What Good Is A Song - Quincy Jones translation in French

What Good Is A Song

What good,what good
Is a song
Ooh ooh yeah

What good,what good
Is a song

What good,what good
Is a song

If they can't soothe you

If they can't ease a troubled mind
What good is the beat
If it can't move you
It would be a waste of time

What good is the music
If it can't please you oh yeah
If it has no depth or height

What good is a song

What good is a rhyme
If it can't be relieve you oh no
Of some problems in your life
Life yeah

What good is a song
If it cannot inspire
If it has no message to bring
If a song cannot send you higher higher higher
Then it's not good enough to sing

You can hum a little song when you're hurt
Then feel a reason for some laughter
Or whistle a melody while you work
It will make your day go faster
Psalms have been known to lift the spirits
Psalms have to known touch the soul
But when nobody ever needs to hear it
Then it's not worth the title it got

What good is a song if it cannot inspire oh no

If it has no message to bring
If it has no message to bring

If is a song cannot send you higher higher higher
Then it's not good enough to sing

If it ain't got no message to bring

Then it's no good enough to sing

If it cannot inspire yeah yeah
Then it's no good enough to sing

If it can't soothe you
What good, what good is the song
If it cannot move you no no
If it cannot please you
Ooh it cannot soothe you
What good,what good is a song

Then it's not good enough to sing
If it ain't got no message
Then it's not good enough to sing

If it cannot inspire
Then it's not good enough to sing
Do do do do

Then its got no message
Then it can't send you higher
What good what good is a song

If it can't ease you
If it cannot help to please you
What good what good is a song

Then it's not good enough to sing
Then it's not good enough to sing
Then it's not good enough to sing

What good what good is a song
What good what good is a song

Then it's not good enough to sing
Then it's not good enough to sing
Then it's not good enough to sing
What good what good is a song

Quelle est la valeur d'une chanson

A quoi bon, à quoi bon
Une chanson
Ooh ooh ouais

A quoi bon, à quoi bon
Une chanson

A quoi bon, à quoi bon
Une chanson

S'ils ne peuvent pas te calmer

S'ils ne peuvent pas apaiser un esprit troublé
A quoi bon le rythme
S'il ne peut pas te faire bouger
Ce serait une perte de temps

A quoi bon la musique
Si elle ne peut pas te faire plaisir oh ouais
Si elle n'a aucune profondeur ou hauteur

A quoi bon une chanson

A quoi bon une rime
Si elle ne peut pas te soulager oh non
De certains problèmes de ta vie
Vie ouais

A quoi bon une chanson
Si elle ne peut pas inspirer
Si elle n'a pas de message à apporter
Si une chanson ne peut pas t'envoyer plus haut plus haut plus haut
Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée

Tu peux fredonner une petite chanson quand tu es blessé
Puis ressentir une raison de rire
Ou siffler une mélodie pendant que tu travailles
Cela fera passer ta journée plus vite
Les psaumes ont été connus pour remonter le moral
Les psaumes ont été connus pour toucher l'âme
Mais quand personne n'a jamais besoin de l'entendre
Alors elle ne vaut pas le titre qu'elle a obtenu

A quoi bon une chanson si elle ne peut pas inspirer oh non

Si elle n'a pas de message à apporter
Si elle n'a pas de message à apporter

Si une chanson ne peut pas t'envoyer plus haut plus haut plus haut
Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée

Si elle n'a pas de message à apporter

Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée

Si elle ne peut pas inspirer ouais ouais
Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée

Si elle ne peut pas te calmer
A quoi bon, à quoi bon la chanson
Si elle ne peut pas te faire bouger non non
Si elle ne peut pas te faire plaisir
Ooh elle ne peut pas te calmer
A quoi bon, à quoi bon une chanson

Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée
Si elle n'a pas de message
Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée

Si elle ne peut pas inspirer
Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée
Do do do do

Alors elle n'a pas de message
Alors elle ne peut pas t'envoyer plus haut
A quoi bon, à quoi bon une chanson

Si elle ne peut pas te soulager
Si elle ne peut pas aider à te faire plaisir
A quoi bon, à quoi bon une chanson

Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée
Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée
Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée

A quoi bon, à quoi bon une chanson
A quoi bon, à quoi bon une chanson

Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée
Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée
Alors elle n'est pas assez bonne pour être chantée
A quoi bon, à quoi bon une chanson