CoronaVirus (feat. Jay Filly) - QuinceLu translation in French

CoronaVirus (feat. Jay Filly)

I know just what you're up to,
I know you know I opp'd you
I know just what you're up to,
I know you know I opp'd you
CoronaVirus,
CoronaVirus,
Don't get influenced, it put you through it, you gotta dodge it
CoronaVirus,
CoronaVirus,
Gotta stick through it, pay attention to it, cause its bout the biting

But I pay no mind to it,
It don't mean Im blind to it,
But not every action need a reaction, so you know I vibe to it
Dizzy told me ride to it,
Man I miss my nigga dawg,
And I put my niggas on,
And Ill never know, swear Ill never know,
Why the world like to go and do me wrong
When Im really trying hard,
When Im really trying hard
I done got my money up, took a L
Could've fell so hard, but I came strong
Aint no quit in me, aint no getting me,
I don't see defeat at all,
I remain tall,
Im a big dog,
I don't think fall, I just pick it up, leave ya in the dust,
You a bitch dog (OOOO)
I mean bitch dog (You a bitch)
I don't mean a hoe, cause even a hoe,
Would've got my shit dawg (I'm the shit)
So its fuck you,
And its fucked up,
That ya fucked up with a real one, ya!

You know I'm vibing
You know Im silent
But if you ever get into it with me, then it's getting violent
Yea it's getting violent,
& Its getting toxic,
Gotta stay ten toes, on the swivel, ion want surprises

CoronaVirus,
CoronaVirus,
Don't get influenced, it put you through it, you gotta dodge it
CoronaVirus,
CoronaVirus,
Gotta stick through it, pay attention to it, cause its bout the biting
I know just what you're up to,
I know you know I opp'd you you
I know just what you're up to,
I know you know I opp'd you

Coronavirus (feat. Jay Filly)

Je sais ce que tu manigances,
Je sais que tu sais que je t'oppose
Je sais ce que tu manigances,
Je sais que tu sais que je t'oppose
Coronavirus,
Coronavirus,
Ne te laisse pas influencer, ça te met à l'épreuve, tu dois l'esquiver
Coronavirus,
Coronavirus,
Il faut tenir le coup, y faire attention, car ça mord

Mais je n'y prête pas attention,
Ça ne veut pas dire que je suis aveugle,
Mais chaque action ne nécessite pas une réaction, alors tu sais que je vibre avec
Dizzy m'a dit de foncer,
Mec, mon pote me manque,
Et je soutiens mes potes,
Et je ne saurai jamais, je jure que je ne saurai jamais,
Pourquoi le monde aime me faire du mal
Alors que j'essaie vraiment,
Alors que j'essaie vraiment
J'ai fait fructifier mon argent, j'ai pris une perte
J'aurais pu tomber si bas, mais je suis revenu fort
Je n'abandonne jamais, tu ne peux pas m'avoir,
Je ne vois pas la défaite du tout,
Je reste grand,
Je suis un gros chien,
Je ne pense pas tomber, je me relève, je te laisse dans la poussière,
Tu es une chienne (OOOO)
Je veux dire une chienne (T'es une chienne)
Je ne parle pas d'une pute, car même une pute,
Aurait compris mon truc (Je suis le meilleur)
Alors va te faire foutre,
Et c'est foiré,
Que tu aies foiré avec un vrai, ouais!

Tu sais que je vibre
Tu sais que je suis silencieux
Mais si jamais tu te disputes avec moi, alors ça va devenir violent
Ouais, ça va devenir violent,
Et ça va devenir toxique,
Je dois rester sur mes gardes, aux aguets, je ne veux pas de surprises

Coronavirus,
Coronavirus,
Ne te laisse pas influencer, ça te met à l'épreuve, tu dois l'esquiver
Coronavirus,
Coronavirus,
Il faut tenir le coup, y faire attention, car ça mord
Je sais ce que tu manigances,
Je sais que tu sais que je t'oppose
Je sais ce que tu manigances,
Je sais que tu sais que je t'oppose