Quinn Karter - Living in a Dream (feat. Natalie Major) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quinn Karter - Living in a Dream (feat. Natalie Major)




Living in a Dream (feat. Natalie Major)
Жизнь во сне (при участии Натали Мейджор)
Slow down don't you be afraid now
Успокойся, не бойся,
'Cause it's all in your mind (yeah, it's all in your mind)
Ведь все это только в твоей голове (да, все это только в твоей голове)
Undo anything you want to
Отпусти то, что хочешь,
Now let's take our time (follow the signs)
А теперь давай не будем торопиться (следуй знакам)
Like a hero, rising from the ashes
Словно герой, восстающий из пепла,
Learning from the dark side, living for the day
Учимся у темной стороны, живя сегодняшним днем,
Like a season shifting in the nighttime
Словно смена времен года в ночи,
Fighting for a new life
Борясь за новую жизнь,
Everything will change
Все изменится
Or I will
Или изменюсь я
(Living in a dream)
(Живу во сне)
(Living in a dream)
(Живу во сне)
Lean into the sun
Тянусь к солнцу,
Gonna pay the price
Заплачу любую цену,
If I fall apart
Даже если рассыплюсь на части,
At least then I'll be happy
По крайней мере, тогда я буду счастлива,
Maybe then I'll be free
Может быть, тогда я буду свободна.
Waited in the dark
Ждала в темноте,
Wishing on a star
Загадывая желание на звезду,
I would rather go
Я бы лучше отправилась
Somewhere that I'll be happy
Туда, где буду счастлива,
Someday I'll learn to breathe
Когда-нибудь я научусь дышать,
Living in a dream
Живя во сне.
Long road, can you help me find home?
Долгая дорога, можешь помочь мне найти дом?
I'm leaving tonight (leaving tonight)
Я ухожу сегодня ночью (ухожу сегодня ночью),
I hope maybe I could save my soul
Надеюсь, может быть, я смогу спасти свою душу,
Make it right
Сделать все как надо.
Like a hero, rising from the ashes
Словно герой, восстающий из пепла,
Learning from the dark side, living for the day
Учимся у темной стороны, живя сегодняшним днем,
Like a season shifting in the nighttime
Словно смена времен года в ночи,
Fighting for a new life
Борясь за новую жизнь,
Everything will change
Все изменится
Or I will
Или изменюсь я
Lean into the sun
Тянусь к солнцу,
Gonna pay the price
Заплачу любую цену,
If I fall apart
Даже если рассыплюсь на части,
At least then I'll be happy
По крайней мере, тогда я буду счастлива,
Maybe then I'll be free
Может быть, тогда я буду свободна.
Waited in the dark
Ждала в темноте,
Wishing on a star
Загадывая желание на звезду,
I would rather go
Я бы лучше отправилась
Somewhere that I'll be happy
Туда, где буду счастлива,
Someday I'll learn to breathe
Когда-нибудь я научусь дышать,
Living in a dream
Живя во сне.





Writer(s): Emily Genova, Natalie Semkiw


Attention! Feel free to leave feedback.