Lyrics and translation Quincy Jones - Everything Must Change

Everything Must Change

Everything must change
Nothing stays the same
Everyone will change
No one stays the same

The young become the old
And mysteries do unfold
'Cause that's the way of time
Nothing and no one goes unchanged

There are not many things in live
You can be sure of, except
Rain comes from the clouds
Sun lights up the sky
And hummingbirds do fly

Winter turns to spring
A wounded heart will heal
But never much too soon
Yes everything must change

The young become the old
And mysteries do unfold
'Cause that's the way of time
Nothing and no one goes unchanged

There are not many things in life
You can be sure of, except

Except, (rain comes from the clouds)
(Sun lights up the sky)
(And hummingbirds to fly)
(Rain comes from the clouds)
(Sun lights up the sky) Ooh
(And hummingbirds to fly) Hummingbirds do fly
Um rain comes from the clouds (Rain comes from the clouds)
And sun lights up the sky (Sun lights up the sky)
And hummingbirds do fly (And Hummingbirds do fly)
I know rain (Rain comes from the clouds)
I know sun (Sun lights up the sky)
And music makes me cry

Всё должно измениться

Всё должно измениться,
Ничто не остаётся прежним.
Каждый изменится,
Никто не останется прежним.

Молодые становятся старыми,
И тайны раскрываются.
Потому что таков ход времени,
Ничто и никто не остаётся неизменным.

В жизни не так много вещей,
В которых ты можешь быть уверена, кроме
Дождя, идущего из облаков,
Солнца, освещающего небо,
И колибри, что летают.

Зима сменяется весной,
Раненое сердце заживёт,
Но никогда не слишком быстро.
Да, всё должно измениться.

Молодые становятся старыми,
И тайны раскрываются.
Потому что таков ход времени,
Ничто и никто не остаётся неизменным.

В жизни не так много вещей,
В которых ты можешь быть уверена, кроме…

Кроме (дождя, идущего из облаков),
(солнца, освещающего небо),
(и колибри, что летают),
(дождя, идущего из облаков),
(солнца, освещающего небо) О-о-о
(и колибри, что летают) Колибри летают.
Хм, дождь идёт из облаков (Дождь идёт из облаков)
И солнце освещает небо (Солнце освещает небо)
И колибри летают (И колибри летают)
Я знаю дождь (Дождь идёт из облаков)
Я знаю солнце (Солнце освещает небо)
И музыка заставляет меня плакать.