Body Heat - Quincy Jones , Leon Ware translation in German
BODY
HEAT
- QUINCY
JONES
KÖRPERWÄRME
- QUINCY
JONES
INTRO
INTRO
Can
you
feel
it
Kannst
du
es
fühlen
Touching
you
Berührt
es
dich
Don't
you
feel
it
Fühlst
du
es
nicht
My
tempratures
risin'
Meine
Temperatur
steigt
And
it's
not
surprisin'
Und
das
ist
nicht
überraschend
But
when
you're
close
to
me
girl
Doch
wenn
du
nahe
bist,
Mädchen
It's
so
tantalizin'
Reizt
es
mich
so
I
can't
help
myself
Ich
kann
nicht
anders
I
get
so
excited
Ich
werde
so
erregt
Why
do
I
act
in
this
fashion?
Warum
verhalte
ich
mich
so?
Why
can't
I
control
my
passion?
Warum
kann
ich
meine
Leidenschaft
nicht
bändigen?
Some
call
it...
soul
fire
Manche
nennen
es...
Seelenfeuer
I
call
it
love's
desire
Ich
nenne
es
Liebesverlangen
Come
on
up,
I'm
gonna
take
you
higher
Komm
hoch,
ich
bringe
dich
höher
I'm
gonna
give
you
warmth,
guaranteed
to
inspire
Ich
gebe
dir
Wärme
die
garantiert
inspiriert
When
we
meet
Wenn
wir
uns
treffen
Ain't
it
sweet
Ist
es
nicht
süß
And
when
we
greet
Und
wenn
wir
grüßen
Feel
that
body
heat
Spür
diese
Körperwärme
Feel
that
body.
Spür
diesen
Körper.
Can't
you
feel
it,
can't
you
feel
it,
can't
you
feel
it
Kannst
du's
fühlen
kannst
du's
fühlen
kannst
du's
fühlen
Feel
that
body
heat?
Spürst
du
die
Körperwärme?
Feel
that
body
heat
Spür
die
Körperwärme
Body
heat
Körperwärme
Give
me
your
hand
Gib
mir
deine
Hand
And
I'll
give
you
mine
Ich
gebe
dir
meine
Oh,
fire
and
water
Oh,
Feuer
und
Wasser
Mixed
up
in
one
sign
Vermischt
in
einem
Zeichen
Touching
you
Berühre
dich
Inside
of
you,
baby
In
dir
drin
Baby
Oh,
I
like
it
Oh,
ich
mag
es
I
like
it
a
lot
Ich
mag
es
sehr
Come
on
baby
Komm
schon
Baby
Give
it
all
you
got
Gib
alles
was
du
hast
I'm
gettin'
warmer
Ich
werde
wärmer
But
just
wait
til
I
get
hot
Aber
wart
bis
ich
heiß
bin
Cause
I'm
a
genie
nonfiction
Denn
ich
bin
ein
Geist
der
Realität
Rub
me
til
I
feel
the
friction
Reib
mich
bis
ich
Reibung
spüre
Some
call
it...
soul
fire
Manche
nennen
es...
Seelenfeuer
I
call
it
love's
desire
Ich
nenne
es
Liebesverlangen
Come
on
up,
I'm
gonna
take
you
higher
Komm
hoch,
ich
bringe
dich
höher
I'm
gonna
give
you
warmth,
guaranteed
to
inspire
Ich
gebe
dir
Wärme
die
garantiert
inspiriert
When
we
meet
Wenn
wir
uns
treffen
Feel
the
heat
Spür
die
Hitze
Ain't
sweet
Ist
süß
Feel
that
body
heat
Spür
diese
Körperwärme
Feel
that
body
heat
Spür
die
Körperwärme
Your
Fahrenheit
is
outta
sigh
Dein
Fahrenheit
ist
nicht
in
Sicht
It's
alright,
I
dig
body
heat
Es
ist
okay
ich
mag
Körperwärme
I
dig
body...
Ich
mag
Körper...
Your
centigrade
could
stand
some
shade
Dein
Celsius
bräuchte
Schatten
But
it's
o.k.
cause
I
dig
body
heat
Aber
es
ist
ok
denn
ich
mag
Körperwärme
I
dig
body
heat
Ich
mag
Körperwärme
Can
you
feel
it
Kannst
du
es
fühlen
Call
you
feel
it
Kannst
du
es
fühlen
Can
you
feel
it
Kannst
du
es
fühlen
Feel
that
body
heat?
Spürst
du
die
Körperwärme?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.