Lyrics and translation Quin Nfn - Just Getting By

Just Getting By

Yeah, yeah (Getta Beats)
Huh, huh, bow, bow
Huh, huh, huh, yeah
Yeah, yeah

Ain't talk to judge no budge I'ma lie under oath
Right or wrong I'ma stand on this shit that I quote (damn)
They ain't for real when they making them posts
I was broke couldn't imagine me losin' my home
Losing my head I don't know who to trust (damn)
I stood for hours to wait on the bus (I did)
I turn 42 hundred dollars to runtz got it all off of rap I ain't pullin' no stunts
I got the spot that they ain't passin' up
Claim that he have him but ain't had enough (ain't have him)
The feds steady givin' these niggas a deal
I'ma stay out the way 'cause it ain't adding up
What you know 'bout the loss tryna say you a leader
They really just mad 'cause I'm feedin' my people
I let them search everything in the car
They ain't find none but hoes and a little bit of reefa
Don't play with the equal my face still encrazed
Lost every patna' I'm still living life man (gone)
No need for a lazer we shootin' precise (pew, pew, pew)
They know the quimby I'm point like a knife (bitch)
I'm lot from the block you could tell I done prospered
I hate a hoe that let everybody knock her (she young)
She got the clap like
And ain't ever seen dog her
Bake him a cake might throw him a party for real
I can't help but to try to get even (bitch)
I ain't go lie I done took a few L's in the streets
But it's smoke every time niggas see me
My heart made a goal but it's cold like a penguin
I leave niggas rats they just don't got a reason (huh, damn)
I'm a boss man up Nieman's (ha)
Diamonds on me got a cheeser (bitch)
I put a thirty ball up for this coupe
Go to the kid get him whooped for a suit (get 'em whooped)
I made a valor speak nothing but the truth
I left a mark when I walked out the booth
You niggas never seen nobody die
Lil' niggas tellin' then everybody shoot (how he do that?)
I feel my Granny look down from the sky
She kept it real like she know how to do (ha)
She fell in love with a thug
I suit up and take a bitch right to the hood, huh
Niggas go making them statements
Get down on them streets like everything good, huh
Don't respect misunderstanding's 'cause everything supposed to be still over stood, huh
This right here is a Hellcat, yo' niggas drivin' the engine that could, huh
Standing on business don't know how to lect'
That nigga broke he don't know how to grind
First thing first I'ma get to the racks
Give a fuck 'bout a image slang 'em some mind
Blue face Rollie call it guacamole
I bought me a trophy it took me some time (ha)
I was sixteen when they threw me a six figure deal, flew me out tryna get me to sign
She wanna fuck on the top dog
Gave her the hotdog
I'm tryna hit from behind
They tryna copy the shit that I make
If you wanna go up get a different design
Her baby daddy a rapper but when I come clappin'
She only want listen to mine
Niggas be actin' like they have emotion
But they really broke and they just getting by

Damn, nigga
Ain't getting broke and they just getting high (damn, damn)
Nigga you broke how the fuck you getting high

On s'en sort à peine

Ouais, ouais (Getta Beats)
Huh, huh, bow, bow
Huh, huh, huh, ouais
Ouais, ouais

J'parle pas au juge, pas de compromis, j'mentirai sous serment
Tort ou raison, j'assume ce que j'dis, ma belle (damn)
Ils sont pas vrais quand ils font ces posts
J'étais fauché, j'imaginais même pas perdre ma maison
Perdre la tête, j'sais plus à qui faire confiance (damn)
J'ai attendu le bus pendant des heures (j'l'ai fait)
J'ai transformé 4200 dollars en weed, tout ça grâce au rap, j'fais pas de cascades
J'ai l'endroit qu'ils peuvent pas laisser passer
Il prétend l'avoir mais il en a pas assez (il l'a pas)
Les flics proposent sans cesse des accords à ces gars
J'reste à l'écart parce que ça colle pas
Qu'est-ce que tu sais de la perte pour dire que t'es un leader ?
Ils sont juste jaloux parce que je nourris les miens
J'les ai laissés fouiller toute la voiture
Ils ont rien trouvé à part des filles et un peu d'herbe
Joue pas avec l'égal, mon visage est toujours marqué
J'ai perdu tous mes potes, je vis toujours ma vie, ma belle (partis)
Pas besoin de laser, on tire avec précision (pew, pew, pew)
Ils connaissent le Quimby, je pointe comme un couteau (salope)
J'viens de loin, tu peux voir que j'ai prospéré
J'déteste une pute qui se laisse baiser par tout le monde (elle est jeune)
Elle a la chaude-pisse comme
Et personne l'a jamais vue se faire sauter
Lui faire un gâteau, peut-être lui organiser une fête, pour de vrai
J'peux pas m'empêcher d'essayer de me venger (salope)
J'vais pas mentir, j'ai pris quelques défaites dans la rue
Mais ça fume à chaque fois qu'ils me voient
Mon cœur a un but mais il est froid comme un pingouin
Je laisse les mecs devenir des balances, ils ont juste pas de raison (huh, damn)
J'suis un patron, j'm'habille chez Nieman's (ha)
Diamants sur moi, j'ai un sourire jusqu'aux oreilles (salope)
J'ai mis 30 000 balles pour ce coupé
Va voir le gosse, fais-lui mettre une raclée pour un costume (fais-lui mettre une raclée)
J'ai fait un vœu, dire que la vérité
J'ai laissé une trace en sortant de la cabine
Vous avez jamais vu personne mourir
Les petits racontent et tout le monde tire (comment il fait ça ?)
Je sens ma grand-mère qui me regarde du ciel
Elle était vraie, elle savait comment faire (ha)
Elle est tombée amoureuse d'un voyou
Je m'habille et j'emmène une meuf direct dans le quartier, huh
Les mecs font des déclarations
Descendent dans la rue comme si tout allait bien, huh
Respecte pas les malentendus parce que tout est censé être compris, huh
Ça c'est une Hellcat, tes gars conduisent le moteur qui peut, huh
Je m'occupe de mes affaires, j'sais pas comment faire la leçon
Ce mec est fauché, il sait pas comment charbonner
Avant tout, j'vais chercher l'argent
J'en ai rien à foutre d'une image, j'leur vends du rêve
Rollie cadran bleu, j'appelle ça guacamole
Je me suis acheté un trophée, ça m'a pris du temps (ha)
J'avais seize ans quand ils m'ont proposé un contrat à six chiffres, ils m'ont fait venir pour que je signe
Elle veut baiser le chef
Je lui ai donné la saucisse
J'veux la prendre par derrière
Ils essaient de copier ce que je fais
Si tu veux monter, trouve un style différent
Le père de son bébé est un rappeur, mais quand j'arrive en claquant des doigts
Elle veut seulement écouter le mien
Les mecs font comme s'ils avaient des émotions
Mais ils sont vraiment fauchés et ils s'en sortent à peine

Damn, mec
Ils sont fauchés et ils se défoncent juste (damn, damn)
Mec, t'es fauché, comment tu fais pour te défoncer ?