Quincy Jones - Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #1 / Quincy Jones Interview #1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quincy Jones - Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #1 / Quincy Jones Interview #1




Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #1 / Quincy Jones Interview #1
Голосовое вступление, интервью Куинси Джонса №1 / Интервью Куинси Джонса №1
잠깐 쉬는 시간 가졌지, 이건 운동 후의 등목
Взял небольшую паузу, это как освежиться после тренировки,
어떤 래퍼든 내게 까불지? 없어져 너희들의 등목
Любой рэпер, что выйдет против меня? Исчезнет, как будто его смыло водой.
부처인 척, 해탈한 척, 혹은 인척하면
Если прикидываешься Буддой, просветлённым, или старшим братом,
시체를 술독에 담가, 회색으로 변해 사지마 승복
Твой труп окажется в моей бочке с вином, станет серым, не носи монашеское одеяние.
맨날 공격적이야 man 성격 대체 저래
Вечно агрессивный, мужик, что с твоим характером?
여긴 아니야 harlem. 맞아, 임마 여긴 서울시
Это не Гарлем, детка. Верно, это Сеул.
경쟁서 이겨도 더럽지, 마치 오는 럭비 경기
Даже победа в соревновании грязная, как регби под дождём.
도시의 언저리 언덕 머저리들이 지내는 허연 집이 바로 나의 정신 상태
Белый дом на краю города, на вершине холма, где живут болваны, вот моё состояние души.
착한 것은 아냐, 음악만은 정직하게
Я не хороший, но в музыке честен.
예술에 윤리라는 잣대 들이댈 거면 진보하지 말고
Если ты собираешься применять этические мерки к искусству, то не развивайся,
음악도 듣지 말고 닥치고 가서 정리나
И не слушай мою музыку, заткнись и иди уберись дома.
말은
Я всегда говорю то, что думаю.
래퍼들과 술집에서만 숨어서 하는 음악에선 절대
Ты говоришь с другими рэперами только шепотом в барах, в своей музыке ты этого никогда не скажешь.
망치면 내가 족발이면
Если ты меня сломаешь, ты не станешь мной, если я рулька, то ты херня.
너를 졸라 세게 찬다, 그것은 마치 3대의 차가
Я пну тебя очень сильно, как будто три машины
나란히 달려가서 끝까지 밟아 졸라 세게 박아서 이빨 서른 나가
Едут рядом, давят педаль в пол до конца, врезаются так сильно, что у тебя вылетают все тридцать два зуба.
나보고 네가 사람이녜 그래 그래 이건 외계 rhymes야
Ты спрашиваешь, человек ли я? Да, да, это внеземные рифмы.
태도 check해 봐라
Проверь моё отношение.
반항아 rap 게바라, 실력이 애매하냐
Бунтарь-рэпер Че Гевара, видишь, мои навыки неоднозначны?
영혼 내가 매매하냐? 까부는 놈들 맴매한다
Я продаю свою душу? Наказываю тех, кто выпендривается.
실력이 돈이면 되게 많아 작업이라면 나는 매일 아마
Если бы навыки были деньгами, у меня было бы их много, я работаю каждый день, наверное.
네가 한대 때리면 4대 갚아 그게 너와 나의 차이야
Если ты ударишь меня один раз, я отвечу четырьмя, вот в чём наша с тобой разница в три удара.
Get it? 어린놈아? 이게 너와 나의 세대 차이야
Понимаешь, малышка? Вот в чём наша с тобой разница поколений.
하하 비웃어봐 웃기려고 스컬형이랑
Ха-ха, посмейся, я буду ещё смешнее, когда встречусь с братом Скаллом,
만나 파마하고 나시 입고 완전 신나게 reggae한다
Сделаю перманент, надену майку и буду отрываться под регги.
레게 야만, 구라가 악취면 냄새 강함
Регги дикарское, если ложь воняет, то ты воняешь сильно.
그래 이건 실력 생색 맞아
Да, это хвастовство моими навыками.
