Lyrics and translation Quincy Jones - Walking In Space

Walking In Space

Doors locked (doors locked)
Blinds pulled (blinds pulled)
Lights low (lights low)
Flames high (flames high)

My body (my body)
My body

My body (my body)
My body

My body
Is walking in space
My soul is in orbit
With God face to face

Floating, flipping
Flying, tripping

Tripping from Pottsville to Mainline
Tripping from Mainline to Moonville

Tripping from Potsville to Starlight ["pot"sville]
Tripping from Starlight to Moonville

On a rocket to
The Fourth Dimension
Total self awareness
The intention

My mind is as clear as country air
I feel my flesh, all colors mesh

Red black
Blue brown
Yellow crimson
Green orange
Purple pink
Violet white
White white
White white
White white

All the clouds are cumuloft
Walking in space
Oh my God your skin is soft
I love your face

How dare they try to end this beauty?
How dare they try to end this beauty?

To keep us under foot
They bury us in soot
Pretending it′s a chore
To ship us off to war

In this dive
We rediscover sensation
In this dive
We rediscover sensation

Walking in space
We find the purpose of peace
The beauty of life
You can no longer hide

Our eyes are open
Our eyes are open
Our eyes are open
Our eyes are open
Wide wide wide!

Прогулка в космосе

Двери заперты (двери заперты)
Шторы задернуты (шторы задернуты)
Свет приглушен (свет приглушен)
Пламя высоко (пламя высоко)

Мое тело (мое тело)
Мое тело

Мое тело (мое тело)
Мое тело

Мое тело
Гуляет в космосе
Моя душа на орбите
С Богом лицом к лицу

Парю, кувыркаюсь
Летаю, спотыкаюсь

Из Поттсвилля до Мэйнлайн лечу
Из Мэйнлайн до Мунвилля лечу

Из Поттсвилля до Старлайт лечу (до "травки"вилля)
Из Старлайт до Мунвилля лечу

На ракете в
Четвертое измерение
Полное самоосознание
Намерение

Мой разум чист, как деревенский воздух
Я чувствую свою плоть, все цвета сливаются

Красный черный
Синий коричневый
Желтый багряный
Зеленый оранжевый
Фиолетовый розовый
Лиловый белый
Белый белый
Белый белый
Белый белый

Все облака кучевые
Гуляю в космосе
Боже мой, твоя кожа такая нежная
Я люблю твое лицо

Как они смеют пытаться покончить с этой красотой?
Как они смеют пытаться покончить с этой красотой?

Чтобы держать нас под каблуком
Они засыпают нас сажей
Притворяясь, что это обязанность
Отправлять нас на войну

В этом погружении
Мы вновь обретаем ощущения
В этом погружении
Мы вновь обретаем ощущения

Гуляя в космосе
Мы находим смысл мира
Красоту жизни
Ты больше не можешь скрывать

Наши глаза открыты
Наши глаза открыты
Наши глаза открыты
Наши глаза открыты
Широко широко широко!