Lyrics and translation Quin Nfn - Walk The Line

Walk The Line

Bust down a check got all my people
Ain't nobody finna be left out
I got sum partners that's dead, sum facing a bitch
They ain't take care of they kids for they check out
No, we ain't promising all so I'm going harder and harder
Say this with my chest out (Bitch)
I ain't tell niggas to keep it 100 no more
'Cause I did it before and got let down yeah

Separated from the fake shit
Turned up on 'em killed them with some kindness
These niggas knocking the kid as if ain't the hottest
Gonna turn up on them that's a promise
Got niggas still in the streets tryna beef over nonsense
They ain't even seen them a profit
My young nigga thuggin' he strapped with a rocket
He'll come slide if I send him a deposit, yeah
Fuck all the opps I'm the competition
Had to grind through time to get my position
Told my tee to hold on cause I got a mission
Not dirt but my diamonds be shining and hitting
Got sum bros up the road that I gotta visit
Nigga play we draw down like a composition
Put the shit in they face now I got them dizzy
2-2-3 known to blow it's gonna stop the vision

Didn't have a car
Now I got niggas driving for me 'cause I got to the check
I got this money invested but I could've trip
And went bought me a flooded Patek
Been on their ass they can say we up next
We sending shots we ain't sending no threats
Came in a rookie but spit like a vet
Did this shit on my own now I got 'em impressed
Now they like

I got a bubble coat to match the kicks (Bubble coat)
I gave me partner choppers trying blitz
I got a boujie hoe that got a bitch
I got Call of Duty guns they got a switch
I sip a lot of syrup I gotta piss
Lil bro strapped with a rocket but don't know how flip
I'm shining a lot of diamonds on fist
I just spent a lot of dollars on my fit, yeah

Go get the check for my son and daughter
So every day I'm trying to get paid
We hit the streets and we flood
We just like a baby and dugg how them young niggas get paid
I got whole lot of love lil bro sell a whole lot of drugs
But he just in the 10th grade
He ain't 100 that nigga was bitch made (Bitch made)
So we kicked him out like a Sensi yeah

Double G's only he play he a goner
I did a feat for a lil marijuana
Remember they use to ignore us now they adore us
Porsche truck feel like Honda

All these niggas is some losers
Play we'll shoot ya future we got to the commas
You niggas money can't fuck with my mommas
Boss up take me a trip to Bahamas

These niggas lyin' and they known to cappin'
We still in the streets we ain't known rappin'
I just took me a trip got show for backin'
I just bought me a K with a shoulder strap
Really still in too far I brought Kobe back
I can't fuck with the kid momma told me that
I can't fuck with nobody that hold me back
Niggas claimin' but these niggas owe me that
So they like

Eyes wide open all time
Won't catch me slipping
Got survival on my mind
I know my heart & mind one of a kind
I walk the line
I walk the line, yeah

Marcher sur la Ligne

J'encaisse un chèque, j'arrose tout mon entourage,
Personne ne sera laissé pour compte, ma belle.
J'ai des potes qui sont morts, d'autres qui purgent une peine,
Ils n'ont pas pu s'occuper de leurs enfants avant de partir.
Non, on ne promet rien, alors je fonce de plus en plus,
Je le dis haut et fort (Chérie).
Je ne dis plus aux mecs d'être francs à 100%,
Parce que je l'ai fait avant et j'ai été déçu, ouais.

Je me suis séparé de la fausseté,
Je les ai achevés avec un peu de gentillesse.
Ces gars critiquent comme si j'étais pas le meilleur,
Je vais les allumer, c'est promis.
Des mecs dans la rue se disputent pour des bêtises,
Ils n'ont même pas encore vu un seul profit.
Mon jeune est un voyou, il est armé d'un missile,
Il débarque si je lui fais un virement, ouais.
J'emmerde les ennemis, je suis la compétition,
J'ai dû me battre longtemps pour arriver là où je suis.
J'ai dit à ma chérie de patienter, j'ai une mission,
Ce n'est pas de la terre, mais mes diamants brillent et frappent fort.
J'ai des frères en prison que je dois visiter,
Qu'on me cherche des noises, on dégaine comme à l'école.
Je leur mets ça en pleine face, maintenant ils sont sonnés,
2-2-3, connu pour exploser, ça va leur troubler la vision.

Je n'avais pas de voiture,
Maintenant j'ai des gars qui conduisent pour moi parce que j'ai touché le chèque.
J'ai investi cet argent, mais j'aurais pu craquer
Et m'acheter une Patek volée.
Je suis sur leurs talons, ils peuvent dire qu'on arrive,
On envoie des balles, pas des menaces.
Je suis arrivé comme un rookie, mais je rappe comme un vétéran,
J'ai fait ça tout seul, maintenant je les impressionne.
Maintenant ils disent :

J'ai une doudoune assortie aux baskets (Doudoune),
J'ai donné des flingues à mon pote pour qu'il fasse un carnage.
J'ai une meuf bourgeoise qui a du caractère,
J'ai des flingues de Call of Duty, ils ont un switch.
Je bois beaucoup de sirop, je dois pisser,
Petit frère est armé d'un missile, mais ne sait pas s'en servir.
Je brille de mille feux avec mes diamants au poing,
Je viens de dépenser une fortune pour ma tenue, ouais.

Je vais chercher le chèque pour mon fils et ma fille,
Alors chaque jour j'essaie de me faire payer.
On inonde les rues,
On est comme Baby et Dugg, comment ces jeunes se font payer.
J'ai beaucoup d'amour, petit frère vend beaucoup de drogue,
Mais il est seulement en 3ème.
Il n'est pas un vrai, ce mec était une mauviette (Une mauviette),
Alors on l'a viré comme une Sensi, ouais.

Que des Double G, s'il joue, il est mort,
J'ai fait un feat pour un peu de marijuana.
Ils nous ignoraient avant, maintenant ils nous adorent,
Mon Porsche Cayenne ressemble à une Honda.

Tous ces mecs sont des loosers,
Joue avec nous, on te flingue ton avenir, on a atteint les sommets.
Votre argent ne peut pas rivaliser avec celui de ma mère,
Je deviens un boss, je m'offre un voyage aux Bahamas.

Ces mecs mentent et sont connus pour ça,
On est toujours dans la rue, on n'est pas connus pour rapper.
Je viens de faire un voyage, j'ai un concert au retour,
Je viens de m'acheter un AK avec une bandoulière.
Je suis toujours trop impliqué, j'ai ramené Kobe,
Je ne peux pas coucher avec la petite, ma mère me l'a dit.
Je ne peux pas fréquenter quelqu'un qui me freine,
Des mecs prétendent, mais ces mecs me doivent ça.
Alors ils disent :

Les yeux grands ouverts tout le temps,
On ne me prendra pas au dépourvu.
La survie en tête,
Je sais que mon cœur et mon esprit sont uniques.
Je marche sur la ligne,
Je marche sur la ligne, ouais.