Lyrics and translation Quincy Jones - Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #1 / Quincy Jones Interview #1

Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #1 / Quincy Jones Interview #1

잠깐 쉬는 시간 좀 가졌지, 이건 운동 후의 등목
어떤 래퍼든 내게 까불지? 없어져 너희들의 등목
부처인 척, 해탈한 척, 혹은 큰 형 인척하면
네 시체를 내 술독에 담가, 회색으로 변해 사지마 승복
맨날 공격적이야 man 성격 대체 왜 저래
여긴 아니야 harlem. 맞아, 임마 여긴 서울시
경쟁서 이겨도 더럽지, 마치 비 오는 날 럭비 경기
이 도시의 언저리 끝 언덕 위 머저리들이 지내는 허연 집이 바로 나의 정신 상태
난 착한 것은 아냐, 음악만은 정직하게 해
예술에 윤리라는 잣대 들이댈 거면 넌 진보하지 말고
내 음악도 듣지 말고 닥치고 가서 집 정리나 해
난 내 할 말은 꼭 해
넌 딴 래퍼들과 술집에서만 숨어서 하는 말 네 음악에선 절대 못 해
날 망치면 넌 못 돼 내가 족발이면 넌 좆 돼
너를 졸라 세게 찬다, 그것은 마치 3대의 차가
나란히 달려가서 끝까지 밟아 졸라 세게 박아서 이빨 서른 네 개 나가
나보고 네가 사람이녜 그래 그래 이건 외계 rhymes야
내 태도 한 번 check해 봐라
반항아 rap 체 게바라, 봐 실력이 애매하냐
내 영혼 내가 매매하냐? 까부는 놈들 맴매한다
실력이 돈이면 되게 많아 작업이라면 나는 매일 해 아마
네가 한대 때리면 난 4대 갚아 그게 너와 나의 세 대 차이야
Get it? 어린놈아? 이게 너와 나의 세대 차이야
하하 비웃어봐 난 더 웃기려고 스컬형이랑
만나 파마하고 나시 입고 완전 신나게 reggae한다
레게 야만, 구라가 악취면 넌 냄새 강함
그래 이건 실력 생색 맞아
내 입이 내는 소린 뱅뱅 탕탕
내 여잔 모든 게 탱탱 빵빵
넌 내 앞에서 서면 깽깽 싸바 싸바
그래 넘겨 내게 왕관 내 단어가 널 죽여 행맨 같아

난 원래 느리게 랩해 네 입 잽싸게 벌려
느리고 끈적하게 뱀이 sex할 때처럼
The motherfuckin nicest lyricism priceless
전라도 익산시 한식 밥집보다 찰짐
그 누구보다 솔직해, 여긴 다 사기꾼
난 누구보다 솔직해, 그래서 날 믿고
여긴 연기자가 너무도 많은 hollywood
가장 솔직한 게 orange 말리부나 참이슬
누가 날 알아? 물론 남 탓하기 없기
근데 넌 요즘 권투계랑 똑같아 알리 없지

Fuck you haters i'll fuck you up
내 가랑이 사이에 있는 엿 먹어
너나 나나 똑같아 fuck 성선설
착한 척 글 지워 꺼 텀블러
이미 경고했었잖아 왜 건드려
나의 입이 나의 루거 난 물건 들어
네 이름 첨 들어 왜 껴들어
썩을 년 너네 전부 썬글 벗겨
목 졸라 졸라 쫄라 like pump it up
넌 이미 없어 마치 스윙스 언플러
가짜 rapper들만 내 존재가 껄끄러워
날 막 대했던 형들 왈 '너무 컸어
오디션 나와 떴어 like '버스커
3년 뒤에 살 내 차 이름은 버스커
넌 라이토가 아냐 내 말 쳐들어
좆 되는건 너뿐 내 이름 적으면

The name is Moon Swings
아니 사실 그냥 Bulldozer
난 1: 1 안 해, 차라리 bring your crew over
난 술 좋아해, 그리고 어두운 조명
이 groove 안에서 춤 쳐, 따라 불러봐

난 앞으로만 가지, 난 앞으로만 가지
난 앞으로만 가지, 내 앞길 막지 않길
난 앞으로만 가지, 난 앞으로만 가지
난 앞으로만 가지, 내 앞길 막지 않길

Intro de Voix Off pour l'Interview de Quincy Jones #1 / Interview de Quincy Jones #1

