Oluwa (Many Rains Ago) - Letta Mbulu , Quincy Jones Orchestra translation in German

Oluwa (Many Rains Ago)

Oluwa (Viele Regen Vergangen)

Weeping willow tree, tell me what u know

Trauerweide, sag mir, was du weißt

River were u cryin" many rains ago

Fluss, wo du geweint hast, vor vielen Regen

Sacred baobab tree, lost your children to the sea

Heiliger Affenbrotbaum, hast deine Kinder an das Meer verloren

Taken from the land, many rains ago

Vom Land genommen, vor vielen Regen

Goodbye motherland koleba je wo

Leb wohl, Mutterland, Koleba je wo

When i die i"ll live on and on

Wenn ich sterbe, werde ich weiterleben, immer und immer fort

For many rains to come

Für viele kommende Regen

Rate the translation

Writer(s): Caiphus Semenya

Roots: The Saga Of An American Family (Music From And Inspired By The David L. Wolper Production Of “Roots)

date of release

01-01-1977

1 Many Rains Ago (Oluwa) (African Theme/English Version)
2 Oluwa (Many Rains Ago)
3 The Toubob Is Here! (The Capture)
4 What Can I Do? (Hush, Hush, Somebody's Calling My Name)
5 Roots Mural Theme Bridge (Plantation Life)
6 Roots Mural Theme

Attention! Feel free to leave feedback.