Lyrics and translation Quincy Jones - Foul Owl

Foul Owl

All you little birds better lock up tight,
'Cause there's a foul owl on the prowl tonight.

Hey, little lark, get outta the dark.
Foul owl on the prowl.

Cute little jay, stay outta his way.
Foul owl on the prowl.

You just might be the quail he'll tail.
Foul owl on the prowl.

You just might be the swallow he'll follow.
Foul owl on the prowl.

If you hear him hoot - scoot.
If you pass his tree - flee.
If you catch his eye - fly.
Don't wait to say goodbye.

He's got a yen for a purdy little hen.
Foul owl on the prowl.

He's hungry for a chick, so get home quick.
Foul owl on the prowl.

Foul owl on the prowl.
Foul owl on the prowl.

Злой Филин

Все вы, пташки, запирайтесь на замок,
Потому что сегодня ночью на охоту вышел злой филин.

Эй, маленький жаворонок, убирайся из темноты.
Злой филин на охоте.

Милая сойка, не попадайся ему на пути.
Злой филин на охоте.

Ты можешь стать тем самым перепелом, за которым он увяжется.
Злой филин на охоте.

Ты можешь стать той самой ласточкой, за которой он полетит.
Злой филин на охоте.

Если услышишь его уханье - смывайся.
Если пройдешь мимо его дерева - беги.
Если попадешься ему на глаза - лети.
Не жди, чтобы попрощаться.

Он жаждет красивую курочку.
Злой филин на охоте.

Он голоден до цыпленка, так что беги домой скорее.
Злой филин на охоте.

Злой филин на охоте.
Злой филин на охоте.