J'ai pris une pause, c'est comme une douche après l'entraînement
Quel rappeur ose me défier ? Vos rêves s'envolent
Tu fais le Bouddha, le sage, ou le grand frère,
Je plonge ton corps dans mon alcool, tu deviens gris et tu ne portes plus de robes
Tu es toujours agressif mec, pourquoi tu es comme ça ?
Ce n'est pas Harlem, c'est Séoul, mon pote
Même en gagnant la compétition, c'est sale, comme un match de rugby sous la pluie
Au bord de cette ville, en haut de la colline, les maisons blanches où vivent les imbéciles, voilà mon état d'esprit
Je ne suis pas gentil, mais je suis honnête dans ma musique
Si tu veux appliquer des critères éthiques à l'art, n'évolue pas
N'écoute pas ma musique, tais-toi et range ta maison
Je dis ce que j'ai à dire
Tu te caches avec les autres rappeurs dans les bars, tu ne dis jamais ça dans ta musique
Si tu me détruis, tu ne réussiras pas, si je suis un pied de porc, tu es une merde
Je te botte le cul fort, c'est comme trois voitures
Qui roulent côte à côte, jusqu'au bout, t'écrasent fort, et te font perdre tes 32 dents
Tu me dis que je suis un humain ? Ok ok, c'est du rap extraterrestre
Vérifie mon attitude
Je suis un rebelle du rap, Che Guevara, vois si je suis faible
Je vends mon âme ? Je botte le cul à ceux qui osent
Si le talent est de l'argent, j'en ai beaucoup, si c'est du travail, je fais ça tous les jours, probablement
Si tu me frappes, je te rends quatre coups, c'est notre différence de génération
Tu comprends ? Petit con ? C'est notre différence de génération
Haha, rire, je veux être encore plus drôle, je vais voir Skull
Pour faire une permanente, mettre un débardeur et faire du reggae avec joie
Reggae sauvage, si le mensonge sent mauvais, tu pues fort
Oui, c'est une démonstration de talent
Ma bouche fait boum boum
Ma femme est bien ronde
Tu es à genoux devant moi, tu supplies et tu flattes
Oui, donne-moi la couronne, mes mots te tuent, c'est comme un pendu

Je rappe lentement, tu ouvres ta bouche rapidement
Lentement et sensuellement, comme un serpent quand il fait l'amour
The motherfuckin nicest lyricism priceless
Plus collant que le riz d'un restaurant coréen d'Iksan
Plus honnête que quiconque, ici tout le monde est un escroc
Je suis plus honnête que quiconque, alors fais-moi confiance
Ici il y a beaucoup d'acteurs, Hollywood
Le plus sincère est un Orange Malibu ou une vodka tchè­que
Qui me connaît ? Bien sûr, pas de reproche
Mais tu es comme la boxe aujourd'hui, tu ne connais pas Ali

Fuck you haters i'll fuck you up
Mange ma bite
On est tous pareils, fuck la théorie de la bonté innée
Tu fais semblant d'être gentil, efface ce que tu as écrit, casse ta tasse
Je t'avais prévenu, pourquoi tu me touches ?
Ma bouche est mon Luger, j'ai des munitions
J'entends ton nom pour la première fois, pourquoi tu t'immisces ?
Vous êtes tous des salopes, enlevez vos lunettes de soleil
Je t'étouffe, t'étouffe, t'étouffe, comme Pump It Up
Tu n'existes plus, comme Swings débranché
Seuls les faux rappeurs sont gênés par ma présence
Les mecs qui m'ont traité de façon brutale, ils disent "Tu es devenu trop grand"
J'ai fait une audition, j'ai décollé, comme Busker
Dans trois ans, ma voiture s'appellera Busker
Tu n'es pas un poids léger, écoute-moi
C'est toi qui vas être foutu, si tu écris mon nom

The name is Moon Swings
Non, en fait, c'est juste Bulldozer
Je ne fais pas de 1 contre 1, amène ton équipe
J'aime l'alcool et les lumières tamisées
Danse dans ce groove, chante avec moi

Je n'avance que vers l'avant, je n'avance que vers l'avant
Je n'avance que vers l'avant, ne bloque pas mon chemin
Je n'avance que vers l'avant, je n'avance que vers l'avant
Je n'avance que vers l'avant, ne bloque pas mon chemin