Lyrics and translation Quincy Jones - The Secret Garden (Sweet Seduction Suite)

Tell me a secret
I don′t just want to know about any secret of yours
I want to know about one special secret

Oh
Because tonight I want to learn all about the secrets
In your garden

I wanna read your mind
Know your deepest feelings
I wanna make it right, for you
Baby, show me, let me share the mystery, oh

(Come on, come on, come on, come on)

Listen to your heart tonight
(Come on, come on, come on)
Make it alright, yeah-ah
(Come on, come out tonight)

I know a melody, that we could sing together
I've got the secret key, to you baby
Let′s make music, harmonizin' ecstasy
(Come on, come on, come on, come on) Come on and sing it to me

Here in the garden (Where temptation feels so right)
Passion can make you fall for what you feel
(In the garden, we can make it come alive) We can make it come alive
(Every night) Every single night

Oh, woman!
Your secret garden

Oh baby
I need to be with you
Let me lay beside you
Do what you want me to, all night

I'm gonna hold you
Ooh, baby, can I touch you there
(Come on, come on, come on, come on)
I can keep you satisfied

Baby (Come on, come on, come on)
Ooh, ooh wee, ooh wee, baby
Please, baby, oh, darlin′
(Come on, come out tonight) Yeah, baby

I′ll take good care of you
That's what a man is supposed to do
And I′ll be there for you all the time

Let your hair down, let me get you in the mood
(Come on, come on, come on, come on) Come on, take me
Take me with you

(Into the garden) In the garden
(Where temptation feels so right)
Passion can make you fall for what you feel

(In the garden, we can make it come alive)
(Every night)
(Oh, woman!)

Here in the garden

And I never wanted anyone
I never wanted anyone as much as I
As much as I want you

I want you to show me
I want you to tell me how you feel
All the secrets

(If you think I, I am gonna take care of you)
(If you think I have got what you need)
(Show you're right)

I want us to take our time because
We have all night

(If you think I am gonna be good to you)
(If you think I, I like what you do)
(Show you′re right)

(Oh, I'm gon′ be so good to you baby)
(Ooh wee, ooh wee baby)

(If you think I, I am gonna take care of you)
(If you think I have got what you need)
(Show you're right)

Let me learn your secrets

(If you think I am gonna be good to you)
(If you think I, I like what you do)
(Show you're right)

Show you′re right
Baby, you know me

(If you think I am gonna take care of you)
(If you think I have got what you need)
(Show you′re right)

How does that feel

(If you think I am gonna be good to you) I'm gonna be good to you
(If you think I, I like what you do)
(Show you′re right)

If I'm gonna lead, show you′re right

Yes I am

(If you think I am gonna take care of you)
(If you think I have got what you need)
(Show you're right)

Turn the lights down low
Turn the lights down

Расскажи мне секрет.
Я не просто хочу знать о твоих секретах.
Я хочу знать об одном особом секрете.

О
Потому что сегодня ночью я хочу узнать все секреты.
В твоем саду.

Я хочу читать твои мысли.
Знай свои самые глубокие чувства.
Я хочу все исправить для тебя.
Детка, покажи мне, позволь мне поделиться этой тайной, о

(Давай, давай, давай, давай)

Слушай свое сердце сегодня ночью.
(Давай, давай, давай)
Сделай так, чтобы все было хорошо, да-а
(Давай, выходи сегодня вечером)

Я знаю мелодию, которую мы могли бы спеть вместе.
У меня есть секретный ключ к тебе, детка.
Давайте создадим музыку, гармонизирующий экстаз.
(Давай, давай, давай, давай) давай и спой мне это!

Здесь, в саду (где искушение кажется таким правильным).
Страсть может заставить тебя влюбиться в то, что ты чувствуешь.
(В саду мы можем оживить его) мы можем оживить его.
(Каждую ночь) каждую ночь.

О, женщина!
Твой тайный сад.

О детка
Мне нужно быть с тобой.
Позволь мне лечь рядом с тобой.
Делай, что хочешь, всю ночь напролет.

Я обниму тебя.
О, детка, можно мне дотронуться до тебя там?
(Давай, давай, давай, давай)
Я могу сделать так, чтобы ты была довольна.

Детка (давай, давай, давай)
У-у-у, у-у-у-у, детка.
Пожалуйста, детка, о, дорогая
(Давай, выходи сегодня вечером) да, детка

Я позабочусь о тебе.
Вот что должен делать мужчина.
И я всегда буду рядом с тобой.

Распусти волосы, позволь мне поднять тебе настроение.
(Давай, давай, давай, давай) давай, возьми меня.
Возьми меня с собой.

(В сад) в сад.
(Где искушение кажется таким правильным)
Страсть может заставить тебя влюбиться в то, что ты чувствуешь.

(В саду мы можем оживить его)
(Каждую ночь)
(О, женщина!)

Здесь в саду

И я никогда никого не хотела.
Я никогда никого не хотел так сильно, как себя.
Так же сильно, как я хочу тебя.

Я хочу, чтобы ты показал мне ...
Я хочу, чтобы ты сказала мне, что ты чувствуешь.
Все секреты ...

(Если ты думаешь, что я позабочусь о тебе)
(Если ты думаешь, что у меня есть то, что тебе нужно)
(Покажи, что ты прав)

Я хочу, чтобы мы не торопились, потому что ...
У нас впереди целая ночь.

(Если ты думаешь, что я буду добр к тебе)
(Если ты думаешь, что мне нравится то, что ты делаешь)
(Покажи, что ты прав)

(О, я буду так добра к тебе, детка)
(У-у-у, у-у-у, детка)

(Если ты думаешь, что я позабочусь о тебе)
(Если ты думаешь, что у меня есть то, что тебе нужно)
(Покажи, что ты прав)

Позволь мне узнать твои секреты.

(Если ты думаешь, что я буду добр к тебе)
(Если ты думаешь, что мне нравится то, что ты делаешь)
(Покажи, что ты прав)

Покажи, что ты прав.
Детка, ты знаешь меня.

(Если ты думаешь, что я позабочусь о тебе)
(Если ты думаешь, что у меня есть то, что тебе нужно)
(Покажи, что ты прав)

Каково это?

(Если ты думаешь, что я буду добр к тебе) я буду добр к тебе.
(Если ты думаешь, что мне нравится то, что ты делаешь)
(Покажи, что ты прав)

Если я собираюсь вести, докажи, что ты прав.

Да это так

(Если ты думаешь, что я позабочусь о тебе)
(Если ты думаешь, что у меня есть то, что тебе нужно)
(Покажи, что ты прав)

Приглуши свет.
Выключи свет.