Lyrics and translation Quincy - J'avance

J'avance

J'écris gun sur la tempe, y'a qu'en frôlant la mort qu'on se sent vivant
Aujourd'hui tu m'checkes, si j'prends ta place tu deviens anti-blancs
Mes gars consomment d'la purple, on vit rapidement, meurt jeunes
On crache pas dans ton dos, on éjacule sur leurs seufs
Dans tous les sens du terme j'suis bon qu'à gratter des vers
Ils parlent de tôle, d'armes, dis-leur qu'mon casier est vierge
J'fais c'qu'il faut pour m'en sortir
J'compte mes paires de Jordan pour m'endormir
Fini l'époque où on m'disait "tu rappes t'es blanc toi qui t'es?"
Tu veux un single, mets une pétasse au refrain, j'suis bon qu'à kicker
Ils font d'la punch', j'baise aussitôt ces cons d'auteurs
J'suis dans l'métro d'Paname, esquive toxicos et contrôleurs
J'fais pas dans l'rap engagé mais je suppose
Qu'l'État t'enfonce en disant qu'ça ira mieux comme un suppo'
Un peu d'rage dans l'corps
Maman nous élève seule donc on sait pas c'que sait qu'd'avoir de l'argent d'poche
Entre EP et album, boire ou fumer de la bonne
Mets du fond, maintiens la forme, en tête à tête on se la donne
Putain, Nouvelle École kicke, ma team n'y va pas d'main morte
Écartez-vous j'me gratte les couilles si tout c'que j'touche devient d'l'or
Complètement fonce-dé, dis-leur que j'suis plus sûr de rien
J'peux tomber love qu'en validant dans ta chute de rein
Fidèle qu'à moi-même, j't'ai trompé mais excuse-moi
J'ferai la vaisselle, et dirai s'te-plait bébé suce moi
Je n'rêve plus, j'suis ce jeune qui
Veut plus d'héros dans sa tête que dans les veines d'un junkie
Fuck ton Bac+ j'suis quelqu'un d'rusé
Et quand je manque d'air je deviens usé
J'oublie rien, j'en veux à personne, j'suis à l'écoute du pardon
Ils représentent leurs matricules moi j'viens des couilles du daron
J'peux craquer l'moral achevé, j'vais finir en HP
Ici bas tout s'paye, même nous on pense à s'racheter

J'avance, j'avance
Loin de mes repères
J'avance, j'avance
Loin de mes repères
J'avance, j'avance
Loin de mes repères
J'avance, j'avance

C'est ton gars Quincy
Nouvelle École

Я иду вперед

Я приставляю пушку к виску, только заигрывая со смертью, чувствуешь себя живым
Сегодня ты меня проверяешь, окажись я на твоем месте, ты бы стал ненавидеть белых
Мои пацаны употребляют травку, мы живем быстро, умираем молодыми
Мы не плюем тебе в спину, мы кончаем на их телок
Во всех смыслах этого слова, я годен только строчки царапать
Они говорят о траве, оружии, скажи им, что моя история чиста
Я делаю то, что должен, чтобы выбраться
Считаю свои пары Джорданов, чтобы заснуть
Прошли те времена, когда мне говорили: "Ты читаешь рэп, ты же белый, кто ты такой?"
Хочешь сингл, вставь бабу в припев, я гожусь только читать
Они выдают панчи, я тут же трахаю этих ублюдков-авторов
Я в парижском метро, уворачиваюсь от наркоманов и контролеров
Я не занимаюсь остросоциальным рэпом, но предполагаю,
Что государство трахает тебя, говоря, что все будет хорошо, как свечка в заднице
Немного ярости в теле
Мама растит нас одна, поэтому мы не знаем, что такое иметь карманные деньги
Между EP и альбомом, выпить или покурить хорошей травки
Включи музыку, держи форму, один на один мы зажигаем
Черт, Новая Школа качает, моя команда не церемонится
Расступитесь, я чешу яйца, если все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото
Полностью поехавший, скажи им, что я ни в чем не уверен
Я могу влюбиться, только одобряя твой изгиб талии
Верен только себе, я изменил тебе, но прости меня
Я помою посуду и скажу: "Пожалуйста, детка, отсоси мне"
Я больше не мечтаю, я тот самый парень, который
Хочет больше героев в голове, чем в венах торчка
К черту твой диплом, я парень смекалистый
И когда мне не хватает воздуха, я становлюсь измотанным
Я ничего не забываю, ни на кого не злюсь, я открыт для прощения
Они представляют свои номера, я же вышел из отцовских яиц
Я могу сломаться морально, кончу психушкой
Здесь внизу все платное, даже мы думаем о том, чтобы откупиться

Я иду вперед, я иду вперед
Вдали от своих ориентиров
Я иду вперед, я иду вперед
Вдали от своих ориентиров
Я иду вперед, я иду вперед
Вдали от своих ориентиров
Я иду вперед, я иду вперед

Это твой парень Куинси
Новая Школа