Quinn Essential - Distance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quinn Essential - Distance




Distance
Distance
Distance, I keep my Distance
Distance, Je garde mes distances
Niggas talking shit, I keep my Distance
Les mecs parlent de la merde, Je garde mes distances
Bitches run their lips I keep my Distance
Les filles se font des lèvres, Je garde mes distances
Yeah i keep my Distance
Ouais, je garde mes distances
Uh i keep my Distance
Uh, je garde mes distances
Yeah, up early Everyday, before the sunrise
Ouais, je me lève tôt tous les jours, avant le lever du soleil
Motivation, when I look in my son's eyes
Motivation, quand je regarde mon fils dans les yeux
I tap into the dark force, I was counted out
Je puise dans la force noire, j'étais mis de côté
But now they're counting on the dark horse
Mais maintenant ils comptent sur le cheval noir
And of course, my ego drives my train of thought
Et bien sûr, mon ego conduit mon train de pensée
But these niggas think they're really ill, when they're really not
Mais ces mecs pensent qu'ils sont vraiment malades, alors qu'ils ne le sont pas vraiment
I'm really hot, Stay away, You're giving off that weird energy
Je suis vraiment chaud, tiens-toi à l'écart, tu dégages une énergie bizarre
Them bad vibes, I don't need that shit to enter me
Ces mauvaises vibrations, je n'ai pas besoin de ça pour entrer en moi
Yeah, That's why I don't trust a soul, I keep my Distance
Ouais, c'est pourquoi je ne fais confiance à personne, je garde mes distances
I never needed nobody's help, Or their assistance
Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de personne, ni de son assistance
I remember when they overlooked my whole existence
Je me souviens quand ils ont ignoré toute mon existence
But now they need me all the sudden this instance
Mais maintenant ils ont besoin de moi tout d'un coup, dans cette instance
So when y'all were sleeping on me like your air mattress
Alors que vous dormiez sur moi comme sur votre matelas pneumatique
Dream on, your feet were too small to fit in my Airmax's
Rêvez, vos pieds étaient trop petits pour entrer dans mes Airmax
And Not everyone's a real nigga
Et tout le monde n'est pas un vrai mec
Ancestry DNA can't tell me if you are a real nigga fool
L'ADN de l'ascendance ne peut pas me dire si tu es un vrai mec, imbécile
I don't trust a soul, I keep my Distance
Je ne fais confiance à personne, je garde mes distances
That why I'm always touching road, I keep my Distance
C'est pourquoi je suis toujours en route, je garde mes distances
They wonder why I'm never home I keep my Distance
Ils se demandent pourquoi je ne suis jamais à la maison, je garde mes distances
I rather do my thing alone, I keep my Distance
Je préfère faire mon truc tout seul, je garde mes distances
Got these niggas talking crazy, like they really know me
J'ai ces mecs qui parlent comme des fous, comme s'ils me connaissaient vraiment
But I don't think you know me, like you think you know me
Mais je ne pense pas que tu me connais, comme tu penses me connaître
And I don't even want to be your fucking homie
Et je ne veux même pas être ton putain de pote
That's why I don't trust a soul, I keep my Distance
C'est pourquoi je ne fais confiance à personne, je garde mes distances
And I don't even care about the bloggers
Et je ne me soucie même pas des blogueurs
Let them hate now, they'll cock ride by august
Laisse-les me détester maintenant, ils vont se masturber en août
I should be in office
Je devrais être au bureau
I run this town, in AirMax 90's and my nike air joggers
Je dirige cette ville, en AirMax 90 et dans mes joggings Nike Air
Uh to me these niggas are soft
Uh, pour moi, ces mecs sont mous
I might be rough around the edges, but cut from a different cloth
Je suis peut-être rugueux sur les bords, mais je suis fait d'un tissu différent
And when things head south, I just went back to the north
Et quand les choses ont tourné au sud, je suis juste retourné au nord
And now I'm on one, man they said I pulled it off
Et maintenant je suis sur un, mec, ils ont dit que j'avais réussi
Look. So while they try to trace the pattern
Regarde. Alors qu'ils essaient de retracer le motif
I'll be in the house on the Xbox playing Madden
Je serai à la maison sur la Xbox à jouer à Madden
And keep rapping, and keep talking about all the things that never happened
Et continue à rapper, et continue à parler de toutes les choses qui ne se sont jamais produites
My nigga we stay laughing, I get rebuttals from niggas I never diss
Mon pote, on continue à rire, j'obtiens des répliques de mecs que je n'ai jamais insultés
That's why I Break a glass jaws, and I rule with my iron fist. I got this
C'est pourquoi je casse les mâchoires en verre, et je règne avec mon poing de fer. J'ai ça
I don't trust a soul, I keep my Distance
Je ne fais confiance à personne, je garde mes distances
That why I'm always touching road, I keep my Distance
C'est pourquoi je suis toujours en route, je garde mes distances
They wonder why I'm never home I keep my Distance
Ils se demandent pourquoi je ne suis jamais à la maison, je garde mes distances
I rather do my thing alone, I keep my Distance
Je préfère faire mon truc tout seul, je garde mes distances
Got these niggas talking crazy like they really know me
J'ai ces mecs qui parlent comme des fous, comme s'ils me connaissaient vraiment
But I don't think you know me, like you think you know me
Mais je ne pense pas que tu me connais, comme tu penses me connaître
And I don't even want to be your fucking homie
Et je ne veux même pas être ton putain de pote
That's why I don't trust a soul, I keep my Distance
C'est pourquoi je ne fais confiance à personne, je garde mes distances
Keep my Distance
Je garde mes distances
Yeah, keep my Distance
Ouais, je garde mes distances
Keep my Distance
Je garde mes distances
I don't trust you niggas, keep my Distance
Je ne te fais pas confiance, je garde mes distances





Writer(s): Quinn Brathwaite


Attention! Feel free to leave feedback.