Quinn Karter - Living in a Dream (feat. Natalie Major) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quinn Karter - Living in a Dream (feat. Natalie Major)




Living in a Dream (feat. Natalie Major)
Vivre dans un rêve (feat. Natalie Major)
Slow down don't you be afraid now
Ralentis, n'aie pas peur maintenant
'Cause it's all in your mind (yeah, it's all in your mind)
Parce que tout est dans ton esprit (oui, tout est dans ton esprit)
Undo anything you want to
Défais tout ce que tu veux
Now let's take our time (follow the signs)
Maintenant, prenons notre temps (suis les signes)
Like a hero, rising from the ashes
Comme un héros, renaissant des cendres
Learning from the dark side, living for the day
Apprenant du côté obscur, vivant pour le jour
Like a season shifting in the nighttime
Comme une saison qui change dans la nuit
Fighting for a new life
Combattre pour une nouvelle vie
Everything will change
Tout changera
Or I will
Ou je le ferai
(Living in a dream)
(Vivre dans un rêve)
(Living in a dream)
(Vivre dans un rêve)
Lean into the sun
Penche-toi vers le soleil
Gonna pay the price
Je vais payer le prix
If I fall apart
Si je m'effondre
At least then I'll be happy
Au moins alors je serai heureux
Maybe then I'll be free
Peut-être alors je serai libre
Waited in the dark
J'ai attendu dans l'obscurité
Wishing on a star
Souhaitant une étoile
I would rather go
Je préférerais aller
Somewhere that I'll be happy
Quelque part je serai heureux
Someday I'll learn to breathe
Un jour, j'apprendrai à respirer
Living in a dream
Vivre dans un rêve
Long road, can you help me find home?
Longue route, peux-tu m'aider à trouver le chemin du retour ?
I'm leaving tonight (leaving tonight)
Je pars ce soir (je pars ce soir)
I hope maybe I could save my soul
J'espère peut-être que je pourrai sauver mon âme
Make it right
Faire le bien
Like a hero, rising from the ashes
Comme un héros, renaissant des cendres
Learning from the dark side, living for the day
Apprenant du côté obscur, vivant pour le jour
Like a season shifting in the nighttime
Comme une saison qui change dans la nuit
Fighting for a new life
Combattre pour une nouvelle vie
Everything will change
Tout changera
Or I will
Ou je le ferai
Lean into the sun
Penche-toi vers le soleil
Gonna pay the price
Je vais payer le prix
If I fall apart
Si je m'effondre
At least then I'll be happy
Au moins alors je serai heureux
Maybe then I'll be free
Peut-être alors je serai libre
Waited in the dark
J'ai attendu dans l'obscurité
Wishing on a star
Souhaitant une étoile
I would rather go
Je préférerais aller
Somewhere that I'll be happy
Quelque part je serai heureux
Someday I'll learn to breathe
Un jour, j'apprendrai à respirer
Living in a dream
Vivre dans un rêve





Writer(s): Emily Genova, Natalie Semkiw


Attention! Feel free to leave feedback.