Lyrics and translation Quincy Jones - I Never Told You

I Never Told You

I miss those blue eyes
How you kiss me at night
I miss the way we sleep
Like there′s no sunrise
Like the taste of your smile
I miss the way we breathe
But I never told you
What I should have said
No, I never told you
I just held it in
And now I miss everything about you
I can't believe it, I still want you
After all the things we′ve been through
I miss everything about you
Without you, whoa...
I see your blue eyes
Every time I close mine
You make it hard to see
Where I belong to
When I'm not around you
It's like I′m not with me
But I never told you
What I should have said
No, I never told you
I just held it in
And now I miss everything about you (still you′re gone)
I can't believe it, I still want you (And I′m lovin' you, I never should have walked away)
After all the things we′ve been through (I know it's never gonna come again)
I miss everything about you
Without you, whoa...
But I never told you
What I should have said
No I never told you
I just held it in
And now I miss everything about you (still you′re gone)
Can't believe it, I still want you (And I'm lovin′ you, I never should have walked away)
After all the things we′ve been through (I know it's never gonna come again)
I miss everything about you
Without you, whoa, no, no...

Je ne te l'ai jamais dit

Tes yeux bleus me manquent
Comme tu m'embrassais chaque nuit
Le lit me manque
Comme s'il n'y avait pas d'aurore
Comme le goût de ton sourire
La façon dont on respirait me manque
Mais je ne te l'ai jamais dit
Ce que j'aurais dû te dire
Non, je ne te l'ai jamais dit
Je l'ai gardé pour moi
Et maintenant tout me manque à ton sujet
J'ai du mal à y croire, je te veux toujours
Après tout ce que nous avons traversé
Tout me manque à ton sujet
Sans toi, whoa...
Je vois tes yeux bleus
Chaque fois que je ferme les miens
Tu me caches la vue
Où je suis censé être
Quand je ne suis pas près de toi
C'est comme si je n'existais pas
Mais je ne te l'ai jamais dit
Ce que j'aurais dû te dire
Non, je ne te l'ai jamais dit
Je l'ai gardé pour moi
Et maintenant tout me manque à ton sujet (même si tu es partie)
J'ai du mal à y croire, je te veux toujours (Et je t'aime, je n'aurais jamais dû partir)
Après tout ce que nous avons traversé (Je sais que ça ne reviendra jamais)
Tout me manque à ton sujet
Sans toi, whoa...
Mais je ne te l'ai jamais dit
Ce que j'aurais dû te dire
Non, je ne te l'ai jamais dit
Je l'ai gardé pour moi
Et maintenant tout me manque à ton sujet (même si tu es partie)
J'ai du mal à y croire, je te veux toujours (Et je t'aime, je n'aurais jamais dû partir)
Après tout ce que nous avons traversé (Je sais que ça ne reviendra jamais)
Tout me manque à ton sujet
Sans toi, whoa, non, non...