Let Me Try (feat. J One) - QuinceLu translation in French

Let Me Try (feat. J One)

Do you need help?
Are you feeling alone?
Maybe you just need some comfort.
Well look no more,

Okay, okay
We gon start the story of like this,
Before things turned sour
Before clouds dropped showers
Before I turned into Bendito!
I looked for love,
Oh gina! Why did I fall for her? Love that is,
Guess I couldn't help it,
I seen her there looking ripe and right
I took a bite and I said...

Hey, shawty
Let me tell you yo body
Oooooo, is amazing, so let me try it
Let me try and...

Let me run some game on ya, Im Vince Lombardi
I aint like these scrubs I got a lot of knowledge
I can tell you'd never settle for the nonsense
So Imma keep it straight and to the point, its like this

I really think you an amazement
I don't get caught up with these women, but you making
A nigga feel like he gon need to come correct,
I could check off all yo tests,
Aint a tall muthafka, but Im flyer than the rest
Blessed, oh yes, thank the God that put you on this planet
Ima take advantage, of the fact you standing in my way, my passage
Im passing, through ya let me get to know ya like a past friend

Hey, shawty
Let me tell you yo body
Oooooo, is amazing, so let me try it
Let me try and...

Lu,
I put you on this game
NC double A, but I play like All-Madden
Say you feeling me, well come grab it
Always kept it real, thats how I manage

Now, I think you get my actions,
Please excuse my accent
But Im just tryna ask if,
Is you gon fuck with me, the longest?
Is you gon be my Queen, regardless?

Cause, you got me thinking bout the frame
But I aint gon place your face, 'less you stay hunnit percent
See I only got one life, I gotta choose the right assist,
I dont wanna turn it over to someone I can't fuck with

Nah, Shawty I don't wanna do it
So imma make sure that you is my Mila Kunis
Cool it, I aint here to watch yo every movement
You could be free, but just know your boo is Luis
Bae,
You know migo be the truest,
give you 15 beats and they all gon be exclusive
Then I flip those keys put the rhythm in the booming,
But this ain't no metro, I'm gon shoot ya with the fluid
(If I don't trust ya)

Hey, shawty
Let me tell you yo body
Oooooo, is amazing, so let me try it
Let me try and...

Laisse-moi essayer (feat. J One)

As-tu besoin d'aide ?
Te sens-tu seule ?
Peut-être as-tu juste besoin d'un peu de réconfort.
Eh bien, ne cherche plus,

OK, OK
On va commencer l'histoire comme ça,
Avant que les choses ne tournent mal
Avant que les nuages ne laissent tomber des averses
Avant que je ne devienne Bendito !
Je cherchais l'amour,
Oh Gina ! Pourquoi suis-je tombé amoureux d'elle ? L'amour, quoi,
Je suppose que je n'ai pas pu m'en empêcher,
Je l'ai vue là, elle avait l'air mûre et parfaite
J'ai croqué dedans et j'ai dit...

Hé, ma belle
Laisse-moi te dire que ton corps
Oooooo, est incroyable, alors laisse-moi l'essayer
Laisse-moi essayer et...

Laisse-moi te draguer, je suis Vince Lombardi
Je ne suis pas comme ces débutants, j'ai beaucoup de connaissances
Je peux dire que tu ne te contenterais jamais de n'importe quoi
Alors je vais aller droit au but, c'est comme ça

Je pense vraiment que tu es incroyable
Je ne me laisse pas prendre par ces femmes, mais tu me fais
Sentir comme si je devais me montrer sous mon meilleur jour,
Je pourrais réussir tous tes tests,
Je ne suis pas un grand gaillard, mais je suis plus stylé que les autres
Béni, oh oui, je remercie Dieu de t'avoir mise sur cette planète
Je vais profiter du fait que tu sois sur mon chemin, mon passage
Je passe à travers toi, laisse-moi te connaître comme une ancienne amie

Hé, ma belle
Laisse-moi te dire que ton corps
Oooooo, est incroyable, alors laisse-moi l'essayer
Laisse-moi essayer et...

Lu,
Je t'ai mise dans ce jeu
NC double A, mais je joue comme All-Madden
Dis que tu me sens, alors viens le prendre
J'ai toujours été vrai, c'est comme ça que je gère

Maintenant, je pense que tu comprends mes actions,
Excuse mon accent
Mais j'essaie juste de te demander si,
Tu vas rester avec moi, pour toujours ?
Seras-tu ma reine, quoi qu'il arrive ?

Parce que, tu me fais penser au cadre
Mais je ne vais pas encadrer ton visage, à moins que tu ne sois à cent pour cent
Tu vois, je n'ai qu'une seule vie, je dois choisir la bonne assistance,
Je ne veux pas la confier à quelqu'un avec qui je ne peux pas m'entendre

Non, ma belle, je ne veux pas le faire
Alors je vais m'assurer que tu es ma Mila Kunis
Du calme, je ne suis pas là pour surveiller chacun de tes mouvements
Tu peux être libre, mais sache juste que ton chéri c'est Luis
Bébé,
Tu sais que migo est le plus vrai,
je te donnerai 15 beats et ils seront tous exclusifs
Ensuite, je retourne ces clés, je mets le rythme dans le boom,
Mais ce n'est pas un métro, je vais te tirer dessus avec le fluide
(Si je ne te fais pas confiance)

Hé, ma belle
Laisse-moi te dire que ton corps
Oooooo, est incroyable, alors laisse-moi l'essayer
Laisse-moi essayer et...