Quincy Jones - The Days of Wine and Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quincy Jones - The Days of Wine and Roses




The days of wine and roses laugh and run away like a child at play
Дни вина и роз смеются и убегают, как играющие дети.
Through a meadowland toward a closing door
Через луга к закрытой двери.
A door marked "nevermore" that wasn′t there before
Дверь с надписью "Никогда", которой не было раньше.
The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories
Одинокая ночь раскрывает лишь мимолетный бриз, наполненный воспоминаниями.
Of the golden smile that introduced me to
О золотой улыбке, которая познакомила меня с ...
The days of wine and roses and you
Дни вина, роз и тебя.
(The lonely night discloses) just a passing breeze filled with memories
(Одинокая ночь раскрывается) просто мимолетный ветерок, наполненный воспоминаниями .
Of the golden smile that introduced me to
О золотой улыбке, которая познакомила меня с ...
The days of wine and roses and you
Дни вина, роз и тебя.





Writer(s): Henry Mancini, Johnny Mercer


Attention! Feel free to leave feedback.