Lyrics and translation Quincy Jones - The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
The
midnight
sun
will
never
set
Le
soleil
de
minuit
ne
se
couchera
jamais
It
shines
forever
in
my
heart
Il
brille
éternellement
dans
mon
cœur
For
it
was
underneath
that
amber
glow
Car
c'est
sous
cette
lueur
ambrée
You
whispered
low
Que
tu
as
murmuré
à
voix
basse
"We'll
never
part"
"Nous
ne
nous
séparerons
jamais"
The
midnight
sun
will
never
set
Le
soleil
de
minuit
ne
se
couchera
jamais
So
now
could
our
romance
be
through?
Alors
maintenant,
notre
romance
pourrait-elle
être
finie
?
For
in
the
ever-shining
daylight
of
our
summer
love
Car
dans
la
lumière
éternelle
de
notre
amour
d'été
The
midnight
sun
was
shining
too
Le
soleil
de
minuit
brillait
aussi
No
more
is
night
a
wild
delight
La
nuit
n'est
plus
un
délice
sauvage
With
all
the
world
on
fire
Avec
tout
le
monde
en
feu
And
yet
I
can't
escape
Et
pourtant,
je
ne
peux
pas
échapper
The
lips
I
still
desire
Aux
lèvres
que
je
désire
toujours
I
see
two
silent
silhouettes
Je
vois
deux
silhouettes
silencieuses
Against
a
flaming
sky
and
sea
Contre
un
ciel
et
une
mer
enflammés
And
then
I
know,
though
I'm
a
fool
to
care
Et
alors
je
sais,
même
si
je
suis
fou
de
m'en
soucier
Again,
somewhere
Encore,
quelque
part
The
midnight
sun
will
shine
for
me
Le
soleil
de
minuit
brillera
pour
moi
Rate the translation
1
Lullaby of Birdland (Remastered)
2 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
3 A Change of Pace (Remastered)
4 Solitude (Remastered) [Live]
5 For Lena And Lennie
6 Hard Sock Dance
7 Invitation
8 The Twitch
9 Robot Portrait (Remastered)
10 Little Karen (Remastered)
11 Straight, No Chaser (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Marchin' the Blues (Remastered)
14 The Preacher (Remastered)
15 The Hucklebuck (Remastered)
16 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
17 Syncopated Clock (Remastered)
18 Tuxedo Junction (Remastered)
19 Walkin' (Remastered)
20 Everybody's Blues (Remastered)
21 Blues in the Night - Remastered
22 Moanin' (Remastered) [Live]
23 Air Mail Special (Live)
24 Banja Luka (Live)
25 Bess, You Is My Woman Now (Live)
26 Daylie Double (Remastered)
27 Stolen Moments (Live)
28 Pleasingly Plump (Remastered)
29 Along Came Betty (Remastered)
30 The Quintessence (Remastered)
31 Birth of a Band (Remastered)
32 Sermonette (Remastered)
33 Count 'Em (Remastered)
34 Doodlin' (Remastered)
35 Stardust (Remastered)
36 Boo's Blues (Remastered)
37 I Remember Clifford (Remastered)
38 Lester Leaps In (Remastered)
39 The Gypsy (Remastered)
40 Tickle Toe (Remastered)
41 Chant of the Weed (Remastered)
42 A Sunday Kind of Love (Remastered)
43 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
44 Chinese Checkers (Remastered)
45 You Turned the Tables On Me (Remastered)
46 Tone Poem (Remastered)
47 Trouble On My Mind (Remastered)
48 G'wan Train (Remastered)
49 Moonglow (Remastered)
50 Parisian Thoroughfare (Remastered)
2 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
3 A Change of Pace (Remastered)
4 Solitude (Remastered) [Live]
5 For Lena And Lennie
6 Hard Sock Dance
7 Invitation
8 The Twitch
9 Robot Portrait (Remastered)
10 Little Karen (Remastered)
11 Straight, No Chaser (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Marchin' the Blues (Remastered)
14 The Preacher (Remastered)
15 The Hucklebuck (Remastered)
16 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
17 Syncopated Clock (Remastered)
18 Tuxedo Junction (Remastered)
19 Walkin' (Remastered)
20 Everybody's Blues (Remastered)
21 Blues in the Night - Remastered
22 Moanin' (Remastered) [Live]
23 Air Mail Special (Live)
24 Banja Luka (Live)
25 Bess, You Is My Woman Now (Live)
26 Daylie Double (Remastered)
27 Stolen Moments (Live)
28 Pleasingly Plump (Remastered)
29 Along Came Betty (Remastered)
30 The Quintessence (Remastered)
31 Birth of a Band (Remastered)
32 Sermonette (Remastered)
33 Count 'Em (Remastered)
34 Doodlin' (Remastered)
35 Stardust (Remastered)
36 Boo's Blues (Remastered)
37 I Remember Clifford (Remastered)
38 Lester Leaps In (Remastered)
39 The Gypsy (Remastered)
40 Tickle Toe (Remastered)
41 Chant of the Weed (Remastered)
42 A Sunday Kind of Love (Remastered)
43 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
44 Chinese Checkers (Remastered)
45 You Turned the Tables On Me (Remastered)
46 Tone Poem (Remastered)
47 Trouble On My Mind (Remastered)
48 G'wan Train (Remastered)
49 Moonglow (Remastered)
50 Parisian Thoroughfare (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.