My Vibe - QuinceLu translation in French

My Vibe

Ight, ight, ight, hol up, hol up, hold up a minute
If I gotta do this I gotta find my vibe real quick
Give me something smooth Sos... Aye thats wasup!
Let's try this...

Wait young'n on his way
Use to trip bout nothing, now he doesn't even fade
Starting throwing shade, but I stay behaved
Cause I'm on to something they did not anticipate
Hating, give the finger, cause my goals is on precision
They could pardon my partition but I'm on the road to riches
Used to get distracted always thinking bout the bitches
Spending on the honeys, till I bear to fucking witness
Only want the money, swarm like bees
But I'm bout my business
Suit and tie, these niggas, please
Bra, I'm looking so ambitious
Coming so correct, my decisions, is ridiculous
If this, beat got me going off the lines
Not scripted
No my nigga, I ain't straight right now I'm getting twisted
Ayyye and thats just how it be
I ain't always being serious, advocating tryna preach

Cause...
Im speaking for everybody, I'm speaking trill
They leaning, they leaning, they got that purple feel
Like Quiubo, wasup, I tell em keep it real
Im on my just right, for now just vibe
Just Vibe for a minute, aye!
No use tripping, it's nothing, so just vibe
Just Vibe

Yea, Im influenced by all the south
That east coast gritty, taught me how to spit out loud
That west coast feeling thats that shit that Im about
See the world in slow motion, so the trill is in my sound
Uhhh, its like its molding me to be
The person that I am inside, this shit reality
I never liked the regular, Im all diversity
So this vibe I'm tryna give will make you see things differently

I found it...
I found it...
Yup, that's me
Aye, Aye...

See, now I found my own key, silently
Moving through the beat, check it nike
On my feet, mac'n shorties, sip that miller 40
Now I'm cruising down the street, easily, Eazy -E
All my G's gota feel this when theres heat, Just vibe
Put yo head up out the window, it feel good to be alive
And I know that times are hard but let that shit, pass bye, Just vibe
If a nigga got problem, thats fine
Ladies, don't even stress about the guys
Insteading of feeling shady, tryna slim up on the thighs
Live life, eat yo cravings, exercise, just vibe
Take a hit, take sip, you deserve to get right
Just be careful, check yourself, and never let the wrong fly
To my people in the truth, if you alive, just ride
Clear your thoughts, just vibe
Ask me who Im speaking for, I tell em all my left eyes
RIP the OG's

Cause...
Im speaking for everybody, I'm speaking trill
They leaning, they leaning, they got that purple feel
Like Quiubo, wasup, I tell em keep it real
Im on my just right, for now just vibe
Just Vibe for a minute, aye!
No use tripping, it's nothing, so just vibe

Mon Vibe

Ok, ok, ok, attends, attends, attends une minute
Si je dois faire ça, je dois trouver mon vibe très vite
Donne-moi un truc smooth Sos... Ouais c'est ça!
Essayons ça...

Attends le jeune arrive
Avant je m'embêtais pour rien, maintenant je ne m'efface même plus
Je commence à les snober, mais je reste cool
Parce que je suis sur quelque chose qu'ils n'ont pas anticipé
Ils détestent, je leur fais un doigt d'honneur, parce que mes objectifs sont précis
Ils peuvent pardonner ma séparation, mais je suis sur la route de la richesse
Avant j'étais distrait, toujours à penser aux filles
À dépenser pour les belles, jusqu'à ce que je sois témoin
Elles veulent seulement l'argent, elles grouillent comme des abeilles
Mais moi je m'occupe de mes affaires
Costume et cravate, ces mecs, s'il vous plaît
Mec, j'ai l'air tellement ambitieux
J'arrive tellement bien, mes décisions sont ridicules
Si ce beat me fait dévier des lignes
Pas de script
Non mon pote, je ne suis pas net en ce moment, je suis défoncé
Ouais et c'est comme ça que ça se passe
Je ne suis pas toujours sérieux, à faire la morale

Parce que...
Je parle pour tout le monde, je parle vrai
Ils penchent, ils penchent, ils ont ce feeling violet
Genre Quiubo, quoi de neuf, je leur dis de rester vrais
Je suis juste bien, pour l'instant juste vibre
Juste vibre une minute, ouais!
Pas la peine de s'énerver, ce n'est rien, alors juste vibre
Juste vibre

Ouais, je suis influencé par tout le sud
Ce côté brut de la côte est m'a appris à rapper fort
Ce feeling de la côte ouest, c'est ce qui me définit
Je vois le monde au ralenti, donc le vrai est dans mon son
Euh, c'est comme si ça me façonnait pour être
La personne que je suis à l'intérieur, c'est la réalité
Je n'ai jamais aimé l'ordinaire, je suis la diversité
Donc ce vibe que j'essaie de transmettre te fera voir les choses différemment

Je l'ai trouvé...
Je l'ai trouvé...
Ouais, c'est moi
Ouais, ouais...

Tu vois, maintenant j'ai trouvé ma propre clé, silencieusement
Je me déplace à travers le beat, regarde ça, Nike
Aux pieds, je drague les filles, je sirote ma Miller 40
Maintenant je roule dans la rue, tranquillement, Eazy-E
Tous mes potes doivent ressentir ça quand il y a du bon son, juste vibre
Sors ta tête par la fenêtre, ça fait du bien d'être en vie
Et je sais que les temps sont durs mais laisse passer ça, juste vibre
Si un mec a un problème, c'est pas grave
Mesdames, ne vous stressez pas pour les mecs
Au lieu de vous sentir mal, essayez d'affiner vos cuisses
Vis ta vie, mange ce que tu veux, fais du sport, juste vibre
Prends une taffe, prends une gorgée, tu mérites d'être bien
Sois juste prudente, fais attention à toi, et ne laisse jamais le mal s'envoler
À mes gens dans la vérité, si vous êtes en vie, juste roulez
Vide tes pensées, juste vibre
Demande-moi pour qui je parle, je leur dis tous mes yeux gauches
RIP les OG's

Parce que...
Je parle pour tout le monde, je parle vrai
Ils penchent, ils penchent, ils ont ce feeling violet
Genre Quiubo, quoi de neuf, je leur dis de rester vrais
Je suis juste bien, pour l'instant juste vibre
Juste vibre une minute, ouais!
Pas la peine de s'énerver, ce n'est rien, alors juste vibre