Lyrics and Russian translation Quinn Cicala - Gdnght

Gdnght

I think I got a little string in my throat and I went to the bottom of this hole hoping for a
Good sign or people or maybe a rope to get myself back out
Maybe if you helped I wouldn't be so irrational
Every damn day it's like I'm at a funeral
Saying goodbye to myself again

This girl that I kissed just years ago is having a kid and I wanna know when my time is
And what kinda parent that I might be
And I ask my dad and he says it's too early
But my mom was my age when she even had me
Saying goodbye to herself again

I've been running and I feel my knees breaking
I should stay active so I don't feel vacant alone
Must not have any patience
Thought I found my voice and I had it cornered
But then I woke up from a snooze in the morning
Saying goodnight to myself again
Saying goodnight to myself again

Спокойной ночи

Кажется, у меня ком в горле, и я упала на самое дно этой ямы, надеясь на
Хороший знак, людей или хотя бы веревку, чтобы выбраться отсюда
Может, если бы ты помог, я бы не была такой неразумной
Каждый чертов день, как будто я на похоронах
Снова прощаюсь с собой

Девушка, которую я целовала всего несколько лет назад, ждет ребенка, и мне интересно, когда же моя очередь
И какой матерью я могу быть
Я спрашиваю папу, а он говорит, что еще слишком рано
Но моя мама была в моем возрасте, когда родила меня
Снова прощаюсь с собой

Я бегу, и чувствую, как мои колени подгибаются
Мне нужно быть активной, чтобы не чувствовать себя опустошенной и одинокой
Должно быть, у меня совсем нет терпения
Думала, что нашла свой голос и загнала его в угол
Но потом проснулась утром ото сна
Снова говорю себе спокойной ночи
Снова говорю себе спокойной ночи