QuinceLu - Just Do It - translation of the lyrics into Russian

Just Do It - QuinceLutranslation in Russian




Just Do It
Просто сделай это
Hmmm, you know Ive been thinking
Хмм, знаешь, я тут подумал,
Maybe I should start rapping
Может, мне начать читать рэп?
Ive always wanted to do it...
Я всегда хотел этим заняться...
I just never thought I could...
Просто никогда не думал, что смогу...
But fuck it, I might as well try right
Но к черту, почему бы не попробовать, верно?
What I got to lose?
Что я теряю?
You never know maybe I can make something out of it
Никогда не знаешь, может, у меня что-то получится.
Gota man up, stop making excuses, and...
Надо собраться, перестать искать отговорки и...
Just Do It
Просто сделай это
Oooo Ooo
Ооо Ооо
Just Do It
Просто сделай это
Woop, woop
Вуп, вуп
Just Do It
Просто сделай это
Don't Let
Не позволяй
Influence
Чужому влиянию
Phase You
Сбить тебя с пути
Just Do It
Просто сделай это
Imma changed dude
Я изменился, детка
For better fuck who ever said you ain't you
К лучшему, к черту всех, кто говорил, что ты не ты
They don't want your head high gon behead you
Они не хотят, чтобы ты высоко держал голову, хотят обезглавить тебя
But just let em subside, if they hate, cool... Just Do It
Но просто позволь им утихнуть, если они ненавидят, круто... Просто сделай это
And its straight like that,
И все именно так,
Living by yourself, you learn to get right back
Живя один, ты учишься быстро вставать на ноги
Niggas gon knock you leave you with yo head throbbing,
Парни будут бить тебя, оставляя с пульсирующей головой,
But them whoopings taught me keep the pain in yo head stashed
Но эти взбучки научили меня держать боль в себе
See, Be, A-mazing
Будь, черт возьми, потрясающим
Call it ABC, Gota keep it blazing
Назови это азбукой, продолжай гореть
You gon make the trail, even if it's vacant
Ты проложишь путь, даже если он пуст
Be the Lilliard of yo team, Zero making them 3's
Будь Лиллардом своей команды, забивай трехочковые
Oooo, give em wrath like the grapes
Ооо, обрушь на них гнев, как виноград
Throw you the vibes filled with malice, disgrace
Брось в них злобу и позор
Better, bust em out like the grapes
Лучше раздави их, как виноград
They guts filled with dutch, bitter face from they taste
Их кишки наполнены дрянью, горькое выражение на их лицах
Look they can't fight off the case,
Смотри, они не могут справиться с этим,
Over rule hate, with yo style and the grace
Превзойди ненависть своим стилем и грацией
Leave em with thanks, cause they fueling your gains
Оставь им благодарность, ведь они подпитывают твой рост
And they gon know your name, Im just saying
И они узнают твое имя, я просто говорю
Just Do It
Просто сделай это
Oooo Ooo
Ооо Ооо
Just Do It
Просто сделай это
Woop, woop
Вуп, вуп
Just Do It
Просто сделай это
Don't Let
Не позволяй
Influence
Чужому влиянию
Phase You
Сбить тебя с пути
Just Do It
Просто сделай это
Imma changed dude
Я изменился, детка
For better fuck who ever said you ain't you
К лучшему, к черту всех, кто говорил, что ты не ты
They don't want your head high gon behead you
Они не хотят, чтобы ты высоко держал голову, хотят обезглавить тебя
But just let em subside, if they hate, cool... Just Do It
Но просто позволь им утихнуть, если они ненавидят, круто... Просто сделай это
And my crew gon flourish, My peers gon notice, and shawty no joking,
И моя команда будет процветать, мои сверстники заметят, и малышка, без шуток,
I'm focused, Hocus, Pocus,
Я сосредоточен, Фокус, Покус,
Worries gon shorten, Imma cut em off if they got no purpose
Беспокойства сократятся, я отрежу их, если они не имеют смысла
Cause what if a lebron, had listened to the flaws,
Потому что что, если бы Леброн слушал о своих недостатках,
He probably have a hand that would still
У него, вероятно, была бы рука, которая до сих пор
Goldless, ain't no disrespect to the king, just notice
Без золота, без неуважения к королю, просто заметь
Looking for them rings, in my own lane coasting
Ищу свои кольца, качусь по своей полосе
You might get you some change,
Ты можешь получить немного изменений,
Don't let your ambition find comfort in vein
Не позволяй своим амбициям находить утешение в пустом
Cause this game's full of rain, thunder,
Потому что эта игра полна дождя, грома,
Gon bang whether you do the same, don't grab on the Glock,
Будет греметь, делаешь ты то же самое или нет, не хватайся за Glock,
Don't go touching pots,
Не трогай горшки,
Thats filled with the heat you ain't ready to stop
Которые наполнены жаром, который ты не готов остановить
Yo mind got the method, to manage that methane,
У твоего разума есть метод, чтобы справиться с этим метаном,
But don't get gassed up cause you quick to get flamed...
Но не зазнавайся, потому что тебя быстро сожгут...
Just Do It
Просто сделай это
Oooo Ooo
Ооо Ооо
Just Do It
Просто сделай это
Woop, woop
Вуп, вуп
Just Do It
Просто сделай это
Don't Let
Не позволяй
Influence
Чужому влиянию
Phase You
Сбить тебя с пути
Just Do It
Просто сделай это
Imma changed dude
Я изменился, детка
For better fuck who ever said you ain't you
К лучшему, к черту всех, кто говорил, что ты не ты
They don't want your head high gon behead you
Они не хотят, чтобы ты высоко держал голову, хотят обезглавить тебя
But just let em subside, if they hate, cool... Just Do It
Но просто позволь им утихнуть, если они ненавидят, круто... Просто сделай это
Yea, Yea, Yea
Да, Да, Да
You know what, Imma do this shit, Man
Знаешь что, я сделаю это, чувак
It can't be that bad, right
Не может быть так плохо, верно?
I mean why not
В смысле, почему бы и нет
Always loved this rap game, plus
Всегда любил эту рэп-игру, плюс
People always told me do what you love
Люди всегда говорили мне делать то, что любишь
And I can see myself doing this for the long
И я вижу себя, делающим это долго
Mmhmmmh I can picture it now Quince... Lu, Lu, Lu
Ммммм, я уже представляю это, Квинс... Лу, Лу, Лу
But shit, if Imma do it, Imma do it foreal, Imma do it to make it
Но, черт возьми, если я собираюсь это сделать, я сделаю это по-настоящему, я сделаю это, чтобы добиться успеха
Ain't no maybe's in here
Никаких "может быть" здесь нет
Im gon put all my people on too
Я тоже продвину всех своих людей
Yup no question bout that
Да, без вопросов
My whole team gon be winning
Вся моя команда будет побеждать
I got no choice but to make it
У меня нет выбора, кроме как добиться успеха
You see, I gotta make it...
Видишь ли, я должен добиться успеха...





Writer(s): Luis Quintero, Daniel Santana


Attention! Feel free to leave feedback.