My Gurl - QuinceLu translation in French

My Gurl

Dat my gurl,
Oooo yea, dat my gurl
I love all her curves
I love all her pearls, ooo
Oh yea,

She got that work
She gon make it work
She gon be dessert
She gon get my worst, ooo
Oh yea, & Now she riding me out of control skrrrt, skrrrt, skrrrt
Drive her crazy swerve,
Yea, it calms her nerves,
Cause I get on her nerves, but I've calmed down
Oh yea,

Dat my gurl,
Oooo yea, dat my gurl
I love all her curves
I love all her pearls, ooo
Oh yea

Mira, que tu no entiendes
Mami I'll work on ya body, my hand is
Moving on ya like I aint got no manners
Aint like ya mans, from back in the day,
Quince ah handle ya, Ya know yo place
Never manhandle ya, I'll keep ya safe
Aint no playing games here, I got my face
All in yo space, diving for pearls got you blue in the face
My niggas say careful, I do it anyways
Yo curves give me signs so I pick up the pace
Busting ya down like Im tryna catch a case
Pulling yo hair, we start bumping no brakes
Do ya like Tay K had to go do the race
Aint seen her in days, ain't shit gon change
Cause every time I come back, she know she bae
Say...

Dat my girl,
Oooo yea, dat my girl
I love all her curves
I love all her pearls, ooo
Oh yea

Ma Fille

C'est ma fille,
Oooo ouais, c'est ma fille
J'adore toutes ses courbes
J'adore toutes ses perles, ooo
Oh ouais,

Elle assure
Elle va réussir
Elle sera le dessert
Elle aura mon pire, ooo
Oh ouais, & Maintenant elle me chevauche comme une folle skrrrt, skrrrt, skrrrt
Je la conduis, virages de fou,
Ouais, ça la calme,
Parce que je la tape sur les nerfs, mais je me suis calmé
Oh ouais,

C'est ma fille,
Oooo ouais, c'est ma fille
J'adore toutes ses courbes
J'adore toutes ses perles, ooo
Oh ouais

Regarde, tu ne comprends pas
Chérie, je vais travailler sur ton corps, ma main
Se déplace sur toi comme si je n'avais aucune manière
Pas comme ton mec, d'avant,
Quince va s'occuper de toi, Tu connais ta place
Je ne te brutaliserai jamais, je te protégerai
On ne joue pas à des jeux ici, j'ai mon visage
Tout dans ton espace, plonger pour des perles te rend bleue au visage
Mes potes disent attention, je le fais quand même
Tes courbes me donnent des signes alors j'accélère le rythme
Je te démonte comme si j'essayais d'avoir des ennuis
Je tire tes cheveux, on commence à se cogner sans freins
Je te fais comme Tay K, j'ai dû faire la course
Je ne l'ai pas vue depuis des jours, rien ne va changer
Parce que chaque fois que je reviens, elle sait qu'elle est ma chérie
Dis...

C'est ma fille,
Oooo ouais, c'est ma fille
J'adore toutes ses courbes
J'adore toutes ses perles, ooo
Oh ouais