Quina Barreiros - A Dança do Mangolé - translation of the lyrics into German
Quina Barreiros A Dança do Mangolé

A Dança do Mangolé

Quina Barreiros

A Dança do Mangolé - Quina Barreirostranslation in German




A Dança do Mangolé
Der Mangolé-Tanz
Tive um convite, p'ra o meses que vem, para dancar a dancando do Mangolé vieram me convidar.
Ich habe eine Einladung bekommen, für bald, um den Mangolé-Tanz zu tanzen, man hat mich eingeladen.
So eu, cu fofo, um rapaz que conheci que convido-me agora a pouco.
Nur ich, mit Fofo, einem Kerl, den ich kennenlernte, der mich gerade eben eingeladen hat.
Quero dancar cu fofo, quero dancar cu fofo,
Ich will mit Fofo tanzen, ich will mit Fofo tanzen,
O fofo convido-me que eu conheci agora a pouco.
Fofo hat mich eingeladen, den ich gerade erst kennengelernt habe.
Quero dancar cu fofo, lelelele, quero dancar cu fofo a danca do Mangole.
Ich will mit Fofo tanzen, lelelele, ich will mit Fofo den Mangolé-Tanz tanzen.
Quero dancar cu fofo, quero dancar cu fofo,
Ich will mit Fofo tanzen, ich will mit Fofo tanzen,
O fofo convido-me que eu conheci agora a pouco.
Fofo hat mich eingeladen, den ich gerade erst kennengelernt habe.
Quero dancar cu fofo, lelelele, quero dancar cu fofo a danca do Mangole.
Ich will mit Fofo tanzen, lelelele, ich will mit Fofo den Mangolé-Tanz tanzen.
Ai oe, ai oe a danca do Mangole.
Ai oe, ai oe, der Mangolé-Tanz.
Tive um convite, p'ra o meses que vem, para dancar a dancando do Mangolé vieram me convidar.
Ich habe eine Einladung bekommen, für bald, um den Mangolé-Tanz zu tanzen, man hat mich eingeladen.
So eu, cu fofo, um rapaz que conheci que convido-me agora a pouco.
Nur ich, mit Fofo, einem Kerl, den ich kennenlernte, der mich gerade eben eingeladen hat.
Quero dancar cu fofo, quero dancar cu fofo,
Ich will mit Fofo tanzen, ich will mit Fofo tanzen,
O fofo convido-me que eu conheci agora a pouco.
Fofo hat mich eingeladen, den ich gerade erst kennengelernt habe.
Quero dancar cu fofo, lelelele, quero dancar cu fofo a danca do Mangole.
Ich will mit Fofo tanzen, lelelele, ich will mit Fofo den Mangolé-Tanz tanzen.
Quero dancar cu fofo, quero dancar cu fofo,
Ich will mit Fofo tanzen, ich will mit Fofo tanzen,
O fofo convido-me que eu conheci agora a pouco.
Fofo hat mich eingeladen, den ich gerade erst kennengelernt habe.
Quero dancar cu fofo, lelelele, quero dancar cu fofo a danca do Mangole.
Ich will mit Fofo tanzen, lelelele, ich will mit Fofo den Mangolé-Tanz tanzen.
Ai oe, ai oe a danca do Mangole.
Ai oe, ai oe, der Mangolé-Tanz.
Quero dancar cu fofo, quero dancar cu fofo,
Ich will mit Fofo tanzen, ich will mit Fofo tanzen,
O fofo convido-me que eu conheci agora a pouco.
Fofo hat mich eingeladen, den ich gerade erst kennengelernt habe.
Quero dancar cu fofo, lelelele, quero dancar cu fofo a danca do Mangole.
Ich will mit Fofo tanzen, lelelele, ich will mit Fofo den Mangolé-Tanz tanzen.
Quero dancar cu fofo, quero dancar cu fofo,
Ich will mit Fofo tanzen, ich will mit Fofo tanzen,
O fofo convido-me que eu conheci agora a pouco.
Fofo hat mich eingeladen, den ich gerade erst kennengelernt habe.
Quero dancar cu fofo, lelelele, quero dancar cu fofo a danca do Mangole.
Ich will mit Fofo tanzen, lelelele, ich will mit Fofo den Mangolé-Tanz tanzen.
Ai oe, ai oe a danca do Mangole.
Ai oe, ai oe, der Mangolé-Tanz.




Writer(s): Simão Moniz
Quina Barreiros - Ele Tem Jeito P'ra Coisa
Album
Ele Tem Jeito P'ra Coisa
date of release
22-04-2013

1 Ele Tem Jeito P´ra Coisa
2 A Dança do Mangolé
3 Tchêré Bará Lê Lê
4 É Só Pipis
5 Eu Quero o Canário Dele
6 Um Domingo na Piscina Dele
7 A Vida Corre-nos Mal
8 Comi Portugal Fora
9 A Vela do Chico
10 Quem Faz Festas Aqui
11 Ele Mexeu-Me na Cana
12 O Benfica Joga em Casa
13 A Fofa É Minha Amiga
14 A Taberna dos Pipis
Attention! Feel free to leave feedback.