Lyrics and translation Quinn Essential - My Neck of the Woods
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My Neck of the Woods
Мои Родные Края
I
speak
softly
but
i
carry
a
big
stick
Я
говорю
тихо,
но
несу
большую
палку,
Look
your
bigger
sister,
knows
i
got
a
big
dick
Посмотри,
твоя
старшая
сестра
знает,
что
у
меня
большой
член.
You
little
niggas
should
really,
watch
what
your
saying
and
shit
Вам,
мелким
ниггерам,
действительно
стоит
следить
за
своим
языком,
блядь.
I'm
being
nice,
because
I
didn't
even
have
to
lay
with
the
bitch,
for
real
Я
добрый,
потому
что
мне
даже
не
пришлось
трахаться
с
этой
сукой,
честно.
I
hold
grudges,
never
believe
in
forgiveness
Я
злопамятен,
никогда
не
верил
в
прощение.
Don't
try
to
act
like
you
don't
remember
who
Quinn
is
Не
пытайся
вести
себя
так,
будто
не
помнишь,
кто
такой
Куинн.
Ain't
no
breadwinners
Нет
кормильцев,
Except
me,
crumb
snatcher,
I'm
the
pioneer
Кроме
меня,
крохобор,
я
первопроходец.
Don't
know
how
can
you
can
overlook
me
when
I'm
the
biggest
guy
in
here
Не
знаю,
как
ты
можешь
упускать
меня
из
виду,
когда
я
здесь
самый
главный.
And
some
of
you
schmucks
really
are
brave
И
некоторые
из
вас,
придурков,
действительно
храбры.
You
surf
the
web,
to
ride
the
next
niggas
wave
Вы
сидите
в
интернете,
чтобы
оседлать
волну
следующего
ниггера.
Even
worse,
you
followed
my
footsteps,
on
the
road
that
I
just
paved
Хуже
того,
вы
пошли
по
моим
стопам,
по
дороге,
которую
я
только
что
проложил.
Niggas
left
and
came
back,
you
quick
to
jump
in
my
grave
Ниггеры
ушли
и
вернулись,
вы
готовы
прыгнуть
в
мою
могилу.
Look,
Time
flies,
I
know
exactly
where
the
days
went
Слушай,
время
летит,
я
точно
знаю,
куда
ушли
дни.
But
where
your
ass
was
at?
when
we
was
rapping
in
the
basement
Но
где
ты,
блядь,
был,
когда
мы
читали
рэп
в
подвале?
On
myspace,
analyzing
the
blueprint
На
MySpace,
анализируя
чертежи,
Fantasizing
the
day,
when
you
can
finally
throw
in
your
two
cents
Фантазируя
о
дне,
когда
ты
сможешь,
наконец,
вставить
свои
пять
копеек.
No
hating,
I
think
all
of
our
fucking
neighbor's
good
Без
обид,
я
думаю,
что
все
наши
гребаные
соседи
хороши.
But
you
ain't
top
5 even
in
our
neighborhood
Но
ты
даже
не
в
пятерке
лучших
в
нашем
районе.
Niggas
on
Twitter,
talking
to
themselves
out
loud
Ниггеры
в
Твиттере,
говорят
сами
с
собой
вслух,
Really
think
they
doing
something
since
they
got
a
Soundcloud
Действительно
думают,
что
делают
что-то,
раз
у
них
есть
SoundCloud.
Word,
That's
how
it
is
in
my
ends
Вот
так
вот
у
меня.
No
one
is
original
they're
all
following
trends
Никто
не
оригинален,
все
следуют
трендам.
And
me
rapping
numerous
bars
are
way
above
their
bend
И
мой
рэп
из
множества
тактов
намного
выше
их
понимания.
My
pen
is
mightier
than
the
sword,
there's
no
way
to
defend
Мое
перо
могущественнее
меча,
от
него
нет
защиты.
No
way
I'm
extending
the
olive
branch
Я
не
собираюсь
предлагать
оливковую
ветвь.
I'm
shooting
at
their
feet,
Im
make
sure
you
all
can
dance
Я
стреляю
им
в
ноги,
я
прослежу,
чтобы
вы
все
танцевали.
And
y'all
don't
stand
a
chance
И
у
вас
нет
ни
единого
шанса.
Can't
pass
my
past,
I'm
too
far
advanced
Нельзя
пройти
мимо
моего
прошлого,
я
слишком
продвинулся.
Talking
shit,
yeah
I
heard
from
a
little
birdy
Говоришь
гадости,
да,
я
слышал
от
одной
пташки.
Get
it
early,
don't
get
it
twisted
just
because
i'm
30
Понял
сразу,
не
пойми
меня
неправильно
только
потому,
что
мне
30.
