Quincy Jones feat. Leon Ware, Minnie Riperton & Paulette McWilliams - My Cherie Amour - translation of the lyrics into Russian
Quincy Jones feat. Leon Ware, Minnie Riperton & Paulette McWilliams My Cherie Amour

My Cherie Amour

Minnie Riperton , Quincy Jones , Leon Ware , Paulette McWilliams

My Cherie Amour - Minnie Riperton , Quincy Jones , Leon Ware , Paulette McWilliams translation in Russian




My Cherie Amour
Моя дорогая любовь
My cherie amour
Моя дорогая любовь
Pretty as a summer day
Прекрасна, как летний день
My cherie amour
Моя дорогая любовь
Distant as the milky way
Далека, как Млечный путь
My cherie amour (oh, cherie)
Моя дорогая любовь (о, любимая)
Pretty little one that I adore
Милая, ты, кем я восхищаюсь
You're the only one my heart lives for
Лишь для тебя бьётся моё сердце
How I wish that you were mine
Как же я хочу, чтобы ты была моей
Hoo, I see you, you
Ууу, я вижу тебя, тебя
Whoa, oh, I see you
Ооо, я вижу тебя
My cherie amour
Моя дорогая любовь
Won't you tell me how you could ignore (how?)
Скажи, как можешь ты не замечать (как?)
That behind that smile I wore?
Что за этой улыбкой скрыто?
How I wish that you were mine
Как же я хочу, чтобы ты была моей
La, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Cherie) my cherie
(Любимая) моя дорогая
(Cherie) amour
(Любимая) любовь
(Cherie)
(Любимая)
(My cherie amour) love ya, love ya!
(Моя дорогая любовь) люблю, люблю тебя!
(Cherie) You're the one my heart
(Любимая) Ты — та, для кого моё
(Cherie) beats for
(Любимая) сердце стучит
(Cherie)
(Любимая)
(My cherie amour) love ya, love ya!
(Моя дорогая любовь) люблю, люблю тебя!
Loving you (yes, I do)
Люблю тебя (да, люблю)
Yes, I do (really do)
Да, люблю (искренне)
Like you know I do (yeah, I do)
Как ты знаешь, люблю (о, да)
Ooh, baby (love ya)
О, малышка (люблю)
Love ya (and I wish that can be you were mine)
Люблю тебя (и мечтаю, чтобы ты была моей)
Wish that can be you were mine
Мечтаю, чтобы ты была моей
And maybe someday, I'll share your little distant cloud
И, может, однажды разделю с тобой твой далёкий небосвод
My cherie amour
Моя дорогая любовь
(Pretty little one that I adore) I adore, (adore)
(Милая, ты, кем я восхищаюсь) обожаю, (обожаю)
You're the only one my heart beats for
Лишь для тебя бьётся моё сердце
How I wish that you were mine
Как же я хочу, чтобы ты была моей
La, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла




Writer(s): Stevie Wonder, Sylvia Moy, Henry Cosby
Quincy Jones feat. Leon Ware, Minnie Riperton & Paulette McWilliams - Mellow Madness
Album
Mellow Madness
date of release
01-01-1975

1 Is It Love That We're Missin'
2 Listen (What It Is)
3 Tryin' To Find Out About You
4 Bluesette
5 My Cherie Amour
6 Mellow Madness
7 Mellow Madness
8 Beautiful Black Girl
9 Beautiful Black Girl
Attention! Feel free to leave feedback.