un con
Hit the top with all my partners, bitch, I feel it's perfect timing (Gang, huh, uh, uh)
Au sommet avec tous mes partenaires, salope, j'ai l'impression que c'est le moment parfait (Gang, huh, uh, uh)
And they know I keep a hammer, get my Thor on (Get my Thor on)
Et ils savent que je garde un marteau, je me mets en mode Thor (Je me mets en mode Thor)
Lot of straps inside this bitch, it look like war zone (Pa, pa, pa, pow)
Beaucoup de sangles dans cette salope, ça ressemble à une zone de guerre (Pa, pa, pa, pow)
Try to slide for one of your partners and get tote on
Essaie de glisser pour l'un de tes partenaires et te faire tirer dessus
That type of shit that go wrong, them statements gon' get wrote on (Dumbass)
Ce genre de merde qui tourne mal, ces déclarations vont être écrites (Imbécile)
They ain′t gotta let me in ′cause I'ma move y′all
Ils n'ont pas besoin de me laisser entrer parce que je vais vous bouger
The dick that's on that gun, it ain′t been used and it got blue balls
Le manche qui est sur ce flingue, il n'a pas été utilisé et il a des bleus
Push up with that weight, lil' bro, I′m moving like the U-Haul
Pousse avec ce poids, petit frère, je bouge comme un camion de déménagement
I'm rollin' like some skates, I pulled an eight and that bitch too raw
Je roule comme des patins, j'ai tiré un huit et cette salope est trop brute
Red dot upon his nose and leave ′em frozen, call the mood out
Point rouge sur son nez et les laisser congelés, appelle l'ambiance
Spent some racks upon my toes and all my clothes, bitch, I didn′t flew off
J'ai dépensé des billets sur mes pieds et tous mes vêtements, salope, je ne me suis pas envolé
They in love with giving noggin', make them hoes come have a chew out
Ils aiment donner du noggin, faire venir ces salopes pour mâcher
I see all you niggas scared, just use your head ′fore it get blew out
Je vois que vous êtes tous effrayés, utilisez votre tête avant qu'elle ne soit éclatée
Ayy, ayy, I got some change on me, I ain't changed, nigga (Bitch)
Ayy, ayy, j'ai de la monnaie sur moi, je n'ai pas changé, mec (Salope)
Quit y′all steady poppin' shit just like the painkiller (I′m poppin')
Arrêtez de dire des conneries comme des analgésiques (Je suis en train de péter)
Gave my team them racks, then went and bought a chain, nigga (Gang)
J'ai donné des billets à mon équipe, puis j'ai acheté une chaîne, mec (Gang)
A lot of bitches tryin' to kick it, Liu Kang, nigga
Beaucoup de meufs essaient de me péter, Liu Kang, mec
A lot of bitches on me, bitches want me ′cause the Rollie dance
Beaucoup de meufs sur moi, les meufs me veulent parce que la Rolex danse
Ain′t no in between, I'm gettin′ the green, the guacamole, man
Pas de milieu, je prends le vert, le guacamole, mec
You the type of nigga hit the screen and pay for Onlyfans
Tu es le genre de mec qui appuie sur le bouton et paye pour Onlyfans
Murder, robbin', trappin′, stealin', all up in my homie plans
Meurtre, braquage, trap, vol, tout dans mes plans de pote
I put hoes in all these stairs when I step in
Je mets des meufs sur tous ces escaliers quand j'entre
I′m gon' fuck hoes in a ratchet, having more hoes than a pager
Je vais baiser des meufs dans un truc dégueulasse, avoir plus de meufs qu'un pager
Get the bag in and I stack it, it hit past ten and I'm trappin′
J'attrape le sac et je le range, il dépasse dix et je suis en train de trapper
Then I′m out here when it's action, I′ma keep it real, no flaggin' (Gang, hold on)
Puis je suis quand c'est l'action, je vais rester réel, pas de drapeau (Gang, attends)





Writer(s): Andres K Hunter, Quilan Sharif Mcafee, Henry Lotas-sherratt


Attention! Feel free to leave feedback.