Don't
worry,
I
know
you
ain't
about
the
altercation
Не
волнуйся,
я
знаю,
ты
не
хочешь
ссоры.
And
couldn't
bare
to
see
me
run
it,
like
I'm
Walter
Payton
И
не
смог
бы
вынести
вида,
как
я
управляю
этим,
как
Уолтер
Пэйтон.
Don't
quite
your
day
job,
homie,
keep
your
occupation
Не
бросай
свою
работу,
братан,
продолжай
заниматься
своим
делом.
Heads
will
roll,
I
swear
to
god
that's
my
obligation
Головы
полетят,
клянусь
Богом,
это
моя
обязанность.
I
see
your
stupid
& anxious,
what
a
combination
Вижу,
ты
тупой
и
нервный,
что
за
комбинация.
Stop
the
faking,
fore
you
get
locked
up
in
the
basement
Хватит
притворяться,
а
то
окажешься
запертым
в
подвале.
Fuck
around,
and
you'll
be
sleeping
with
the
fishes
Попробуй
выпендриваться,
и
будешь
спать
с
рыбами.
Get
off
my
big
dick
and
make
room
for
all
the
little
bitches
Уберитесь
с
моего
большого
члена
и
освободите
место
для
всех
этих
маленьких
сучек.
Best
of
wishes,
but
I
don't
want
to
be
your
penpal
Всего
наилучшего,
но
я
не
хочу
быть
твоим
другом
по
переписке.
But
write
the
wrong
shit,
and
then
I'll
have
to
put
the
pen
down
Но
напиши
что-нибудь
не
то,
и
мне
придется
отложить
ручку.
And
it
ain't
personal.
it's
only
business
Nigga
И
это
не
личное,
это
только
бизнес,
ниггер.
I
can
bury
you
& the
hatchet,
right
by
the
mystic
river
Я
могу
похоронить
тебя
и
топор
войны
у
реки
Мистик.
So
start
digging
your
grave,
if
your
brave
enough
Так
что
начинай
копать
себе
могилу,
если
у
тебя
хватит
смелости.
Cause
at
the
end
of
the
day,
Man
I
aint
never
really
gave
a
fuck
Потому
что,
в
конце
концов,
мне
никогда
не
было
никакого
дела.
And
Niggas
hear
my
shit
and
want
to
switch
it
up
И
ниггеры
слышат
мою
хрень
и
хотят
все
изменить.
Listen
up,
my
punchlines
hit
like
the
fist
to
cuffs
Слушайте,
мои
панчлайны
бьют,
как
кулак
в
наручниках.
I
know
my
shit
is
tough,
and
you
can't
get
enough
Я
знаю,
что
моя
хрень
крута,
и
вам
ее
не
хватает.
We
heard
your
new
music,
eh
boy,
the
Nigga
whole
style
is
chump
Мы
слышали
твою
новую
музыку,
эй,
мальчик,
весь
твой
стиль
— это
лох.
When
you
realize,
that
you'll
never
be
as
ill
as
me
Когда
ты
поймешь,
что
никогда
не
будешь
таким
же
крутым,
как
я.
I
mastered
the
16
bars,
god
you
mastered
mimicry
Я
овладел
16
тактами,
Боже,
ты
овладел
мимикрией.
And
I'm
the
man,
I'll
emasculate
you
little
niggas
И
я
мужик,
я
кастрирую
вас,
мелкие
ниггеры.
What
bores
me
still
fascinates
you
little
niggas
То,
что
мне
наскучило,
до
сих
пор
очаровывает
вас,
мелкие
ниггеры.
99
Awareness,
little
homie,
yo
I
been
awake
99
Awareness,
малыш,
я
уже
давно
проснулся.
Jim
crow
rappers,
I
don't
think
we
need
to
integrate
Рэперы
Джима
Кроу,
не
думаю,
что
нам
нужно
интегрироваться.
Let
it
penetrate,
shots
fired,
in
the
face
Пусть
это
проникнет,
выстрелы
в
лицо.
Color
in
the
lines,
Motherfucker
stay
in
your
place
Раскрась
в
пределах
линий,
ублюдок,
знай
свое
место.
Uh,
but
I'm
no
sucka,
like
a
lollipop,
play
me?
Poppycock
Но
я
не
лох,
как
леденец,
поиграть
со
мной?
Чепуха.
Ima
keep
going
until
a
Nigga
gets
mollywhopped
Я
буду
продолжать,
пока
ниггер
не
обдолбается
молли.
Keep
going
like
I
Molly
popped.
can't
stop,
until
the
day
my
body
drop
Продолжаю,
как
будто
на
молли.
Не
могу
остановиться,
пока
не
умру.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Quinn Brathwaite
Attention! Feel free to leave feedback.