Lyrics and translation Quincy Jones - Wee B. Dooinit

Wee B. Dooinit

We got that rhythm pumpin′ up
A beat without a drummer
Tell me ain't we touch
We got, great big bottom for gettin′ down
Got the only low bass baby
When there ain't no bass around
Oh, we can jam in the human bein' band
(Human bein′ band)
Come, let′s go everybody to the acapella party
Be there - that's where
We be doin′ it (doin' it, doin′ it up)
Ah doin' it (doin′ it, doin' it-doin' it, doin′ it up)
Be slammin′ we be jammin' on the one
(Doin′ it, doin' it)
We be doin′ it (doin' it, doin′ it up)
Yeah doin' it (doin' it, doin′ it up)
Be groovin′ usin' what we got and why not,
Cuz it′s hot
Pump it up, pump it up
Pump it up homeboy just like that
A funky feelin' - Check it out
A when we get together
Ya know we rock the house
I′ll tell ya right quick
I wanna get, a little bit
And keep it for awhile
So everybody can check this sucka out
Now, we get down so much fun to be around
(We gets- don't cha know it- Fun (fun to be around)
So let′s go ev'rybody to the a capella party
It's all right - cause we like
Be doin′ it (doin′ it, doin' it up)
Ah doin′ it (doin' it, doin′ it-doin' it, doin′ it up)
Be slammin' we be jammin' on the one
(Doin′ it, doin′ it)
We be doin' it (doin′ it, doin' it up)
Yeah doin′ it (doin' it, doin′ it up)
Be groovin' usin' what we got and why not,
Cuz she′s hot
Scat solos: Ella Fitzgerald
Sarah Vaughan
Bass: Bob Mcferrin
Horn Lick: Al Jarreau
Sustained Harmony: Take 6
Oh, we can jam in the human bein′ band
(Human human bein' band)
So let′s go everybody, to the acapella party
Be there - that's where
We be doin′ it (doin' it, doin′ it up)
Ah doin' it (doin' it, doin′ it up) ...

Wee B. Dooinit

On a ce rythme qui monte
Un rythme sans batteur
Dis-moi, on ne touche pas?
On a, un grand et beau derrière pour se déhancher
J'ai la seule basse profonde, ma chérie
Quand il n'y a pas de basse
Oh, on peut faire du jam dans le groupe des êtres humains
(Le groupe des êtres humains)
Viens, allons-y tous à la fête a capella
Sois là - c'est là où
On le fait (on le fait, on le fait)
Ah on le fait (on le fait, on le fait - on le fait, on le fait)
On balance, on fait du jam sur le un
(On le fait, on le fait)
On le fait (on le fait, on le fait)
Ouais on le fait (on le fait, on le fait)
On groove en utilisant ce qu'on a et pourquoi pas,
Parce que c'est chaud
Monte le son, monte le son
Monte le son mon pote comme ça
Une sensation funky - Regarde ça
Quand on se retrouve
Tu sais qu'on fait bouger la maison
Je te le dis tout de suite
Je veux obtenir, un peu
Et le garder un moment
Pour que tout le monde puisse voir cette chose
Maintenant, on se déchaîne, tellement amusant d'être là
(On se déchaîne - tu sais - Amusant (amusant d'être là)
Alors allons-y tous à la fête a capella
C'est bon - parce qu'on aime
Le faire (on le fait, on le fait)
Ah on le fait (on le fait, on le fait - on le fait, on le fait)
On balance, on fait du jam sur le un
(On le fait, on le fait)
On le fait (on le fait, on le fait)
Ouais on le fait (on le fait, on le fait)
On groove en utilisant ce qu'on a et pourquoi pas,
Parce qu'elle est chaude
Scat solos: Ella Fitzgerald
Sarah Vaughan
Basse: Bob Mcferrin
Lick de trompes: Al Jarreau
Harmonie soutenue: Take 6
Oh, on peut faire du jam dans le groupe des êtres humains
(Le groupe des êtres humains)
Alors allons-y tous, à la fête a capella
Sois là - c'est là où
On le fait (on le fait, on le fait)
Ah on le fait (on le fait, on le fait) ...