Quin Nfn - Lil Gangsta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quin Nfn - Lil Gangsta




Lil Gangsta
Petite Gangsta
Hol' on, aye, that's my lil gangsta
Attends, oui, c'est ma petite gangsta
Aye, hol' on, hol' on, (gang)
Oui, attends, attends, (gang)
Aye, that's my lil gangsta, she be flexin' on these n*ggas
Oui, c'est ma petite gangsta, elle fait son show sur ces mecs
I told her get that money don't be sexin' on these n*ggas
Je lui ai dit de prendre l'argent, pas de coucher avec ces mecs
She said "What?, imma apply pressure on these n*ggas
Elle a dit "Quoi?, je vais leur mettre la pression
Before I do that baby I get disrespectful on these n*ggas"
Avant ça, ma chérie, je vais les manquer de respect"
She my baby on gang, she my baby on gang
Elle est ma chérie sur gang, elle est ma chérie sur gang
All these other lil b*tches think she a crazy ho
Toutes ces autres petites salopes pensent qu'elle est une folle
Two deep in the Lexus with me, now I let my baby blow
On est à deux dans la Lexus avec moi, maintenant je laisse ma chérie faire son truc
We were really far, now I promise girl you my baby on (gang)
On était vraiment loin, maintenant je te promets ma chérie, tu es ma chérie sur (gang)
I told my baby she can rep that gang, bounce out from a LA
J'ai dit à ma chérie qu'elle pouvait représenter le gang, s'échapper de Los Angeles
Go get to the money, really the n*ggas that said they was fo' me
Va chercher l'argent, vraiment ces mecs qui ont dit qu'ils étaient pour moi
Whenever we kick it I swerve in yo dummy, she hot like my partner
Chaque fois qu'on traîne, je te fais faire le tour, elle est chaude comme mon acolyte
We argue like brothers
On se dispute comme des frères
She keep it so playa I can't f*ck with no other
Elle est tellement joueuse, je ne peux pas coucher avec une autre
She ride that di*k she legit want a rubber, go hard when I'm in it
Elle chevauche cette bite, elle veut vraiment un caoutchouch, elle y va fort quand je suis dedans
She grip on the cover, I blow her back out whenever I'm f*ckin'
Elle agrippe la couverture, je lui renvoie la balle chaque fois que je baise
And I spend a rack like whenever we shoppin', She wan't it she got it
Et je dépense un billet de mille chaque fois qu'on fait du shopping, Elle le veut, elle l'a
I come out my pockets then bought us some Gucci
Je sors mon fric, puis on s'est acheté du Gucci
We fall like a pilot, Think I'm a plumber the way I be pipin'
On tombe comme un pilote, Tu penses que je suis un plombier, la façon dont je te fais vibrer
I beat up the cat so she callin' me Tyson
Je l'ai battu, elle m'appelle Tyson
Keep it so playa whenever we vibin' like yup sippin' Tech
Elle reste tellement joueuse chaque fois qu'on vibre, comme oui, on sirote du Tech
In a beach on a island, she say I'm that man when she come to the crib
Sur une plage, sur une île, elle dit que je suis cet homme quand elle arrive à la maison
She know I'm a demon when I'm on the stage
Elle sait que je suis un démon quand je suis sur scène
Come to the circle and see how we live, out there in the fo' we be
Viens dans le cercle et vois comment on vit, là-bas dans le 4, on est
Deep on the Sage, Told me lil Quin "You just gotta be patient"
Profond dans la sagesse, On m'a dit "Petit Quin, tu dois juste être patient"
I said "Man, I know I'm just tired of that waiting", Now I do shows
J'ai dit "Mec, je sais, je suis juste fatigué d'attendre", maintenant je fais des spectacles
Get the standin' ovation
J'obtiens une standing ovation
And now I'm in that Fearfree lil bro at the station
Et maintenant je suis dans ce Fearfree petit frère à la station
Now they just be tellin' a [?], cus when we pop out we be T-ed up
Maintenant, ils disent juste un [?], parce que quand on sort, on est en T
Shwaty so far from the theater, f*ck around put my b*tch in a Beemer
Shwaty si loin du théâtre, je vais faire en sorte de mettre ma meuf dans une Beemer
We gon' hit Millions and cash out
On va atteindre des millions et encaisser
I just spent half a rack on my sneakers
Je viens de dépenser la moitié d'un billet de mille sur mes baskets
She know I be blowin' that back out, you be knowing that its up
Elle sait que je vais te la renvoyer, tu sais que c'est monté
When I see you (gang)
Quand je te vois (gang)
Aye, that's my lil gangsta, she be flexin' on these n*ggas
Oui, c'est ma petite gangsta, elle fait son show sur ces mecs
I told her get that money don't be sexin' on these n*ggas
Je lui ai dit de prendre l'argent, pas de coucher avec ces mecs
She said "What?, imma apply pressure on these n*ggas
Elle a dit "Quoi?, je vais leur mettre la pression
Before I do that baby I get disrespectful on these n*ggas"
Avant ça, ma chérie, je vais les manquer de respect"
She my baby on gang, she my baby on gang
Elle est ma chérie sur gang, elle est ma chérie sur gang
All these other lil b*tches think she a crazy ho
Toutes ces autres petites salopes pensent qu'elle est une folle
Two deep in the Lexus with me, now I let my baby blow
On est à deux dans la Lexus avec moi, maintenant je laisse ma chérie faire son truc
We were really far, now I promise girl you my baby on (gang
On était vraiment loin, maintenant je te promets ma chérie, tu es ma chérie sur (gang)





Writer(s): Brandon Edward Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.