Lyrics and translation Quinn Dorian - Wishing You Were Dead

Wishing You Were Dead

I feel the rage burning
Like cuts on my skin
In order to heal the sadness
I let the anger waltz right in
Although it's not okay what you did
You're just a man
I'm just a man
Don't understand the situation that we're in

Now I'm poisoned
By the bitterness that you left
It's eating me up inside
Keeping me up at night
The feeling that I get
Wishing you were dead
Is never gonna keep me alive

My anger is inside
And it's killing the light in my eyes
It says you don't care you lied
And I'm worthless because I tried
Sometimes I feel okay
And my anger comes and takes it away
Because you don't care you lied
And I'm worthless because I tried

Another night of hurting
I want this to end
You say you care
But how could you do this to a friend
You were just confused
And I kept you amused
Because you're just a man
I'm just a man
Don't understand all we had to lose

Now I'm poisoned
By the bitterness that you left
It's eating me up inside
Keeping me up at night
The feeling that I get
Wishing you were dead
Is never gonna keep me alive

My anger is inside
And it's killing the light in my eyes
It says you don't care you lied
And I'm worthless because I tried
Sometimes I feel okay
And my anger comes and takes it away
Because you don't care you lied
And I'm worthless because I tried

Now I'm poisoned
By the bitterness that I kept
It's eating me up inside
Keeping me up at night
The feeling that I get
Wanting to forgive
Is the only thing keeping me alive

Желаю тебе смерти

Я чувствую, как жжет ярость,
Как порезы на моей коже.
Чтобы исцелить печаль,
Я позволяю гневу ворваться внутрь.
Хотя то, что ты сделал, непростительно,
Ты всего лишь человек,
Я всего лишь человек,
Мы не понимаем, в какой ситуации оказались.

Теперь я отравлен
Горечью, что ты оставил.
Она съедает меня изнутри,
Не дает мне спать по ночам.
Я чувствую,
Что желаю тебе смерти,
И это чувство не даст мне жить.

Мой гнев внутри
Убивает свет в моих глазах.
Он говорит, что тебе все равно, что ты солгал,
И я ничего не стою, потому что пытался.
Иногда мне становится легче,
Но мой гнев приходит и отнимает это,
Потому что тебе все равно, ты солгал,
И я ничего не стою, потому что пытался.

Еще одна ночь боли,
Я хочу, чтобы это закончилось.
Ты говоришь, что тебе не все равно,
Но как ты мог так поступить с другом?
Ты был просто сбит с толку,
А я тебя забавлял,
Потому что ты всего лишь человек,
Я всего лишь человек,
Мы не понимаем, что мы потеряли.

Теперь я отравлен
Горечью, что ты оставил.
Она съедает меня изнутри,
Не дает мне спать по ночам.
Я чувствую,
Что желаю тебе смерти,
И это чувство не даст мне жить.

Мой гнев внутри
Убивает свет в моих глазах.
Он говорит, что тебе все равно, что ты солгал,
И я ничего не стою, потому что пытался.
Иногда мне становится легче,
Но мой гнев приходит и отнимает это,
Потому что тебе все равно, ты солгал,
И я ничего не стою, потому что пытался.

Теперь я отравлен
Горечью, что я храню в себе.
Она съедает меня изнутри,
Не дает мне спать по ночам.
Единственное, что помогает мне жить, -
Это желание простить.
И это единственное, что держит меня в живых.