Lyrics and translation Quin Nfn - Static

Static

Holla
Gang (pow, pow, pow, pow)
Pow, yo
Ay, ay, we gon' lay 'em down (fa, fa, fa)
Down with this bitch
Uh, gang
I just want some now, want some face, I want some static

I'm in the hood with the Glock on me
'Cause I got a whole lot of knots on me
Shout like a copper, we not police
If you play make 'em dip like nacho cheese
Why'd you cut, you not gon' squeeze that tub
It get hit with this macho bean
I'll throw him no in, it is not your team
Even we got more shares than a taco scheme

I put a stick and a glizzy on me
I'm walkin' 'round with a barrell
Ay, I blew like twenty of your sacks niggas
Got a bag with them packs off (I was trippin')
We know that nigga ain't know that shit
But he be rappin' his ass off
Takin' it for a song, bag talk
Rockets all in my home, blast off

Got a whole lot of shit to complain about
But still niggas get through the situation
You better ask what we do to niggas
Have a nigga hold street, an investigation
You know I ain't winnin' and I'm from the slum
But I got a whole lot of dedication
Nigga play with that gang, get hit with this gun
We pop this bitch, get us some medication

Only my momma a gangster, nigga
I went and bought her a G-Wagon
I'm walkin' around with like thirty bands
And all twenties that's what got my jeans saggin'
Run around town, while I got my partner's clutch
'Cause the choppers you playin' with bring steady
I'm sippin' drank, doesn't mean Henney
Slide done hit me, his nigga, his team vanish
If he from the slide then I'm from the slide
'Cause I'm tryna ride that's just how I be

Our best niggas die 'cause bro got their fire
Pull over the line and give 'em a crease
He tryna advise but we got them Glocks
Pull up and just fight now, he's tryna leave
I came out the mud now I'm on the plane
Flyin' out bitches and flyin' out P's

I'm in the hood with the Glock on me
'Cause I got a whole lot of knots on me
Shout like a copper, we not police
If you play make 'em dip like nacho cheese
Why'd you cut, you not gon' squeeze that tub
It get hit with this macho bean
I'll throw him no in, it is not your team
Even we got more shares than a taco scheme

I put a stick and a glizzy on me
I'm walkin' 'round with a barrell
Ay, I blew like twenty of your sacks niggas
Got a bag with them packs off (I was trippin')
We know that nigga ain't know that shit
But he be rappin' his ass off
Takin' it for a song, bag talk
Rockets all in my home, blast off

Hold on (gang) hold on, ay ay
I'm walkin' around, we just static, uh
Play 'round with us, I feel like bein' a double
'Cause we tryna play some, uh
Ay, ay pull up a crackin' bitch nigga, feels like Reese
Uh, run 'round now, I'ma hit
Throwin' a stove and he ain't whippin' grease
Run 'round town with a part of the van

Uh, ignoring the G, uh play 'round with us
Uh, run 'round town we static, uh okay, uh
Uh, uh, what you tryna get on him, hey
Uh, play 'round with us and we hit
Uh, run around town, we static, uh

Statique

Allô
Gang (pow, pow, pow, pow)
Pow, yo
Ouais, ouais, on va les allonger (fa, fa, fa)
À terre avec cette pétasse
Euh, gang
J'en veux juste un peu maintenant, je veux un peu de visage, je veux un peu de statique

Je suis dans le quartier avec le Glock sur moi
Parce que j'ai beaucoup de billets sur moi
Crie comme un flic, on n'est pas la police
Si tu joues, fais-les tremper comme du fromage à nachos
Pourquoi as-tu coupé, tu ne vas pas presser cette barquette
Il se fait frapper par ce haricot macho
Je ne le laisserai pas entrer, ce n'est pas ton équipe
Même nous, on a plus de parts qu'un plan à tacos

J'ai mis un flingue et un gros calibre sur moi
Je me promène avec un canon
Ouais, j'ai fait exploser une vingtaine de tes mecs
J'ai eu un sac avec ces paquets (j'étais défoncé)
On sait que ce négro ne savait pas ça
Mais il se vante à mort
Il prend ça pour une chanson, des paroles en l'air
Des roquettes partout chez moi, décollage

J'ai beaucoup de choses à redire
Mais les négros s'en sortent quand même
Tu ferais mieux de demander ce qu'on fait aux négros
Faire surveiller la rue par un négro, une enquête
Tu sais que je ne gagne pas et que je viens du ghetto
Mais j'ai beaucoup de dévouement
Le négro qui joue avec ce gang se fait tirer dessus
On fait sauter cette salope, on se trouve des médicaments

Seule ma mère est une gangster, négro
Je suis allé lui acheter une Classe G
Je me promène avec environ trente mille dollars
Et tous des billets de vingt, c'est pour ça que mon jean tombe
Je cours partout en ville, pendant que mes potes assurent mes arrières
Parce que les flingues avec lesquels tu joues sont chauds
Je sirote un verre, ce n'est pas du Hennessy
Le gang des Slides m'a frappé, son négro, son équipe a disparu
S'il est des Slides, alors je suis des Slides
Parce que j'essaie de rouler, c'est comme ça que je suis

Nos meilleurs négros meurent parce que mon frère a leur feu
On dépasse les bornes et on leur fait un pli
Il essaie de nous conseiller, mais on a ces Glock
On s'arrête et on se bat maintenant, il essaie de partir
Je suis sorti de la boue et maintenant je suis dans l'avion
Je fais voyager des meufs et je fais voyager des billets

Je suis dans le quartier avec le Glock sur moi
Parce que j'ai beaucoup de billets sur moi
Crie comme un flic, on n'est pas la police
Si tu joues, fais-les tremper comme du fromage à nachos
Pourquoi as-tu coupé, tu ne vas pas presser cette barquette
Il se fait frapper par ce haricot macho
Je ne le laisserai pas entrer, ce n'est pas ton équipe
Même nous, on a plus de parts qu'un plan à tacos

J'ai mis un flingue et un gros calibre sur moi
Je me promène avec un canon
Ouais, j'ai fait exploser une vingtaine de tes mecs
J'ai eu un sac avec ces paquets (j'étais défoncé)
On sait que ce négro ne savait pas ça
Mais il se vante à mort
Il prend ça pour une chanson, des paroles en l'air
Des roquettes partout chez moi, décollage

Attends (gang) attends, ouais ouais
Je me promène, on est juste statiques, euh
Joue avec nous, j'ai envie d'être un double
Parce qu'on essaie de jouer un peu, euh
Ouais, ouais, amène une salope de négro craquante, on se croirait chez Reese
Euh, cours maintenant, je vais frapper
Je lance un poêle et il ne fait pas grésiller la graisse
Je cours partout en ville avec une partie de la camionnette

Euh, ignorant le G, euh joue avec nous
Euh, cours partout en ville, on est statiques, euh ok, euh
Euh, euh, qu'est-ce que tu essaies de lui faire, hé
Euh, joue avec nous et on frappe
Euh, cours partout en ville, on est statiques, euh