Lyrics and translation Quincy Jones - Slow Jams

Slow Jams

Can't believe I'm here
Down at the q's jook joint (no doubt)
It sure is happenin' y'all (on this remix)
But listening to this music
Kinda makes me think about when I used to listen to slow jams
Back in the day (yeah)
Like babyface, whip appeal (no doubt)
Or r. kelly, bump and grind
But you know what (what?)
Sometimes when I'm just layin' down with my man (yeah)
I get the feelin' I need to hear a little barry white (no doubt)
Show you right (show you right)
Then there are other times when I just need a little sexual healing
Of marvin gaye (it's the now, baby)
(Remix)
What about some teddy pendergrass? (no doubt)
Close the door and turn out the lights (remix)

Feels so good baby, yeah
Yes (ah)
Yeah baby
(Remix) baby (slow jams, remix)
Baby, oh yeah
(Babyface)

Baby dim the lights
So while I pour the wine
Set the music up nice and slow
Wanna move with you inside a groove
Like no one's ever known
Let your body unwind and walk the mile
Tell me what you like
'Cause tonite I wanna turn you up to paradise

Sweet thang hold me close
Share my desire
And we can make the magic flow
Once the music is rocking

Give me slow jams and hot romance
Rock me with that tender dance
Baby get closer so we can feel the power of love
Share my sweet groove the whole night through
Let me lay my beat on you
We'll keep the music playing movin' in time

Let me get a taste of some babyface
And you know it'll be alright
'Cause the road that ends at boyz ii men
Is the road I wanna ride
We can go to the moon on a stevie tune
Fly ribbons in the sky
Give me everything r. kelly sings
Let us bump and grind

Baby feel the beat
Here in my heart
Move with me in ecstacy
Let the melody start

Give me slow jams and hot romance
Rock me in that tender dance
I wanna feel the passion so give me all you got
Share my sweet groove the whole night through
Make tonight a dream come true
Let's keep this groove thing going and never never never let it stop

It's something that feels so right
Take this side of your rhythm

Baby tonight's your night
When I feel your beat inside my soul
It's a do me groove I know I can't control

Sweet thang hold me close
Share my desire
We can make the magic flow
Once the music is rockin'

Give me slow jams and hot romance
Rock me with that tender dance
I wanna feel the passion so give me all you got
Share my sweet groove the whole night through
Let me lay my beat on you
Let's keep this good thing going
Movin' in time with something good

Hook

'Cause you know i like it slow baby
So do i

Медленные Джамы

Не могу поверить, что я здесь,
В кабаке Кью (точно)
Здесь, определённо, что-то происходит (на этом ремиксе)
Но, слушая эту музыку,
Я вспоминаю, как слушал медленные джамы
В былые времена (да)
Например, Babyface, Whip Appeal (точно)
Или R. Kelly, Bump n' Grind
Но знаешь, что? (Что?)
Иногда, когда я просто лежу с тобой, моя дорогая (да)
Мне хочется услышать немного Barry White (точно)
Покажу тебе как следует (покажу тебе как следует)
А иногда мне просто нужно немного "Sexual Healing"
От Marvin Gaye (это сейчас, детка)
(Ремикс)
А как насчёт Teddy Pendergrass? (точно)
Закрой дверь и выключи свет (ремикс)

Так хорошо, детка, да
Да (ах)
Да, детка
(Ремикс) детка (медленные джамы, ремикс)
Детка, о да
(Babyface)

Детка, приглуши свет,
Пока я наливаю вино,
Включи музыку, приятно и медленно,
Хочу двигаться с тобой в ритме,
Которого никто никогда не знал.
Расслабь своё тело и пройди со мной милю,
Скажи мне, что тебе нравится,
Потому что сегодня вечером я хочу вознести тебя до небес.

Сладкая, обними меня крепче,
Раздели моё желание,
И мы сможем создать волшебный поток,
Как только музыка заиграет.

Подари мне медленные джамы и горячий роман,
Укачай меня этим нежным танцем,
Детка, подойди ближе, чтобы мы могли почувствовать силу любви,
Раздели мой сладкий ритм всю ночь напролёт,
Позволь мне сыграть свой ритм на тебе,
Мы будем продолжать двигаться в такт музыке.

Дай мне вкусить немного Babyface,
И ты знаешь, всё будет хорошо,
Потому что дорога, которая заканчивается у Boyz II Men,
Это дорога, по которой я хочу ехать.
Мы можем полететь на луну под мелодию Stevie,
Развевать ленты в небе,
Спой мне всё, что поёт R. Kelly,
Давай займёмся "Bump n' Grind".

Детка, почувствуй ритм
Здесь, в моём сердце,
Двигайся со мной в экстазе,
Пусть мелодия начнётся.

Подари мне медленные джамы и горячий роман,
Укачай меня в этом нежном танце,
Я хочу почувствовать страсть, так что отдай мне всё, что у тебя есть,
Раздели мой сладкий ритм всю ночь напролёт,
Пусть эта ночь станет сбывшейся мечтой,
Давай продолжим этот ритм и никогда, никогда, никогда не остановимся.

Это то, что кажется таким правильным,
Прими эту сторону своего ритма.

Детка, сегодня твоя ночь,
Когда я чувствую твой ритм внутри моей души,
Это ритм, который я не могу контролировать.

Сладкая, обними меня крепче,
Раздели моё желание,
Мы сможем создать волшебный поток,
Как только музыка заиграет.

Подари мне медленные джамы и горячий роман,
Укачай меня этим нежным танцем,
Я хочу почувствовать страсть, так что отдай мне всё, что у тебя есть,
Раздели мой сладкий ритм всю ночь напролёт,
Позволь мне сыграть свой ритм на тебе,
Давай продолжим это хорошее дело,
Двигаясь в такт чему-то хорошему.

Припев

Потому что ты знаешь, мне нравится медленно, детка.
Мне тоже.