Spell - Quinn Cicala translation in French

Spell

Sleeping in a room with all your things
Your bed against the wall on the floor as you sing
Your clothes in a pile
You stare at the weight machine for a while think of leaving but you
Got nowhere to go, nowhere to call home
Nothing to sleep off, gettin used to alone
Take loneliness for a little comfort
No one to bother when you're sick of it
Sick of it

Hide my face, buy a blackout blanket and hang it
Stay up late and get down feelings you don't have space in
This room
You can feel fragments of you starting to move
Maybe soon but not that soon
Soon

Everything is where you left it
No one to clean up but yourself
Muscles just degrade from resting
I just wanna lay down more
Fall into a spell
Fall into a spell
Fall into a spell
Fall into a spell

Sortilège

Dormir dans une chambre avec toutes tes affaires
Ton lit contre le mur, par terre, tandis que tu chantes
Tes vêtements en tas
Tu fixes l'appareil de musculation un moment, penses à partir mais tu
N'as nulle part où aller, aucun endroit que tu puisses appeler maison
Rien à oublier en dormant, tu t'habitues à la solitude
Trouver un peu de réconfort dans la solitude
Personne à déranger quand tu en as marre
Marre

Cacher mon visage, acheter une couverture occultante et la suspendre
Rester éveillée tard et ressentir des émotions pour lesquelles tu n'as pas de place
Dans cette chambre
Tu peux sentir des fragments de toi commencer à bouger
Peut-être bientôt, mais pas si tôt
Bientôt

Tout est là où tu l'as laissé
Personne à part toi pour ranger
Les muscles s'atrophient à force de repos
Je veux juste me coucher encore plus
Tomber sous un sortilège
Tomber sous un sortilège
Tomber sous un sortilège
Tomber sous un sortilège