Lyrics and translation Quinn Lewis - Everyone But Me

Everyone But Me

I care too much about what other people think
And sometimes, it makes me drink
Until I don't care at all
I moved apartments to the other side of town
And my money's running out
And I still think it's too small

Some days, my world is ending
Most days, I know I'm stressing

Feels like everybody's famous
And they love to tell you so
Everybody's got the answers
To questions I don't know
Everyone knows everybody
At that party in LA
Act like I don't wanna be there
But I can't hide the pain
Feels like everybody's happy
Is evеrybody happy?
Everyone but me

I hatе the way I sound so selfish when I talk
Wish it was someone else's fault
It makes it worse knowing it's not
And I know somebody probably wishes they were me
They'd probably make it all look easy
While my back's against the wall

Most days, my world is ending
Some days, I'm done pretending

That everybody's famous
And they're someone I should know
Everybody's got the answers
To questions I don't know
Everyone knows everybody
And they're moving to LA
Act like I don't wanna be them
But I can't hide the pain
Feels like everybody's happy
Is everybody happy?
Everyone but me

I know I'll figure it out
I know that I'll be fine
Just kinda busy right now
Going out of my mind
I know I'll figure it out
I know that I'll be fine
Just kinda busy right now
Going out of my mind
(Feels like everybody's famous)

Feels like everybody's famous
And they love to tell you so
Everybody's got the answers
To questions I don't know
Everyone knows everybody
And they're moving to LA
Act like I don't wanna be them
But I can't hide the pain
Feels like everybody's happy
Is everybody happy?
Everyone but me
Everyone but me

I know I'll figure it out
I know that I'll be fine
Just kinda busy right now
Going out of my mind

Tout le monde sauf moi

Je me soucie trop de ce que les autres pensent
Et parfois, ça me fait boire
Jusqu'à ce que je m'en fiche complètement
J'ai déménagé de l'autre côté de la ville
Et mon argent est en train de s'épuiser
Et je trouve toujours que c'est trop petit

Parfois, mon monde est en train de s'effondrer
La plupart du temps, je sais que je suis stressé

J'ai l'impression que tout le monde est célèbre
Et ils adorent te le dire
Tout le monde a les réponses
Aux questions que je ne connais pas
Tout le monde se connaît
À cette fête à LA
Fais comme si je ne voulais pas être là
Mais je ne peux pas cacher la douleur
J'ai l'impression que tout le monde est heureux
Est-ce que tout le monde est heureux ?
Tout le monde sauf moi

Je déteste la façon dont je sonne si égoïste quand je parle
J'aimerais que ce soit la faute de quelqu'un d'autre
Cela ne fait qu'aggraver les choses en sachant que ce n'est pas le cas
Et je sais que quelqu'un souhaite probablement être moi
Ils le feraient probablement paraître facile
Alors que mon dos est contre le mur

La plupart du temps, mon monde est en train de s'effondrer
Parfois, j'en ai fini de faire semblant

Que tout le monde est célèbre
Et qu'ils sont quelqu'un que je devrais connaître
Tout le monde a les réponses
Aux questions que je ne connais pas
Tout le monde se connaît
Et ils déménagent à LA
Fais comme si je ne voulais pas être eux
Mais je ne peux pas cacher la douleur
J'ai l'impression que tout le monde est heureux
Est-ce que tout le monde est heureux ?
Tout le monde sauf moi

Je sais que je vais trouver la solution
Je sais que je vais bien
Je suis juste un peu occupé en ce moment
Je perds la tête
Je sais que je vais trouver la solution
Je sais que je vais bien
Je suis juste un peu occupé en ce moment
Je perds la tête
(J'ai l'impression que tout le monde est célèbre)

J'ai l'impression que tout le monde est célèbre
Et ils adorent te le dire
Tout le monde a les réponses
Aux questions que je ne connais pas
Tout le monde se connaît
Et ils déménagent à LA
Fais comme si je ne voulais pas être eux
Mais je ne peux pas cacher la douleur
J'ai l'impression que tout le monde est heureux
Est-ce que tout le monde est heureux ?
Tout le monde sauf moi
Tout le monde sauf moi

Je sais que je vais trouver la solution
Je sais que je vais bien
Je suis juste un peu occupé en ce moment
Je perds la tête