Quincy - It's scary Outside... Call me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quincy - It's scary Outside... Call me




It's scary Outside... Call me
C'est effrayant dehors... Appelle-moi
Call me Call me Call me Call me, girl
Appelle-moi Appelle-moi Appelle-moi Appelle-moi, ma chérie
Call me Call me Call me Call me Call me, girl
Appelle-moi Appelle-moi Appelle-moi Appelle-moi Appelle-moi, ma chérie
I hope you got that invitation from me
J'espère que tu as reçu mon invitation
Baby I'll do what it takes it's trust for me
Bébé, je ferai tout ce qu'il faut, c'est confiance en moi
It's too late for dinner dates obviously
Il est trop tard pour les dîners, évidemment
You just wanna fill your plate, fuck with me
Tu veux juste remplir ton assiette, jouer avec moi
Girl you deserve things, from me
Chérie, tu mérites des choses, de moi
You deserve this like you working
Tu mérites ça comme si tu travaillais
Guess you earned it
Je suppose que tu l'as mérité
But are you ready
Mais es-tu prête ?
You always tell me your
Tu me dis toujours que tu es
Fed up with other niggas
Marre des autres mecs
So what you got a nigga
Alors, qu'est-ce que tu as pour un mec
You so bad when you laugh
Tu es tellement belle quand tu ris
On ya way to me
En route vers moi
2 AM does your man know you ain't at Breahs'?
2 heures du matin, ton mec sait que tu n'es pas chez Breahs' ?
You seem like you know what's poppin
Tu as l'air de savoir ce qui se passe
It's you and I i know we'll get it poppin just
C'est toi et moi, je sais qu'on va faire bouger les choses, juste
Call me call me call me call me, girl
Appelle-moi appelle-moi appelle-moi appelle-moi, ma chérie
Call me call me call me call me call me, girl
Appelle-moi appelle-moi appelle-moi appelle-moi appelle-moi, ma chérie
Call me call me call me call me girl
Appelle-moi appelle-moi appelle-moi appelle-moi ma chérie
Call me call me call me call me call me, girl
Appelle-moi appelle-moi appelle-moi appelle-moi appelle-moi, ma chérie
"You have reached 9-1-7-9-2-0-2-4-8-8
« Vous avez atteint le 9-1-7-9-2-0-2-4-8-8
Please leave your message after the tone"
Veuillez laisser votre message après le signal sonore »
(Tried to call you guess I'll text you)
(J'ai essayé de t'appeler, je suppose que je vais t'envoyer un texto)
"It's real Gemini shit'
« C'est du vrai truc Gémeaux' »
They be outside
Ils sont dehors
Scary outside
C'est effrayant dehors
Two of each, I keep two on me
Deux de chaque, j'en garde deux sur moi
Take ya picture get ya story up
Prends ta photo, fais ton histoire
Now can I show you something yeah
Maintenant, est-ce que je peux te montrer quelque chose, ouais ?
I know we had plans, are we sure we wanna go?
Je sais qu'on avait des projets, sommes-nous sûrs de vouloir y aller ?
Everybody's there but nobody that we know
Tout le monde est là, mais personne que l'on connaisse
Should we say fuck it baby should we take the rolls
Devrions-nous dire « allez, on se fout » bébé, devrions-nous prendre les rouleaux
Hit this with ya mind body Let It meet ya soul
Frappe ça avec ton esprit, ton corps, laisse-le rencontrer ton âme
You can see the lights and they saying go
Tu peux voir les lumières et elles disent « vas-y »
You don't need the rain I got it
Tu n'as pas besoin de la pluie, je l'ai
Looking at ya face I know that
En regardant ton visage, je sais que
This is not a phase or a front no
Ce n'est pas une phase ou un faux-semblant, non
No I'm not ya man but know you're talking to one
Non, je ne suis pas ton mec, mais sache que tu parles à un
Six AM we stayed up fucking talking to one
Six heures du matin, on est resté éveillés à baiser et à parler à un
You're sparking my interest and I'm the lighter fluid
Tu attises mon intérêt et je suis le fluide inflammable
They be outside
Ils sont dehors
Scary outside
C'est effrayant dehors
They be outside
Ils sont dehors
Scary outside
C'est effrayant dehors





Writer(s): Quincy Taylor Brown, Siviwe Khanyiso Qhubekele Mngaza


Attention! Feel free to leave feedback.