입이 내는 소린 뱅뱅 탕탕
Мой рот издаёт звуки: бах-бах.
여잔 모든 탱탱 빵빵
У моей девушки всё упругое и круглое.
앞에서 서면 깽깽 싸바 싸바
Ты передо мной будешь пресмыкаться и заискивать.
그래 넘겨 내게 왕관 단어가 죽여 행맨 같아
Да, передай мне корону, мои слова убивают тебя, как палач.
원래 느리게 랩해 잽싸게 벌려
Я обычно читаю рэп медленно, открывай свой рот побыстрее.
느리고 끈적하게 뱀이 sex할 때처럼
Медленно и тягуче, как змея во время секса.
The motherfuckin nicest lyricism priceless
Чертовски крутые рифмы бесценны.
전라도 익산시 한식 밥집보다 찰짐
Липкие, как корейская еда в Иксане.
누구보다 솔직해, 여긴 사기꾼
Я честнее всех, здесь все мошенники.
누구보다 솔직해, 그래서 믿고
Я честнее всех, поэтому доверься мне.
여긴 연기자가 너무도 많은 hollywood
Здесь слишком много актёров, это Голливуд.
가장 솔직한 orange 말리부나 참이슬
Самое честное это апельсиновый Малибу или Чамисыль.
누가 알아? 물론 탓하기 없기
Кто меня знает? Конечно, нельзя винить других.
근데 요즘 권투계랑 똑같아 알리 없지
Но ты сейчас как бокс, в котором нет Али.
Fuck you haters i'll fuck you up
К черту вас, ненавистники, я вас всех поимею.
가랑이 사이에 있는 먹어
Иди к чёрту, то, что у меня между ног.
너나 나나 똑같아 fuck 성선설
Мы все одинаковые, к чёрту теорию о врождённой доброте человека.
착한 지워 텀블러
Хватит притворяться хорошим, удали свои посты, закрой свой Тамблер.
이미 경고했었잖아 건드려
Я тебя уже предупреждал, зачем лезешь?
나의 입이 나의 루거 물건 들어
Мой рот мой Люгер, я поднимаю вещи.
이름 들어 껴들어
Впервые слышу твоё имя, зачем вмешиваешься?
썩을 너네 전부 썬글 벗겨
Снимите свои чёртовы очки, все вы, гнилые сучки.
졸라 졸라 쫄라 like pump it up
Душу, душу, прошу, как в Pump it Up.
이미 없어 마치 스윙스 언플러
Тебя уже нет, как Swings Unplugged.
가짜 rapper들만 존재가 껄끄러워
Только фальшивым рэперам моё существование не даёт покоя.
대했던 형들 '너무 컸어
Старшие, которые плохо со мной обращались, говорят: "Ты слишком вырос.
오디션 나와 떴어 like '버스커
Появился на прослушивании, стал знаменитым, как Busker Busker".
3년 뒤에 이름은 버스커
Через три года моя машина будет называться Busker.
라이토가 아냐 쳐들어
Ты не Лайт, послушай меня.
되는건 너뿐 이름 적으면
Только ты окажешься в дерьме, если запишешь моё имя.
The name is Moon Swings
Меня зовут Мун Свинс.
아니 사실 그냥 Bulldozer
Хотя на самом деле просто Бульдозер.
1: 1 해, 차라리 bring your crew over
Я не дерусь один на один, лучше зови свою команду.
좋아해, 그리고 어두운 조명
Я люблю выпивку и тусклое освещение.
groove 안에서 쳐, 따라 불러봐
Танцуй под этот грув, подпевай.
앞으로만 가지, 앞으로만 가지
Я иду только вперёд, я иду только вперёд.
앞으로만 가지, 앞길 막지 않길
Я иду только вперёд, не вставай у меня на пути.
앞으로만 가지, 앞으로만 가지
Я иду только вперёд, я иду только вперёд.
앞으로만 가지, 앞길 막지 않길
Я иду только вперёд, не вставай у меня на пути.






Attention! Feel free to leave feedback.