QuinceLu - My Vibe - translation of the lyrics into German

My Vibe - QuinceLutranslation in German




My Vibe
Mein Vibe
Ight, ight, ight, hol up, hol up, hold up a minute
Okay, okay, okay, warte, warte, warte mal kurz
If I gotta do this I gotta find my vibe real quick
Wenn ich das machen muss, muss ich erstmal meinen Vibe finden
Give me something smooth Sos... Aye thats wasup!
Gib mir was Sanftes, Sos... Aye, das ist gut!
Let's try this...
Versuchen wir das...
Wait young'n on his way
Warte, der Jungspund ist auf dem Weg
Use to trip bout nothing, now he doesn't even fade
Früher wegen Nichtigkeiten ausgeflippt, jetzt nicht mal mehr genervt
Starting throwing shade, but I stay behaved
Fing an, Schatten zu werfen, aber ich bleibe artig
Cause I'm on to something they did not anticipate
Denn ich bin an etwas dran, das sie nicht erwartet haben
Hating, give the finger, cause my goals is on precision
Hassen, zeigen den Finger, denn meine Ziele sind präzise
They could pardon my partition but I'm on the road to riches
Sie könnten meine Trennung entschuldigen, aber ich bin auf dem Weg zum Reichtum
Used to get distracted always thinking bout the bitches
War früher abgelenkt, dachte immer an die Schlampen
Spending on the honeys, till I bear to fucking witness
Gab Geld für die Süßen aus, bis ich es mitansehen musste
Only want the money, swarm like bees
Sie wollen nur das Geld, schwärmen wie Bienen
But I'm bout my business
Aber ich kümmere mich um meine Geschäfte
Suit and tie, these niggas, please
Anzug und Krawatte, diese Typen, bitte
Bra, I'm looking so ambitious
Alter, ich sehe so ehrgeizig aus
Coming so correct, my decisions, is ridiculous
Komme so korrekt rüber, meine Entscheidungen sind lächerlich
If this, beat got me going off the lines
Wenn dieser Beat mich dazu bringt, über die Stränge zu schlagen
Not scripted
Nicht geskriptet
No my nigga, I ain't straight right now I'm getting twisted
Nein, mein Kumpel, ich bin gerade nicht nüchtern, ich werde verdreht
Ayyye and thats just how it be
Ayyye und so ist das eben
I ain't always being serious, advocating tryna preach
Ich bin nicht immer ernst, plädiere nicht fürs Predigen
Cause...
Denn...
Im speaking for everybody, I'm speaking trill
Ich spreche für alle, ich spreche ehrlich
They leaning, they leaning, they got that purple feel
Sie lehnen sich an, sie lehnen sich an, sie haben dieses lila Gefühl
Like Quiubo, wasup, I tell em keep it real
Wie Quiubo, was geht, ich sage ihnen, sie sollen echt bleiben
Im on my just right, for now just vibe
Ich bin genau richtig drauf, für jetzt, fühl einfach den Vibe
Just Vibe for a minute, aye!
Fühl einfach den Vibe für eine Minute, aye!
No use tripping, it's nothing, so just vibe
Kein Grund auszuflippen, es ist nichts, also fühl einfach den Vibe
Just Vibe
Fühl den Vibe
Yea, Im influenced by all the south
Ja, ich bin vom ganzen Süden beeinflusst
That east coast gritty, taught me how to spit out loud
Dieses düstere Ostküsten-Feeling, hat mir beigebracht, laut zu spucken
That west coast feeling thats that shit that Im about
Dieses Westküsten-Feeling, das ist das, worum es mir geht
See the world in slow motion, so the trill is in my sound
Sehe die Welt in Zeitlupe, also ist das Echte in meinem Sound
Uhhh, its like its molding me to be
Uhhh, es ist, als würde es mich formen
The person that I am inside, this shit reality
Die Person zu sein, die ich im Inneren bin, das ist Realität
I never liked the regular, Im all diversity
Ich mochte das Normale nie, ich bin ganz Vielfalt
So this vibe I'm tryna give will make you see things differently
Also wird dieser Vibe, den ich versuche zu geben, dich Dinge anders sehen lassen
I found it...
Ich hab's gefunden...
I found it...
Ich hab's gefunden...
Yup, that's me
Yup, das bin ich
Aye, Aye...
Aye, Aye...
See, now I found my own key, silently
Siehst du, jetzt habe ich meinen eigenen Schlüssel gefunden, leise
Moving through the beat, check it nike
Bewege mich durch den Beat, check, Nike
On my feet, mac'n shorties, sip that miller 40
An meinen Füßen, mach die Süße an, trink den Miller 40
Now I'm cruising down the street, easily, Eazy -E
Jetzt cruise ich die Straße entlang, ganz einfach, Eazy-E
All my G's gota feel this when theres heat, Just vibe
All meine Homies müssen das fühlen, wenn es heiß hergeht, einfach den Vibe fühlen
Put yo head up out the window, it feel good to be alive
Streck deinen Kopf aus dem Fenster, es fühlt sich gut an, am Leben zu sein
And I know that times are hard but let that shit, pass bye, Just vibe
Und ich weiß, dass die Zeiten hart sind, aber lass das einfach vorbeiziehen, fühl einfach den Vibe, Kleine.
If a nigga got problem, thats fine
Wenn ein Typ ein Problem hat, ist das in Ordnung
Ladies, don't even stress about the guys
Mädels, macht euch keinen Stress wegen der Jungs
Insteading of feeling shady, tryna slim up on the thighs
Anstatt euch zwielichtig zu fühlen, versucht, an den Oberschenkeln abzunehmen
Live life, eat yo cravings, exercise, just vibe
Lebt das Leben, esst, worauf ihr Lust habt, macht Sport, fühlt einfach den Vibe, Süße.
Take a hit, take sip, you deserve to get right
Nimm einen Zug, nimm einen Schluck, du hast es verdient, dich gut zu fühlen
Just be careful, check yourself, and never let the wrong fly
Sei einfach vorsichtig, pass auf dich auf und lass das Falsche niemals fliegen
To my people in the truth, if you alive, just ride
An meine Leute in der Wahrheit, wenn ihr am Leben seid, fahrt einfach
Clear your thoughts, just vibe
Macht eure Gedanken frei, fühlt einfach den Vibe
Ask me who Im speaking for, I tell em all my left eyes
Frag mich, für wen ich spreche, ich sage ihnen, all meine linken Augen
RIP the OG's
RIP an die OG's
Cause...
Denn...
Im speaking for everybody, I'm speaking trill
Ich spreche für alle, ich spreche ehrlich
They leaning, they leaning, they got that purple feel
Sie lehnen sich an, sie lehnen sich an, sie haben dieses lila Gefühl
Like Quiubo, wasup, I tell em keep it real
Wie Quiubo, was geht, ich sage ihnen, sie sollen echt bleiben
Im on my just right, for now just vibe
Ich bin genau richtig drauf, für jetzt, fühl einfach den Vibe, Kleine.
Just Vibe for a minute, aye!
Fühl einfach den Vibe für eine Minute, aye!
No use tripping, it's nothing, so just vibe
Kein Grund auszuflippen, es ist nichts, also fühl einfach den Vibe





Writer(s): Luis Quintero, Daniel Santana


Attention! Feel free to leave feedback.