Lyrics and translation Quincy Jones - One Hundred Ways

One Hundred Ways

Compliment what she does
Send her roses just because
If it′s violins she loves
Let them play
Dedicate her favorite song
And hold her closer
All night long
Love her today
Find one hundred ways
Don't forget there could be
An old lover in her memory
If you need her so much more
Why don′t you say?
Maybe she has it in her mind
That she's just wasting her time
Ask her to stay
Find one hundred ways
Bein' cool won′t help you keep a love warm
You′ll just blow your only chance
Take the time to open up your heart
That's the secret of romance
Sacrifice if you care
Buy her some moonlight to wear
If there′s one more star she wants
Go all the way
In your arms tonight
She'll reflect
That she owes you the sweetest of debts
If she wants to pay
Find one hundred ways
In your arms tonight
She′ll reflect
That she owes you the sweetest of debts
If she wants to pay
Find one hundred ways
Ya better believe it, whoa
Love her today
Find one hundred ways
I'm telling you
To love her today
Find one hundred ways
Whoa, love her, love her
Love her one hundred ways
Yeah, you′ve got to love her today
Find one hundred ways

Сто способов

Делай ей комплименты
Дари розы просто так
Если она любит скрипки
Пусть играют
Посвяти ей любимую песню
И держи ее крепче
Всю ночь напролет
Люби ее сегодня
Найди сто способов
Не забывай, что может быть
Бывший возлюбленный в ее памяти
Если она тебе так нужна
Почему бы не сказать?
Может быть, она думает,
Что просто тратит свое время
Попроси ее остаться
Найди сто способов
Хладнокровие не поможет сохранить любовь теплой
Ты просто упустишь свой единственный шанс
Найди время, чтобы открыть свое сердце
В этом секрет романтики
Пожертвуй чем-то, если тебе не все равно
Подари ей лунный свет
Если ей нужна еще одна звезда
Иди до конца
В твоих объятиях сегодня
Она поймет,
Что у нее перед тобой самый сладкий долг
Если она захочет расплатиться
Найди сто способов
В твоих объятиях сегодня
Она поймет,
Что у нее перед тобой самый сладкий долг
Если она захочет расплатиться
Найди сто способов
Лучше поверь, whoa
Люби ее сегодня
Найди сто способов
Я говорю тебе
Люби ее сегодня
Найди сто способов
Whoa, люби ее, люби ее
Люби ее ста способами
Да, ты должен любить ее сегодня
Найди сто способов