Just Do It - QuinceLu translation in French

Just Do It

Hmmm, you know Ive been thinking
Maybe I should start rapping
Ive always wanted to do it...
I just never thought I could...
But fuck it, I might as well try right
What I got to lose?
You never know maybe I can make something out of it
Gota man up, stop making excuses, and...

Just Do It
Oooo Ooo
Just Do It
Woop, woop
Just Do It
Don't Let
Influence
Phase You
Just Do It
Imma changed dude
For better fuck who ever said you ain't you
They don't want your head high gon behead you
But just let em subside, if they hate, cool... Just Do It

And its straight like that,
Living by yourself, you learn to get right back
Niggas gon knock you leave you with yo head throbbing,
But them whoopings taught me keep the pain in yo head stashed

See, Be, A-mazing
Call it ABC, Gota keep it blazing
You gon make the trail, even if it's vacant
Be the Lilliard of yo team, Zero making them 3's

Oooo, give em wrath like the grapes
Throw you the vibes filled with malice, disgrace
Better, bust em out like the grapes
They guts filled with dutch, bitter face from they taste

Look they can't fight off the case,
Over rule hate, with yo style and the grace
Leave em with thanks, cause they fueling your gains
And they gon know your name, Im just saying

Just Do It
Oooo Ooo
Just Do It
Woop, woop
Just Do It
Don't Let
Influence
Phase You
Just Do It
Imma changed dude
For better fuck who ever said you ain't you
They don't want your head high gon behead you
But just let em subside, if they hate, cool... Just Do It

And my crew gon flourish, My peers gon notice, and shawty no joking,
I'm focused, Hocus, Pocus,
Worries gon shorten, Imma cut em off if they got no purpose
Cause what if a lebron, had listened to the flaws,
He probably have a hand that would still
Goldless, ain't no disrespect to the king, just notice
Looking for them rings, in my own lane coasting

You might get you some change,
Don't let your ambition find comfort in vein
Cause this game's full of rain, thunder,
Gon bang whether you do the same, don't grab on the Glock,
Don't go touching pots,
Thats filled with the heat you ain't ready to stop
Yo mind got the method, to manage that methane,
But don't get gassed up cause you quick to get flamed...

Just Do It
Oooo Ooo
Just Do It
Woop, woop
Just Do It
Don't Let
Influence
Phase You
Just Do It
Imma changed dude
For better fuck who ever said you ain't you
They don't want your head high gon behead you
But just let em subside, if they hate, cool... Just Do It

Yea, Yea, Yea
You know what, Imma do this shit, Man
It can't be that bad, right
I mean why not
Always loved this rap game, plus
People always told me do what you love
And I can see myself doing this for the long
Mmhmmmh I can picture it now Quince... Lu, Lu, Lu
But shit, if Imma do it, Imma do it foreal, Imma do it to make it
Ain't no maybe's in here
Im gon put all my people on too
Yup no question bout that
My whole team gon be winning
I got no choice but to make it
You see, I gotta make it...

Fais-le

Hmmm, tu sais que j'y pense depuis un moment
Peut-être que je devrais commencer à rapper
J'ai toujours voulu le faire...
Je n'ai jamais pensé que je pourrais...
Mais tant pis, je peux aussi bien essayer maintenant
Qu'est-ce que j'ai à perdre ?
On ne sait jamais, peut-être que je peux en faire quelque chose
Il faut que je me reprenne, que j'arrête de trouver des excuses, et...

Fais-le
Oooo Ooo
Fais-le
Woop, woop
Fais-le
Ne laisse pas
l'influence
t'atteindre
Fais-le
Je suis un homme changé
Pour le mieux, au diable ceux qui disent que tu n'es pas toi-même
Ils ne veulent pas te voir la tête haute, ils veulent te décapiter
Mais laisse-les s'apaiser, s'ils te détestent, tant pis... Fais-le

Et c'est comme ça,
En vivant seul, tu apprends à te relever
Des gars vont te frapper, te laisser la tête en compote,
Mais ces raclées m'ont appris à garder la douleur enfouie

Sois, incroyable
Appelle ça l'ABC, il faut que ça brille
Tu vas tracer le chemin, même s'il est désert
Sois le Lillard de ton équipe, enchaîne les 3 points

Oooo, donne-leur la colère comme les raisins
Lance-leur des ondes remplies de malice, de disgrâce
Mieux, fais-les exploser comme des raisins
Leurs tripes remplies de dutch, un visage amer à cause du goût

Regarde, ils ne peuvent pas lutter contre l'affaire,
Domine la haine, avec ton style et ta grâce
Laisse-les avec des remerciements, car ils alimentent tes gains
Et ils connaîtront ton nom, je dis juste

Fais-le
Oooo Ooo
Fais-le
Woop, woop
Fais-le
Ne laisse pas
l'influence
t'atteindre
Fais-le
Je suis un homme changé
Pour le mieux, au diable ceux qui disent que tu n'es pas toi-même
Ils ne veulent pas te voir la tête haute, ils veulent te décapiter
Mais laisse-les s'apaiser, s'ils te détestent, tant pis... Fais-le

Et mon équipe va prospérer, mes pairs vont remarquer, et ma chérie sans rire,
Je suis concentré, Hocus, Pocus,
Les soucis vont diminuer, je vais les couper s'ils n'ont pas de but
Parce que si un LeBron avait écouté les défauts,
Il aurait probablement une main qui serait encore
Sans or, aucun manque de respect au roi, juste une remarque
À la recherche de ces bagues, roulant sur ma propre voie

Tu pourrais obtenir du changement,
Ne laisse pas ton ambition se contenter de veines
Parce que ce jeu est plein de pluie, de tonnerre,
Ça va frapper que tu fasses la même chose ou non, ne touche pas au Glock,
Ne touche pas aux casseroles,
Qui sont remplies de la chaleur que tu n'es pas prêt à arrêter
Ton esprit a la méthode pour gérer ce méthane,
Mais ne t'enflamme pas parce que tu es rapide à t'enflammer...

Fais-le
Oooo Ooo
Fais-le
Woop, woop
Fais-le
Ne laisse pas
l'influence
t'atteindre
Fais-le
Je suis un homme changé
Pour le mieux, au diable ceux qui disent que tu n'es pas toi-même
Ils ne veulent pas te voir la tête haute, ils veulent te décapiter
Mais laisse-les s'apaiser, s'ils te détestent, tant pis... Fais-le

Ouais, Ouais, Ouais
Tu sais quoi, je vais faire ce truc, Mec
Ça ne peut pas être si mal, non ?
Je veux dire, pourquoi pas
J'ai toujours adoré ce jeu de rap, en plus
Les gens m'ont toujours dit de faire ce que j'aime
Et je me vois faire ça pour longtemps
Mmhmmmh je peux l'imaginer maintenant Quince... Lu, Lu, Lu
Mais merde, si je le fais, je le fais pour de vrai, je le fais pour réussir
Il n'y a pas de peut-être ici
Je vais faire gagner tous mes potes aussi
Ouais, aucune question là-dessus
Toute mon équipe va gagner
Je n'ai pas d'autre choix que de réussir
Tu vois, je dois réussir...