Lyrics and translation Quinn Dorian - Wishing You Were Dead

Wishing You Were Dead

I feel the rage burning
Like cuts on my skin
In order to heal the sadness
I let the anger waltz right in
Although it's not okay what you did
You're just a man
I'm just a man
Don't understand the situation that we're in

Now I'm poisoned
By the bitterness that you left
It's eating me up inside
Keeping me up at night
The feeling that I get
Wishing you were dead
Is never gonna keep me alive

My anger is inside
And it's killing the light in my eyes
It says you don't care you lied
And I'm worthless because I tried
Sometimes I feel okay
And my anger comes and takes it away
Because you don't care you lied
And I'm worthless because I tried

Another night of hurting
I want this to end
You say you care
But how could you do this to a friend
You were just confused
And I kept you amused
Because you're just a man
I'm just a man
Don't understand all we had to lose

Now I'm poisoned
By the bitterness that you left
It's eating me up inside
Keeping me up at night
The feeling that I get
Wishing you were dead
Is never gonna keep me alive

My anger is inside
And it's killing the light in my eyes
It says you don't care you lied
And I'm worthless because I tried
Sometimes I feel okay
And my anger comes and takes it away
Because you don't care you lied
And I'm worthless because I tried

Now I'm poisoned
By the bitterness that I kept
It's eating me up inside
Keeping me up at night
The feeling that I get
Wanting to forgive
Is the only thing keeping me alive

J'aimerais que tu sois mort

Je sens la rage brûler
Comme des coupures sur ma peau
Pour guérir la tristesse
Je laisse la colère entrer en valse
Même si ce que tu as fait n'est pas acceptable
Tu es juste un homme
Je suis juste un homme
Je ne comprends pas la situation dans laquelle nous nous trouvons

Maintenant je suis empoisonné
Par l'amertume que tu as laissée
Elle me ronge de l'intérieur
Me gardant éveillé la nuit
Le sentiment que j'ai
J'aimerais que tu sois mort
Ne me gardera jamais en vie

Ma colère est à l'intérieur
Et elle tue la lumière dans mes yeux
Elle dit que tu t'en fiches, que tu as menti
Et je ne vaux rien parce que j'ai essayé
Parfois je me sens bien
Et ma colère vient et l'emporte
Parce que tu t'en fiches, que tu as menti
Et je ne vaux rien parce que j'ai essayé

Une autre nuit de souffrance
Je veux que ça se termine
Tu dis que tu t'en soucies
Mais comment as-tu pu faire ça à un ami
Tu étais juste confus
Et je te tenais amusé
Parce que tu es juste un homme
Je suis juste un homme
On ne comprend pas tout ce qu'on avait à perdre

Maintenant je suis empoisonné
Par l'amertume que tu as laissée
Elle me ronge de l'intérieur
Me gardant éveillé la nuit
Le sentiment que j'ai
J'aimerais que tu sois mort
Ne me gardera jamais en vie

Ma colère est à l'intérieur
Et elle tue la lumière dans mes yeux
Elle dit que tu t'en fiches, que tu as menti
Et je ne vaux rien parce que j'ai essayé
Parfois je me sens bien
Et ma colère vient et l'emporte
Parce que tu t'en fiches, que tu as menti
Et je ne vaux rien parce que j'ai essayé

Maintenant je suis empoisonné
Par l'amertume que j'ai gardée
Elle me ronge de l'intérieur
Me gardant éveillé la nuit
Le sentiment que j'ai
Vouloir pardonner
Est la seule chose qui me garde en vie