Quincy Jones and His Orchestra - Soul Bossa Nova - translation of the lyrics into Russian




Soul Bossa Nova
Соул Босса-нова
Muppets, The
Маппеты
Miscellaneous
Разное
Simon Smith and His Amazing Dancing Bear
Саймон Смит и его удивительный танцующий медведь
I may go out tomorrow
Дорогая, я могу выйти завтра,
If I can borrow a coat to wear
Если смогу одолжить пальто,
Oh, I'd step out in style
О, я выйду стильно,
With my sincere smile
С моей искренней улыбкой
And my dancing bear
И моим танцующим медведем.
Outrageous, alarming
Неистовый, волнующий,
Courageous, charming
Отважный, очаровательный,
Oh, who would think a boy and bear
О, кто бы мог подумать, что мальчик и медведь
Could be well accepted everywhere
Могут быть хорошо приняты везде?
It's just amazing how fair people can be
Просто удивительно, какими справедливыми могут быть люди.
Seen at at the nicest places
Нас видят в лучших местах,
Where well-fed faces all stop to stare
Где сытые лица все останавливаются, чтобы посмотреть.
Making the grandest entrance
Великолепнейший выход делают
Is Simon Smith and his dancing bear
Саймон Смит и его танцующий медведь.
They'll love us
Они будут любить нас,
Fozzie: Won't they?
Фоззи: Не так ли?
They feed us
Они кормят нас,
Fozzie: Don't they?
Фоззи: Не правда ли?
Oh, who would think a boy and bear
О, кто бы мог подумать, что мальчик и медведь
Could be well accepted everywhere
Могут быть хорошо приняты везде?
It's just amazing
Это просто удивительно,
How fair people can be
Какими справедливыми могут быть люди.
Oh who needs money
Кому нужны деньги,
Fozzie: When we're funny!
Фоззи: Когда мы смешные!
The great attraction everywhere
Большой аттракцион повсюду
Will be Simon Smith and his amazing dancing bear
Будет Саймон Смит и его удивительный танцующий медведь.
Fozzie: Together! Yes! Oh yes!
Фоззи: Вместе! Да! О да!





Writer(s): Quincy Jones

Quincy Jones and His Orchestra - 100 (100 Original Tracks - Digitally Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks - Digitally Remastered)
date of release
24-05-2012

1 A Change of Pace
2 Little Karen
3 Hard Sock Dance
4 The Twitch
5 Straight, No Chaser
6 The Hucklebuck
7 Tuxedo Junction
8 'scuse These Blues
9 The Gypsy
10 G'wan Train
11 Happy Places
12 Tone Poem
13 Stardust
14 No Bones at All
15 Bumpkins
16 Everybody's Blues
17 Tickle Toe
18 Daylie Double
19 On The Street Where You Live
20 Bess, You Is My Woman Now (Live)
21 Medley: What's New / We'll Be Together Again / Time On My Hands / You Go to My Head
22 Along Came Betty
23 Tuma
24 London Derriere
25 Choo Choo Ch'Boogie
26 Swahili
27 Stolen Moments (Live)
28 Hurricane Connie
29 Dancin' Pants
30 Lester Leaps In
31 Marchin' The Blues
32 Syncopated Clock
33 Chant of the Weed
34 Jessica's Day
35 Moonglow
36 Parisian Thoroughfare
37 My Funny Valentine
38 Blues Day
39 In My Solitude (Live)
40 Our Love Is Here To Stay
41 Be My Guest
42 The Oom Is Blues
43 Stockhoilm Sweetnin'
44 Banja Luka (Live)
45 You're Crying
46 The Preacher
47 Frankie and Johnny
48 S' Wonderful
49 My Old Flame
50 I Remember Clifford
51 Robot Portrait
52 Invitation
53 Quintessence
54 Lullaby of Birdland
55 For Lena And Lennie
56 Soul Bossa Nova
57 Moonlight In Vermont
58 The Birth of a Band
59 Eli, Eli
60 Air Mail Special (Live)
61 Fallen Feathers
62 Walkin'
63 I Could Write a Book
64 Moanin'
65 A Sunday Kind of Love
66 You'd Be So Nice to Come Home To
67 Bum's Rush
68 Bright Moon
69 Kings Road Blues
70 Trouble On My Mind
71 The Midnight Sun Will Never Set
72 I Can't Get Started
73 Blues In The Night
74 Moanin' (Live)
75 You Turned the Tables On Me
76 Chinese Checkers
77 Pleasingly Plump
78 A Sleepin' Bee
79 Evening In Paris
80 Sermonette
81 Boo’S Blues
82 Quince

Attention! Feel free to leave feedback.