Ele Toca Aqui Na Zona - Quina Barreiros translation in French

Ele Toca Aqui Na Zona

Quem é que toca aqui na zona
Quem é que toca aqui pertinho
Quem é que toca aqui em baixo
Toquem lá um bocadinho
Quem é que toca aqui na zona
Quem é que toca aqui pertinho
Quem é que toca aqui em baixo
Quero ouvir um bocadinho

Há quem toque na rua
Há quem toque à porta de casa
A zona cada um tem sua
Já tocaram Pra mim na praça
Eu dou valor a quem toca
Seja lá onde for
Tocar na rua está na moda
E a música tem mais valor

Il joue ici dans le quartier

Qui est-ce qui joue ici dans le quartier
Qui est-ce qui joue ici tout près
Qui est-ce qui joue ici en bas
Jouez un peu là-bas
Qui est-ce qui joue ici dans le quartier
Qui est-ce qui joue ici tout près
Qui est-ce qui joue ici en bas
Je veux entendre un peu

Il y a ceux qui jouent dans la rue
Il y a ceux qui jouent à la porte de chez eux
Le quartier, chacun a le sien
Ils ont déjà joué pour moi sur la place
J'apprécie ceux qui jouent
Peu importe où
Jouer dans la rue est à la mode
Et la musique a plus de valeur